Atuagagdliutit - 11.03.1987, Side 5

NR. II 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Computer sælges
1 stk. MBC-4050
Creative Computer
16 Bit 8086 Processor - brugt til firmademonstration - sælges.
Specifikationer: CPU 5 MHZ/NDP 8087/PIC 8259A/rom 12
KB/RAM 128 KB (standard) 512 KB max/2 disk dobbeltsidet, 80
spor pr. disk = 640 KB x 2 Bytes. CP/M-Version + Basic.
Pris kr. 13.000,00 kontant/Nypris i Danmark kr. 23.000,00, excl.
moms.
Henv. kun fra firmaer og seriøse købere. Interesserede kan skrive
til: Tommy Philipsen/ITT-FSI
3910 Sdr. Strømfjord.
S ulif fiu tillit
naalakkersuinikkut
atassuteqalerumapput
Arbej dsgiverforeningen
ønsker erhvervspolitisk
kontaktudvalg
Skal have deltagelse af erhvervslivet, kommunerne og
landsstyret og skal fungere som rådgivende organ over
for det offentlige
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Pe-
qatigiiffiat — Grønlands Arbejds-
giverforening — foreslår nu ned-
sættelsen af et »Erhvervspolitisk
kontaktudvalg«, som skal medvir-
ke ved fastlæggelsen af den langsig-
tede erhvervspolitik og i øvrigt fun-
gere som rådgivende organ over for
det offentlige. Ideen om dette ud-
valg er et af resultaterne af den er-
hvervspolitiske konference, som
arbejdsgiverne har holdt på Hotel
Grønland i Nuuk.
- Nu drejer det sig om at få sat
gang i de private investeringer, siger
formand for arbejdsgiverforenin-
gen, tømrermester Kaj Schmidt, i
forbindelse med planerne om det
erhvervspolitiske kontaktudvalg.
Han ser det dog som en afgørende
forudsætning, at investeringskli-
maet i Grønland forbedres væsent-
ligt, og blandt andet på denne front
regner man fra arbejdsgiverne med
at kunne høste gavn af et kontak-
tudvalg.
Kaj Schmidt kalder det offentli-
ges aktiviteter på detail- og engro-
sområdet såvel som inden for fragt-
og produktionsområdet for direkte
konkurrenceforvridende.
— Den monopolstilling, som
KN1 har inden for fragtområdet an-
vendes i betydeligt omfang til at un-
derminere den private erhvervsak-
tivitet, siger Kaj Schmidt således,
og han fortsætter:
— Dette er en følge af, at fra-
gtpriserne indeholder skjulte avan-
cer, som KN1 kan bruge til at ned-
sætte detailavancerne. Hele fra-
gtområdet bør derfor udliceteres til
private rederier, siger Kaj Schmidt
om dette problem.
Arbejdsgiverforeningen peger i
sit erhvervspolitiske program end-
videre på uddannelsesområdet som
en hovedhjørnesten i en langsigtet
erhvervsudvikling.
Arbejdsgiverne mener, at kvali-
teten i uddannelsessystemet har væ-
ret alt for lavt prioriteret. Derfor
ønsker og kræver man en særlig
indsats på netop dette område.
Om det erhvervspolitiske kon-
taktudvalg, som Grønlands Ar-
bejdsgiver forening helt konkret
har krævet nedsat, hedder det, at
arbejdsgiverne gerne så det sam-
mensat med repræsentation fra
kommunerne, landsstyret og er-
hvervslivet.
Konferencen, som »fødte« ide-
en, havde deltagelse af et halvt
hundrede repræsentanter for er-
hvervslivet, lønmodtagerorganisa-
tionerne og de politiske partier.
Inuutissarsiortunut, kommuninut naalakkersuisunullu
siunnersuisuullunilu atassuteqaataasussamik
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Pe-
qatigiiffiata kissaatigaa »Inuutis-
sarsiornerup tungaatigut atassute-
qartarfimmik« pilersitsisoqassa-
soq, siunissaq ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu inuutissarsiornik-
kut qanoq politikkeqarnissamik
aalajangersaasartussamik taama-
tullu aamma pisortatigoortumik si-
unnersuisarfittut atuuttussamik.
