Atuagagdliutit - 21.01.1987, Síða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 4 1987
Illusisarfiit neriniartarfiillu allatut ittumik periaaseqalersut:
Kalaallit Nunaat takor-
nariarfittut nunani tamani
takoqqusaarutigissallugu
— Manna tikillugu periarfissat atorluarsimanngilagut, tamakkuninnga suliaqartut
siulittaasuat oqarpoq, taamaattumillu pilersaarutigaa takornariartitsisartut
katersuutsitsineri sisamaagallartut ukiormanna peqataaffigiartussallugit
— Amerlasoorpassuarnik takorna-
riartoqartalernissaa anguniaga-
rinngilarput, inuilli Kalaallit Nu-
naannik takunnikkumalluinnartut
aggersittarnissaat anguniagaraar-
put. Inuit piffissaqarluarlutillu a-
kissaqartut, illoqarfinni aningaa-
sarsiormik iluaqusiisinnaasut ag-
gersittarniarniarpagut. »Kalaallit
Nunaanni illusisarfiutillit neriniar-
tarfiutillillu kattuffianni« 19-inik i-
laasortaqartumi siulittaasoq Jens
Erik Larsen, Nuummi Hotel Grøn-
landimeersoq taama oqarpoq.
Jens Erik Larsenip oqaasii alla-
tut ittumik periaaseqalernermut er-
siutaapput, anguniassamaalersi-
magamikku »Kalaallit Nunaata ta-
kornariarfittut nunani tamani pile-
risaarutigineqarnissaa«.
Nunani avannarlerni killerni ta-
kornariartitsisartut ukiarmi Rey-
kjavikimi takutitseqatigiinnerat
taamatut nutaamik periaaseqaler-
nermut aallarniutaavoq, taamanik-
kut erseqqissillugu paasineqarsi-
mammat nunani tamani ingerlatsi-
nikkut periarfissat qanorpiaq ittuu-
nersut.
Ukiormanna takutitseqa-
tigiinnerit sisamat
Jens Erik Larsen Kalaallit Nunaan-
ni illusisarfiutillit neriniartarfiutil-
lillu kattuffiat sinnerlugu nunani
tamani takornariartitsisartut Lon-
donimi takutitsinerannissaaq naju-
ussimavoq, 1987-imilu taamaalior-
nerit annertuut sisamat peqataaffi-
gissamaarpai. /
naat lakornariarfiltut »nioqqutigil-
luarutsigu« qularnanngilluinnar-
poq angusaqarluassasugul. Takor-
nariarpassuaqalern issaa eqqarsaa-
tiginngilarpul, inuilli ikittukkuu-
taat Kalaallit Nunaannillu takun-
nikkusulluinnartut eqqarsaatigaa-
vut.
Jens Erik Larsen: — Der er ingen
tvivl om, at vi kan opnå store resul-
tater, hvis vi rigtigt forsøger at
»sælge« Grønland som turistmål.
Ikke i form af masseturisme, men
gennem den lille, eksklusive kreds
af mennesker, for hvem Grønland
står som deres rejsedrømmes mål.
Tassalu »Internationale Touri-
sten Borst« martsimi Berlinimi i-
ngerlanneqartussaq, »Rejs ’87«
taamatuttaaq martsimi Bella Cen-
terimi København-imiittumi inger-
lanneqartussaq, Montrealimi Ca-
nadamiittumi aprilimi takutitsinis-
sarsuaq kiisalu decemberip ingerla-
nerani Londonimi takutitsinissaq.
Tamakkununnga akunniliullugu
Nunat Avannarliit Killiit iliuusis-
saasa aappassaat ukiormanna
Nuummi ingerlanneqartussaavoq.
Tassanilu Illusisarfiutillit neriniar-
tarfiutillillu kattuffiat sapinngisani
tamakkerlugu peqataaniartussaa-
voq.
