Atuagagdliutit - 11.03.1987, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. II 1987
HOTEL HANS EGEDEnunatsinniakurwittarfiit annersaaralugulu nutaaliaanersassaat napparnersiorne-
qarpoq arfininngornermi martsip 7-ianni. Hoteli nunatsinni pernaataasumik unnuarsiortarfeqassaaq,
inunnit 200-init ataatsimiiffiusinnaalluni inerunilu 60 mili. kr-inik akeqassalluni.
Piginnittuupput hoteliutilissuit Hele Tang aamma Carl Juhl taakkulu qanittukkut pisiaraat nunatsinni
maannamut hotelit annersarisaat Hotel Grønland. Hotelit taakku katillutik 123-inik siniffissaqassapput.
Hotel Grønland ukiamut nutarterneqa/issaaq ataarsimeersuartarfissatut iluarsaanneqassalluni.
Hotel Hans Egede ineruni suliffissanik nutaanik 40-50-inik pilersitsissaaq, atoqqaarfissiorneqassaarlu
septemberip aatlaqqaataani.
Nappaanersiorneq pivoq init quteriit arferngaani suna tamaat nuillugu sutorniartarfissaqartussami. Ta-
matumani Carl Juhl qujassuteqarpoq sanasunut illorsualiornermilu peqataasunut allanut, kiisalu Nuup
kommuniata inussiarnersaarneranut aviisillu akuersaarlutik allaatiginnittarnerannut. Hotelertaassaq hur-
rarutigitippa neriuutiginerarlugulu illorssuaq nunatsinnik avammut nittarsaassilluarumaartoq.
Ukiut marluk qaangiuupput hotelertaassap titartarneqarnera inermat, tamatuma kingorna unittooqaga-
luarluni pilertoqisumik ingerlanneqalerpoq Sisimiuni hoteliutillit Helge Tanga aamma Carl Juhl piginnit-
tungormata.
HOTEL HANS EGEDE, Grønlands største og mest moderne havde rejsegilde lørdag den 7. marts. Hotellet
bliver det første i Grønland med natklub. Det kan klare 200 konferencedeltagere, og det nøglefærdige hotel
vil ved indvielsen have kostet 60 mio kr.
Det er de nye hotelkonger fra Sisimiut Helge Tang og Carl Juhl, der ejer hotellet, og de to købte fornylig
Grønlands hidtil største hotel, Hotel Grønland, der er nabo ti! det nye hotel. De to hoteller får tilsammen
123 sengepladser. Hotel Grønland gennemgår snart en omfattende modernisering og bliver om et år attrak-
tivt konferencecenter.
Hotel Hans Egede skaber 40-50 nye arbejdspladser. Indvielsen finder sted I. september og alt er optaget
resten af måneden.
Rejsegildet fandt sted på »sky toppen« på sjette etage, hvor panoramarestauranten indrettes. Herfra har
man alletiders udsigt udover Nuuk og Nordlandet.
Hotelejer Carl Juhl takkede håndværkerne og alle involverede i byggeriet, som har gjort det muligt, at
rejsegildet kan finde sted allerede nu. Han takkede også Nuuk kommune for velvillighed og pressen for po-
sitiv omtale. Han udbragte tre foldigtleve for hotellet, som han håber, det bliver stor aktiv for hele landet.
Fortoår siden var det nye hotel endnu på tegnebrættet. Opførelsen gik en overgang i stå, men så kom der
fart i tingene, da hotelkongerne fra Sisimiut Helge Tang og Carl Juhl overtog byggeriet. (LIL-Foto)
Team Grønland
tunineqartoq
500.000 kruuninik
Aningaasat Team Grønlandip ukioq manna atugassaasa
affaat pissarsiarineqartut, sulilu tapersersuiumasut
arlaqartut. Timersoqatigiit Kattuffiat 170.000 kr-inik
tunineqartoq Faxemit Nuna Bankimillu
Team Grønland pissarsereerpoq u-
kioq manna atugassami 1 mili. kr-it
affaannik. Sapaatip akunnerani
kingullermi Team Grønland isuma-
qatigiissuteqarpoq suliffinnik mar-
lunnik tamarmik immikkut
100.000 kr-inik timersornermut ta-
persersuiumasunik. Atsiortut tassa
Faxe aamma Polar Seafood A/S.
Tapersersuiniartut pingasut qanit-
tukkut aamma atsiussapput, tassa-
lu Nuna Bank Fond, Byggeriets Re-
alkreditfond amma fabrikki naat-
siianik panertunik tarajulaakkanik
nioqqusiorfik. Suliffiit taakku pi-
ngasut aamma tamarmik immikkut
100.000 kr-inik tunisissapput. So-
qutiginnittut allat tassa Kalaallit
Niuerfiat, De forenede Bryggerier
aamma Grønlandsbanken.
