Atuagagdliutit - 04.02.1987, Side 3
NR. 6 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Inersuarmi Nuup timersortarfiani issiavissat tamarmik inoqarput ataatsimeersuarnermi soqutiginnillutik peqa-
taasunik.
Alle siddepladser i Godthåb Hallen var optaget på generalforsamlingen.
Brugsen Nuuk bestyrelsia
ingerlaannassaaq
Ilaasortat 400 peqataaffigisaannik akunnerit 6 immikkut ittumik
generalforsamlingeqareersoq bestyrelsi ajugaavoq allakkatigut taasineqarnerani
Brugsen Nuuk ilaasortai naamma-
gittaalliortut naammattumik ataat-
simeersuartitsipput sivisoqisumik
qasunartumillu nangeqattaariner-
passualimmik. Unnuami ataaseq
qaangeraa aatsaat tikinneqarpoq
bestyrelsip tatigineqarneranik tati-
gineqannginneranilluunniit taasi-
nissaq pisanngatigineqarsimasoq.
Tamatuma missaani suli ilaasortat
168-it malartaaserlutik najuupput,
taakkuninngalu 117-it akuersipput
bestyrelsip ataannarnissannut, 42-
1111 naaggaarlutik 7-illu allaffigine-
qarsimanatik.
Taamatut Danmarkip naala-
gaaffiata iluane Brugsit annerpaat
ilaata bestyrelsia ataannarpoq, be-
styrelsi taanna ukiuni 20-ini allan-
nguuteqangaarsimanngitsoq.
Ammanerusumik
Ataatsimiititsiniat oqaluttuat Niels
Kold Olesen assut naammagisimaa-
rinnippoq ataatsimeersuarnermik,
Brugsenip oqaluttuarisaanerani
immikkut ataatsimeersuarnerit si-
ullersaannik. Oqarpoq assut eqeer-
saasoq bestyrelsimik, oqalllisigine-
qartullu sorpassuit siornagulli aaq-
qinneqartariaqaraluartut. Knud
Kleist aamma nuannaarnerarpoq
bestyrelsi neriorsuimmat ilaasortat
tungaannut ammanerulerumalluni
oqartussaaqataanerallu ataqqine-
rulerumallugu.
Ataatsimeersuarnerup kingune-
ra saqqumisoq siulleq pissaaq april-
ip naalernerani, taamanikkussa-
mut bestyrelsi ilaasortanik kater-
sortitsissammat saqqummiutissal-
lugit qaammatit siulliit sisamat i-
ngerlaneranni naatsorsuutit. Mart-
sillu 1-ata missaani kingusinner-
paamillu aprilimi katersuutitsinis-
sami bestyrelsip akueriniarpaa
Brugsenip kukkunersiuisartuisa i-
laqalernissaat Nuummi kukkuner-
siuisartunik.
Nystrupip pisiarinera
Ataatsimeersuarnermi oqaluuseri-
sat ilagaat Nystrupimik pisineq.
Edvard Kleist oqarpoq tamanna i-
laasortat quarsaarutigisimagaat,
taamami pilersaaruteqartoqarne-
ranik bestyrelsi oqaaseqarsiman-
ngimmat novemberimi ataatsi-
meersuarnermi.
Tamanna pillugu Brugsenip pi-
sortaa Jørgen Petersen nassuiaa-
voq ataatsimeersuarnerup aqagua-
ni aatsaat bestyrelsi tamatuminnga
tusarlerneqarsimasoq sapaatillu a-
kunnera qaangiummat pisinissaq
bestyrelsip akuerisimagaa.
Nystrupimik pisineq akeqarsi-
mavoq 7 mili. kr-inik, sulisullu i-
naat 700.000 kr-inik akilerneqarsi-
malluni. 3 mili. kr. Brugsenip nam-
mineq akiliutigisimavai, eqqarsaa-
tigineqarporlu Brugsenip imigas-
saarniarnera tamarmi Nystrupimut
nuunneqassasoq taamalilluni neri-
Forsøg med
kunstige nordlys
Efter anbefaling fra Kommissionen
for videnskabelige Undersøgelser i
Grønland har ministeren for Grøn-
land, Tom Høyem, godkendt, at
man i perioden mellem 14. februar
og 4. april 1987 fortsætter med det
videnskabelige raketprojekt, som
fandt sted i Søndre Strømfjord i ja-
nuar marts 1985. Dengang blev i alt
otte forskningsraketter med viden-
skabeligt måleudstyr opsendt. Det
nu forestående projekt er et led i de
ca. 100 videnskabelige aktiviteter
— danske som udenlandske — der
finder sted hvert år i Grønland.
Raketopsendelserne forestås af
den amerikanske rumorganisation,
NASA, hvorimod eksperimentato-
rerne henholdsvis kommer fra
Dansk Rumforskningsinstitut, fra
det Danske Meteorologiske Insti-
tuts geofysiske afdeling og fra en
række universiteter i USA.
sassaarniarfissup silataani erngut-
tarneq taamaatinneqarniassam-
mat.