Angusat atassuteqarfiillu
— Nassuerutigisariaqarparput Ka-
laallit Nunaannut takornariartitsi-
sarneq eqqarsaatigalugu ukiut i-
ngerlaneranni qanoq iliuuseqan-
ngippallaartarsimalluta, Jens Erik
Larsen oqarpoq. Nangipporlu: —
Manna tikillugu takornariartitsi-
sarneq nalaatsornerinnapajaakkut
ingerlasarsimavoq, maannali ta-
kornariartitsisartut takutitsisarne-
rinut peqataasalernitsigut atassute-
qarfissanik pitsaasunik pissarsior-
tulersimavugut.
— Nunani tamani takornariartit-
sisarut katersuunnerinut peqataa-
sarnitsigut atassuteqarfippassua-
qalersimavugut, tamakkualu ator-
luarsinnaavagut. Londonimi taku-
titsinermut peqataanikkut angusa-
ma ilagaat amerikamiut 25-it aasa-
ru takornariartussanngorsimam-
mata umiarsuarnut sinersortaati-
nut ilaallutik, illoqarfinnilu tikisa-
minni unnuisassallutik.
» World Travet Market«-imi decemberimi Londonimi ingerlanneqartumi
kalaallittaaq peqataapput. Assilineqarsimasut saamerlermiit tassaapput
Nuummi takornariartitsinermut pisortaq Gert Godsk, Qaqortumi takor-
nariartitsinermutpisortaq Tage Lauridsen, Københavnimi Kalaallit Anga-
latitsivianneersoq Peter Lind, Kalaallit Nunaanni illusisarfiutillit neriniar-
tarfiutillillu kattuffianneersoq Jens Erik Larsen kiisalu Københavnimi
Arctic Adventurer-imeersoq Benna Jensen.
Fra den grønlandske deltagelse på messen » World Trave! Markel« i Lon-
don i december. Her ses fra venstre turistchef Gert Godsk, Nuuk, turistchef
Tage Lauridsen, Qaqortoq, Peter Lind fra Grønlands Rejsebureau i Kø-
benhavn, Jens Erik Larsen fra Hotel- og Restaurationssammenslutningen
i Grønland samt Benna Jensen fra Arctic Adventurer i København.
Japan siullermeerluni
peqataassasoq
Nunani avannarlerni killerni takor-
nariartitsisartut septemberimi
Nuummi takutitsilerpata naatsor-
suutigineqarpoq pisiniartut 90-it
tuniniaasullu 60-it peqataajumaar-
tut. Tassani Kalaallit Nunaat, Is-
land Savalimmiullu suleqatigiittus-
saapput, tupinnanngitsumilli Ka-
laallit Nunaat taamaaliorfigineqar-
tuugami pingaarnerusutut malun-
naateqartussaavoq.
Tassungalu tunngatillugu Jens
Erik Larsenip ilanngullugu oqalut-
tuaraa Japan siullerpaameersumik
peqataaqqullugu qaaqquneqarsi-
masoq pisiniartutut.
— Tamanna mikinngitsumik nu-
annaarutigaarput, minnerunngit-
sumik Kalaallit Nunaata Japanillu
niuernikkut piorsarsimassutsikkul-
lu atassuteqarfigeqatigiilersimane-
rat eqqarsaatigalugu.
Nunat avannarliit killiit takorna-
riartitsinikkut suleqatigiilersima-
nerat Canadamissaaq soqutigine-
qartorujussuuvoq. Timmisartortit-
seqatigiiffik »First Air« soqutigin-
nilluni nalunaareersimavoq, neqe-
roorutigisimavaallu Nuummiit u-
terlugulu akeqanngitsumik angal-
lassiumalluni. Neqeroorummi tas-
sani pineqartut tassaapput angala-
nissanik aaqqissuussisartut, tusa-
gassiortut, radio aamma TV.
Takornariartitsinermik suliaqartut nutaanik siulittaasortaartut.
Kalaallit Nunaanni takornariartitsinermik suliaqartut Kangerlussu-
armi ataatsimeersuarnerminni nutaanik siulittaasortaarsimapput.
Siulittaasunngorpoq Lise Egede Hegelund, siulersuisunilu ilaasor-
tanngorput Qaqortumi takornariartitsinermut pisortaq Tage Lau-
ridsen (saamerleq) aamma Uummannami takornariartitsinermut
pisortaq Arne Niemann. Takornariartitsinermik suliaqartut siulit-
taasortaavat uUuinnarni Sisimiuni takornariartitsinermut pisortaa-
voq.
