Atuagagdliutit - 12.08.1987, Qupperneq 19

NR. 33 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Alanortalik kommune søger
Pædagoger og en
Barnemedhjælper
Nanortalik kommune søger følgende personale til de kommunale
daginstitutioner.
Samtlige stillinger er placeret i Nanortalik by.
Leder til »Qatanngutigiit«, tiltræden snarest.
Der søges en pædagoguddannet leder for den integrerede insti-
tution, der har en normering på 32 børn i alderen 0-6 årige.
Personalet udgår ud over lederstillingen 1 afdelingsleder, 2 bar-
nemedhjælpere og 3 pædagogmedhjælpere.
Lønmæssig indplacering som tjenestemandslignende med ve-
derlag svarende til lønramme 17.
Der stilles bolig til rådighed.
Stedfortræder til »Nanuaraq«, pr. 1.9.1987 eller snarest deref-
ter. Der søges om en pædagoguddannet leder for vuggestuen,
der har en normering på 24 børn, i alderen 0-2 årige. Personalet
udgår ud over stedfortræderstillingen, 1 leder, 2 barnemedhjæl-
pere og 3 pædagogmedhjælpere.
Lønmæssig indplacering som tjenestemandslignende med ve-
derlag svarende til lønramme 10.
Barnemedhjælper til »Ajagaq«, pr. 1.9.1987 eller snarest der-
efter. Der søges barnemedhjælper til børnhaven, der har en nor-
mering på 40 børn i alderen 3-6 årige. Personalet udgår ud over
barnemedhjælperen 1 leder, 1 stedfortræder, 1 barnemedhjæl-
per og 3 pædagogmedhjælpere.
Lønmæssig indplacering i.h.t. overenskomst vedr. barnemed-
hjælpere.
Institutionerne har åbent i tidsrummet 7.30 - 17.00 (lørdag
lukket).
Stillingerne vil kunne besættes af ægtepar/samboende.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes ved Nanor-
talik Kommunes socialforvaltningen, telefon 3 32 77 lokal 24,
Oline Augustinussen.
Ansøgning fremsendes pr. luftpost til:
Nanortalik Kommune
Postbox 116, 3922 Nanortalik
bilagt relevante udtalelser samt dokumentation for tidligere be-
skæftigelse og uddannelse, senest den 9. september 1987.
Pædagog til
Grønlænderhjemmet
i Hellerup
Grønlænderhjemmet søger 1 pædagog (39 timer ugentlig) til an-
sættelse snarest muligt.
Institutionen modtager fortrinsvis grønlandske patienter før eller
efter hospitalsindlæggelse eller i forbindelse med kortere eller
længerevarende ambulante behandlinger i Danmark. På hjem-
met bor herudover ledsagere eller pårørende til patienterne samt
grønlandske uddannelsessøgende på gennemrejse.
Institutionen ledes af en forstander, og der er herudover tilknyttet
såvel kontor- som pleje-, rengørings- og køkkenpersonale samt
en pædagogisk gruppe bestående af en pædagogleder og tre
pædagoger.
pædagoggruppen deltager aktivt i, at skabe meningsfyldt be-
skæftigelse for den bredest mulige deltagerkreds, uanset syg-
dom og svagelighed, samt medvirke til, at eventuelle skel mellem
beboergrupperne nedbrydes, samt til at selvforvaltningen ud-
bygges. Der vil ved ansættelsen blive lagt vægt på kreative egen-
skaber ligesom kendskab til grønlandske forhold og det grønland-
ske sprog vil være en fordel men ingen betingelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 9. au-
gust 1984 mellem Socialpædagogernes Landsforbund og Grøn-
lands Hjemmestyre vedrørende Grønlænderhjemmet i Hellerup,
med lønmæssig indplacering i lønramme 8-9 (skalatrin 13-18). Der
ydes herudover et stillingstillæg på henholdsvis kr. 4.243,40 og
kr. 2.121,70 samt et ulempetillæg på henholdsvis kr. 24.116,30 og
kr. 12.058,15 pr. 1/10 1986.
