Atuagagdliutit - 11.03.1987, Síða 13

NR. II 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Grønlænderhjemmet genåbnet
efter en gennemgribende
modernisering
Grønlænderhjemmet på Tranegårdsvej i Hellerup, der rummer mange minder for en
stor kreds af grønlændere, er genåbnet efter en omfattende ombygning og udvidelse
KØBENHAVN (AG) Efter Grøn-
lænderhjemmet i en længere perio-
de har været lukket på grund af om-
bygning og modernisering og akti-
viteterne i huset har været flyttet ud
i byen, kunne forstander Oluf
Høegh torsdag den 19. februar luk-
ke dørene op til et »nyt« og gen-
nemrenoveret Grønlænderhjem-
met.
Samtidig kunne landsstyremed-
lem for sociale anliggender Aqqa-
luk Lynge byde en stor kreds gæster
og beboere velkommen i de moder-
niserede omgivelser, og en særlig
velkomst kunne han rette til lands-
styreformand Jonathan Motzfeldt
og ministeren for Grønland Tom
Høyem, idet han samtidig udtrykte
glæde over, at han på Hjemmesty-
rets vegne kunne indvie Grønlæn-
derhjemmet påny efter den omfat-
tende ombygning og udvidelse.
—Hjemmestyret overtog Grøn-
lænderhjemmet i 1981, sagde Aq-
qaluk Lynge, men med som så me-
get andet, vi har overtaget fra sta-
ten, har vi også efter denne overta-
gelse indset, at huset ikke var tids-
svarende, og det trængte til en re-
novering.
Huset har fungeret siden 1964,
men »Institutionen Grønlænder-
hjemmet« har eksisteret siden 1880,
og det kan betegnes som en ind-
gangsport fra Grønland til Dan-
mark for de grønlændere, der af
forskellige grunde må tage ophold i
Danmark. Mange af os har med
glæde kunne nyde godt af gæstfri-
heden her i hjemmet, tilføjede Aq-
qaluk Lynge.
I dag fungerer huset primært som
opholdssted for petienter, som ikke
kan behandles i Grønland, fortsatte
Aqqaluk Lynge. Det at blive syg er
en kedelig situation. Yderligere be-
lastende er det at skulle forlade
hjem og pårørende for at kunne
blive behandlet. Alle, der er tilstede
her i dag ved også, at det er yderlige-
re belastende, hvis man under så-
dan situation ikke kan bruge sit eget
sprog.
Sproget er væsentligt, når et
menneske skal have klar besked om
sin sygdom og skal trøstes i sin situ-
ation. Det er derfor en glæde for
mig at se, at det er lykkedes at få an-
sat grønlandsksprogede medarbej-
dere her.
Jeg vil benytte lejligheden til at
takke jer alle for jeres indsats for
mine landsmænd under deres syge-
husophold hernede, tilføjede Aq-
qaluk Lynge, som samtidig udtryk-
te ønsket om et fortsat godt samar-
bejde. — For selv om vi overtager
sundhedsvæsenet i Grønland, vil
der fortsat være brug for Grønlæn-
derhjemmet, sluttede han.
GRØNLANDSKE
ANORAKKER
Sianerlutit angissusissaa oqaatigiuk.
Mersussavarput nassiullugulu.
De ringer og opgiver mål.
Vi syr og sender Dem varen.
AASIAAT-SYSTU E
<^> <^>
Box 3.3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95 - 4 24 59
Denne annonce er et
VÆRDIPAPIR
De tilbydes den højeste forrentning på det dansk/grønlandske
kapitalmarked
med garanteret sikkerhed.
Deres opsparing fordobles på 4-5 år.
KUPON
Send mig venligst materiale med nærmere oplysning om Deres
investeringstilbud.
Navn:
Adresse:
Stilling:
Postnr.:By:
Investeringsforeningen
POLAR INVEST
Kongevej 7 • Box 669 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 64
Bankforbindelse: Grønlandsbanken Tlf. 2 13 80
■■■ RANK XEROX ■■■
Det stærke Xerox program
præsenteres nu i Sisimiut
Invitation
til udstilling på
Hotel Sisimiut
(Restaurant Kællingehætten)
Xerox 1038
Selvtænkende kopimaskine,
der kan fodres med originaler i
blandet størrelse og så aflevere
kopierne i ens størrelse -
sorteret.
Dansktalende tekstskærm.
Knivskarp kopikvalitet.
Xerox 7010
Den lille telefax, der sender
Deres brev overalt i verden på
samme tid, som De er om at
skrive adressen. Masser af
Vi glæder os til at se Dem.
Godthåb Elektronikservice ApS
POSTBOX 2 • 3900 GODTHÅB • TLF BUTIK 2 25 22 • TLF VÆRKSTED 2 29 22
Onsdag den 25. marts 1987
Torsdag den 26. marts 1987
Begge dage fra kl. 10.00-17.00
På udstillingen viser vi
et bredt program inden for
kopimaskiner, skrivemaskiner,
telefax samt papir og tilbehør.
Xerox 6015
Smukt design og utrolig tyst.
Hukommelse, automatisk slette-
funktion, fed skrift og automatisk
understregning. Nem at arbejde med.