Ny bestyrelse for turistkredsen. Grønlands Turistkreds har fået ny
bestyrelse på generalforsamlingen, der blev holdt i Kangerlussuaq.
Ny formand blev Lise Egede Hegelund, og til bestyrelsen i øvrigt
nyvalgtes turistchef Tage Lauridsen, Qaqortoq (til venstre), og tu-
ristchef Arne Niemann, Uummannaq. Turistkredsens nye formand
er til dagligt turistchef i Sisimiut.
ICC 89-imi ataatsimeer-
sualerpat piorsarsimas-
sutikkut pisussarpassuit
Sisimiuniit neqeroorutigineqareersimavoq ICC-ip ataatsimeersuarnerisa sisamassaat
-taavani ingerlanneqaqqullugu — Sovjetunionip issittortaani najugalinnik
qaaqqusisoqassaaq
Pilersaarutigineqarpoq ICC tullia-
nik 1989-imi ataatsimeersualerpat
piorsarsimassutsikkut annertuu-
mik iliuuseqartoqassasoq, ilaatigut
Sovjetunionip issittortaani najuga-
qartunik qaaqqusisoqassalluni,
ICC-ip præsidentiata tullia Aqqa-
luk Lynge oqarpoq.
Pilersaarutigineqalereerpoq inu-
it Sibiriami najugaqartut, tjukterit
kirgiserillu Sovjetip issittortaani
najugaqartut aammalu soorunali-
mi inuit Kalaallit Nunaanneersut,
Canadameersut Alaskameersullu
qaaqquneqassasut. Piorsarsimas-
sutsikkut iliuuseqarneq ataatsi-
meersuarnerlu — ICC-ip taamaali-
ortitsinerisa sisamassaat — Kalaal-
lit Nunaanni ingerlanneqassaaq.
ICC-ip saaffigisalereerpai kom-
munit, ataatsimeersuarnermi peqa-
taasussarpassuarnik najugaqartit-
siumasinnaasut. Sisimiut kommu-
niat taamaaliorfiujumalluni neqe-
rooruteqareersimavoq. Aqqaluk
Lyngeli oqarpoq ataatsimeersuaqa-
taasussat peqataasussallu allat a-
ngalanissaat eqqarsaatigalugu illo-
qarfimmik timmisartunut mittarfi-
gissumik piumanerugaluarlutik.
Tamatumalu saniatigut soorunali-
mi peqataasussat tamarmik inissa-
qartinneqarsinnaassapput.
Aasivimmeeqataasut
Ilaatigut Sovjetunionimeersut pe-
qataasoralugit piorsarsimassutsik-
kut iliuuseqarniarnermut tunulequ-
taavoq ICC-ip inunnik Sibiria-
meersunik ataatsimeersuarnerni
peqataatitsiniartarsimanerigalua
manna tikillugu iluatsittarsiman-
ngimmat.
— Maannakkulli immaqa periar-
fissaqalissaagut nagguveqatitta
Sovjetip issittortaaneersut ilassinis-
saannut, Aqqaluk Lynge oqarpoq.
Siorna Upernaviup eqqaani Aasi-
vissioqataasut inunnik Sibiriameer-
sunik naapitaqareersimapput,
taakku immikkut ittumik qaaqqu-
saasimammata. Ukiormannattaaq
Qaqortup eqqaani Aasivissiornis-
samut nagguveqatinik qaaqqusiso-
qarsimavoq.
ICC-ip siulersuisui Qaqortumi a-
taatsimiittussaapput Aasiviup na-
laani. Taamanikkussamullu ICC-
ip præsidentiata tulliata Caleb
Pungaovi-p, Beringshavip qeqer-
tartaani St. Lawrence-mi najuga-
qartup, tassa Sibiriap eqqanngua-
ni, ilaasisinnaassavai nagguveqati-
ni sovjetimi najugaqartut, taama-
nikku Aasivimmi peqataasussat.