Sarfaannguani fabrikki aallaq-
qaammut 600.000 kr-inik amigar-
tooruteqarsimavoq. Maannali
100.000 kr-nik sinneqartooreersi-
malluni sulilu iluatsinnerunissaa ili-
magineqarluni. Kalaallit nunaanit
aalisakkanik Canadamut nioqqute-
qarneq suli ingerlalluarpoq akigis-
saartitsiffiusumik, avammullu ni-
oqqutit tikisittakkalu oqimaaqati-
giilluarput.
Brugsenip uuliaarniarfia aamma
naammaginartumik ingerlavoq.
Qaammatit siulliit sisamat missi-
ngersersuutit inulaarneqarsimap-
put, uuliaarniarnerli siumut inger-
lakataaginnarpoq.
Formålet med forsøget er blandt
andet for at skaffe viden om den
store energi-afsætning, der sker i
den øvre arktiske atmosfære. En e-
nergiafsætning, der blandt andet
kan iagttages fr + jorden som nord-
lys, der kan påvirke og genere ra-
diokommunikation og radionavi-
gation. Forsøgene har derfor også
praktisk betydning for det grøn-
landske samfund.
Alle instrumenter skal smides
ned fra fly et sted inde i den grøn-
landske indlandsis. Og de danske
myndigheder sikrer, at raketopsen-
delserne finder sted forsvarligt, idet
Forsvarsministeriet — efter an-
modning fra Ministeriet for Grøn-
land — udstationerer en kontrolle-
rende, dansk ekspert i Søndre
Strømfjord under hele projektpe-
rioden. De danske eksperter, der
varetager denne opgave, er afde-
lingsingeniør, oberstløjtnant Finn
Valeur og civilingeniør, major Jør-
gen Svender, begge fra Hærens Ar-
tilleriskole i Varde.
Ataatsimiikkiaqqusisut ilaat Knud Kleist naammagisimaarinnippoq
angusarineqartunik.
Knud Kleist fra initiativgruppen var tilfreds med generalforsamlingens
resultat.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Nalunaarut
Aasiaat kommuniata matumuuna saqqummiuppai ukununnga
pilersaarutit:
Lokalplan C 10, Tipituup kangerlua.
Tassani pineqarput aalajangersakkat Tipituup kangerluata kuja-
taatungaanut tunngasut, nunaminertaq C 10, tamanna Aasiaat
illoqarfiannut pilersaarummi immikkoortinneqarsimavoq tama-
nit atugassanngorlugu, kiisalu
Aasiaat illoqarfiannut pilersaarummut 1982-imeersumut ta-
piissutissaq nr. 5
llassutissap imarai nunaminertaq C 10-ip alliallanneqarnissaa tas-
sungalu aalajangersakkat allanngortinneqarnissaat.
Qaqugu sumilu saqqumitinneqarnissaat
Siunnersuutit saqqumitinneqassapput 1987-imi februarip ulluisa
aappaanniit martsip 16-iata tungaanut. Siunnersuutillu tamatu-
ma nalaani takuniarneqarsinnaassapput kommunip allaffiata
teknikimut tunngasunut immikkoortortani.
Uparuaanissamut periarfissaq
Uparuaassutissat, maalaarutissat allannguutissatulluunniit siun-
nersuutissat allakkatigut nassiunneqassapput kommunalbesty-
relsimit tiguneqarsinnaatillugit februarip ulluisa aappaanniit
ataasinngorneq februarip 23-iat ilanngullugu.
Illoqarfimmut pilersaarut pillugu annertunerusumik paasisaqaru-
suttut Aasiaat kommuniata teknikimut immikkoortortaanut
saaffiginnissinnaapput.
Bekendtgørelse
Aasiaat kommuniat forelægger herved forslag til:
Lokalplan C 10, Tipituup kangerlua
Lokalplanen indeholder bestemmelser for et område syd for Tipi-
tuup kangerlua, område C 10, som i Aasiaat byplan er udlagt til
Fælles formål, samt
Tillæg nr. 5 til Aasiaat byplan 1982
Tillægget indeholder en mindre udvidelse af område C 10 samt
en ændring af områdebestemmelserne.
Tid og sted for fremlæggelsen
Forslagene er fremlagt fra den 2. februar til den 16. marts 1987.
Forslagene kan i denne periode ses i teknisk forvlatning, kommu-
nekontoret.
Frist for indsigelser
Eventuelle indsigelser, mod- eller ændringsforslag til de fremlag-
te forslag kan skriftligt tilsendes kommunalbestyrelsen i perioden
fra den 2. februar til og med mandag den 23. februar 1987.
Yderligerer oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
byplanafdelingen,
teknisk forvaltning, kommunekontoret Aasiaat.