Inuutissarsiornerup tungaatigut a-
tassuteqaqatigiittarfeqalernissaa-
nik siunnersuut saqqummiunne-
qarpoq sulisitsisut Hotel Grønland-
imi Nuummiittumi ataatsimeer-
suarneranni.
— Aningaasaliissuteqartarner-
mut tunngasut aallunneqarnerusa-
riaqalerput, sulisitsisut peqatigiiffi-
anni siulittaasoq, sanasuuneq Kaj
Schmidt oqarpoq, inuutissarsior-
nerup tungaatigut atassuteqaqati-
giittatfeqalernissaanik isummanik
saqqummiussinerup nalaani. Isu-
Suliffiutillit siulittaasuata namminersortut amerlinissaat kissaatigaa, Ka-
laallit Nunaannili aningaasaliisarnikkut pissutsit pitsanngorsaqqaartaria-
qarput.
Arbejdsgiverforeningens formand ønsker skub i privatiseringen, men først
skal investeringsklimaet i Grønland forbedres.
maqarporli Kalaallit Nunaanni ani-
ngaasaliissuteqartarnermut tun-
ngasut mikinngitsumik iluarsaan-
neqaqqaartariaqartut, ilaatigullu
tamatumap tungaa eqqarsaatigalu-
gu suliffiutillit inuutissarsiornerup
tungaatigut atassuteqarfigeqati-
giittartoqalernissaa pingaaruteqas-
sasoraat.
Pisortat niuernerup amerlasuuk-
kuutaanillu nioqquteqarnerup kii-
salu assartuinikkut nioqqutissior-
nikkullu peqataajartuinnarnerat
Kaj Schmidtip unammilleqatigiin-
nianermut ajoqutaalluinnartuuso-
raa.
— KNI-p assertuinikkut kiser-
maassisussaatitaanera namminer-
sorluni inuutissarsiornermut ajo-
qutaalluinnartuuvoq, Kaj Schmidt
oqarpoq, nangillunilu:
— Assartuinermut akiliutitigut i-
sertortukkut iluanaaruteqartarner-
migut KNI-p nioqqutissaatini aki-
killisarsinnaavai. Taamaattumillu
assartuineq tamarmi namminersor-
tunut isumagisassanngortinneqar-
tariaqaraluarpoq, Kaj Schmidt a-
jornartorsiut tamanna pillugu o-
qarpoq.
Suliffiutillilli inuutissarsiorner-
mut tunngasunik isummersornér-
minni piffissaq ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu ineriartortitsinissa-
mut ilinniagaqartitsinissaq pingaa-
ruteqarluinnartuunerarpaat.
Suliffiutilli isumaqarput inuutis-
sarsiutissanik ilinniartitsisarneq
pingaartinneqanngippallaarsima-
soq. Taamaattumillu tamatumap
tungaatisut pimoorussisoqarneru-
lernissaa piumasaraat.
Inuutissarsiornerup tungaatigut
atassuteqaqatigiittarfik, Kalaallit
Nunaanni Suliffiutillit Peqatigiif-
fiata pinngitsoorani pilersinneqar-
tussatut kissaatigaa, taama allap-
Aningaasarsiorlutit sulisarputit
aningaasalli aamma
sulissussinnaavaatsit
Nuna Bank aperiuk!
Du arbejder for dine penge.
- Lad også pengene arbejde for dig.
Ta' Nuna Bank med på råd!
put, suliffiutillillu kissaatigaat tas-
sani kommunit, naalakkersuisut i-
nuutissarsiortullu ilaasortaatita-
qassasut.
Ataatsimeersuarnermi, isumas-
sarsiamik pilersitsiviusumi, peqa-
taapput inuutissarsiortut, suliner-
mik inuutissarsiuteqartut partiillu
sinniisaat katillutik 50-it missaan-
niittut.
Nuna Bank a/s