Tapersersuutit atorneqassapput
nunatsinni sisorarnerup siuarsarne-
qarnissaanut. Aasaru Maniitsup a-
vannaani Apussuarni norskimit
sungiusarneqassapput langrender-
tartut neriunaatillit pingasut taa-
matullu slalomertartut aamma pik-
korissut pingasut.
Katersiniarneq nutaaq
Sapaatip akunnerata naanerani
Nuna Bankip tusarliisartoqarfiani
pisortaq Per Berthelsen 170.000 kr-
nik tunniussivoq Timersoqatigiit
Kattuffiani siulittaasumut Thomas
Isbosethsenimut. Aningaasat pip-
put Faxe-p immiaaraliaanik soda-
vandiaanillu 1986-imi tunisanit. I-
sumaqatigiissutigineqarsimavoq
Faxe aamma Nuna Bank tamarmik
immikkut timersornermut 2 øremik
tunisisassasut Faxe-p nioqqutissi-
aanik ataatsimik pisineqaraangat.
Faxe-p nioqqutissiaanik pisiat si-
orna timersorqatigiinnut isertita-
qarput 250.000 kr-inik, ukioq man-
nalu neriuutigineqarsimagaluar-
poq aamma taakku anguneqassa-
sut. Tunniussinermini Per Berthel-
sen pisisartunik kaammattuivoq si-
unertaq tapersersoqqullugu, oqar-
porlu: Timersorneq ikinngutigaar-
put. Tapersersortigut, taava uagut
tapersersussavatsigit.
Thomas Isbosethsen qujassute-
qarpoq suleqatigiinnermut, nalu-
naarluni tamanna suli ukiunut mar-
lunnut sivitsorneqarsimasoq. Ka-
tersinirneq nutaaq aallartissaaq
qaamatit marluk qaangiuppata,
tassanilu suli allanik eqqugassaqas-
saaq.
Aningaasat agguaanneqassap-
put ungasinngitsukut. Pingasorar-
terutaat klubbinut naligiinnmik ag-
guarneqassapput sinnerusullu
klubbit ilaasortaqassusii najoqqu-
taralugit.
Agguaanneqartussat kruuninn-
gorlugit imaassapput:
Maniitsoq 9.7o2, Uummannaq
2.962, Upernavik 4.368, Nanorta-
lik 3.644, Narsaq 5.336, Iddoqqor-
toormiin 549, Nuuk 46.773, Sisi-
miut 21.815, llulissat 19.968, Qa-
qortoq 11.521, Tasiilaq 8.248, Qa-
sigiannguit 11.057, Aasiaat 16.777,
Paamiut 2.782 kiisalu Qeqertar-
suaq 4.498.
Nunat avannarliit
Killiit
Nordisk Rådip 35-issaaneerluni
Helsinkimi Finlandimiittumi ataat-
simiinnerani peqataasut Savalim-
miuneersut, Kalaallit Nunaanneer-
sut Islandimeersullu periarfissinne-
qarput Nunat Avannarliit Killiit
naalakkersuinikkut Suleqatigiiffia-
ta tullianik ataatsimiinnissaata, ul-
luni 14. — 19. septemberimi Tors-
havnimi Savalimmiuniittumi pisus-
satut pilersaarutigineqarsimasup,
pilersaarusiornissaanut.
Kalaallit Nunaanniit peqataap-
put folketingimi inatsisartunilu i-
laasortat Preben Lange, Siumut,
aamma Otto Steenholdt, Atassut.
Atorfilittullu peqataavoq allaffiup
pisortaa Alibak Steenholdt, Nam-
minersornerullutik Oqartussat.
Torshavnimi ataatsimiinnissaq
suleaatigiiffiup 1985-imi Nuummi
pilersinneqartup ataatimiinnerisa
pingajussarissavaat. 1986-imi a-
taatsimiinneq ingerlanneqarpoq
Selfossimi Islandimiittumi.
Selfossimi ataatsimiinnermi a-
taatsimiititaliami arnartatuaasup,
Islandimeersup Sigridur Krist-
mundsdottirip siunnersuutaa a-
kuersissutigineqarpoq. Siunner-
suutigimmagu nunat ataatsimiitita-
liamut aallartitaat tamarmik ikin-
nerpaamik ataatsimik arnartaqar-
tassasut.
Peqatigitillugulu akuersissutigi-
neqarpoq, siunnersuisoqatigiinni
suleqatigiissoqalissasoq, Nunani
Avannarlerni Killerni arnat atugaa-
sa pitsanngorsarneqarnissaat pillu-
gu siunnersuuteqartartussanik.