Nærmere oplysning kan fås ved henvendelse til pædagogisk le-
der Grethe Feirup på telefon: 01 62 76 47.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle referen-
cer, skal være institutionen i hænde senest 31/8-87. Ansøgnin-
gen sendes til:
Forstander Oluf Hdegh
Grønlænderhjemmet
Tranegårdsvej 26.2900 Hellerup
DRONNING INGRIDS
v HOSPITAL *
Lægesekretær
En stilling som uddannet lægesekretær ved Dronning Ingrids Ho-
spital, kirurgisk afdeling, ønskes besat snarest.
Aflønning vil ske efter overenskomst af 1.4.1987 mellem S.I.K. og
Det offentlige Aftalenævn.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos Overlæge
Hans J. Fenger tlf. 2 11 01 lokal 1013.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere beskæftigel-
se bilagt eksamensbevis, referencer m.m. indsendes senest den
21. august 1987 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Postbox 1001, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Kontorfuldmægtige
til økonomidirektoratet
Til Den centrale Regnskabsfunktion (DCR) i
Nuuk/Godthåb i Grønlands Hjemmestyre, søges 2 kontor-
fuldmægtige.
Den ene stilling ønskes besat med en ansøger med en
regnskabs-/revisionsmæssig baggrund samt med kendskab
til EDB på brugerniveau.
Stillingen indebærer ansvaret for: .
— kassefunktion
— kreditorsystem
— debitorsystem
— rejseafregning
— pengeoverførsler
— likviditetsstyring og -planlægning
Den anden stilling ønskes besat med en ansøger med EDB-
mæssig baggrund på brugerniveau.
Stillingen indebærer bl.a. ansvaret for:
— opstilling af brugerkrav til EDB-systemet
— tilrettelæggelse af EDB-kørsler
— udarbejdelse af brugervejledninger
— udarbejdelse af EDB-kursusmateriale.
Den centrale Regnskabsfunktion er i dag normeret til 1
regnskabschef, 2 afdelingsledere, 4 kontorfuldmægtige, 6
overassistenter og 9 assistenter.
Afdelingen varetager udarbejdelsen af landskassens regn-
skab og daglige driftsafviklinger samt serviceopgaver for
samtlige EDB-brugere på hjemmestyrets økonomistyresy-
stem.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og S.I.K./H.K.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Yderligere oplysninger om stillingernes indhold og om fang
kan indhentes ved henvendelse til tlf. 2 30 00, lokal 4524, fg.
regnskabschef Lene Jensen, eller Grønlands Hjemmesty-
res Danmarkskontor, tlf. 01 13 4224, regnskabschef Anne-
Lise Sloth.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flyt-
teomkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang ved til-
trædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri
tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter mindst 2
års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport.
Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefri-
rejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle
arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i hæn-
de senest den 26. august 1987, sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.
Besøg fra
Nordisk Råd
Nordisk Råds kulturudvalg starter i
disse dage sit sommermøde her I
Grønland. De to byer, som nu bli-
ver besøgt, er Qaqortoq og Nuuk.
På dette møde skal aktuelle
spørgsmål i Grønland blandt andet
drøftes. Museer og andre seværdig-
heder for turister bliver besøgt. De
besøgte kommuners forvaltninger
og Grønlands Hjemmestyre vil
også blive besøgt, hvor der vil blive
orienteret om arbejdet i disse ste-
der.
En af emnerne på mødet er infor-
mation om aktuelle kultur- og
underholdningspolitiske forhold i
Grønland, radio- og tv-samarbej-
det i Norden og fremtidige aktivite-
ter for Nordisk kulturudvalg.
Kulturudvalgets grønlandske
medlem er folketingsmedlem Otto
Steenholdt. Niels Vogensen, som er
kultursekretær for Nordens Insti-
tut i Grønland, meddeler, at der er C
omkring 25 deltagere på Nordisk
Råds kulturudvalgsmøde.
Nunanit avannarlernit
tikeraat
Nunat avannarliit Siunnersuisoqa-
tigiivisa piorsarsimassutsimut a-
taatsimiisitaliaa ulluni makkunani
nunatsinni tikcraarpoq, tassa au-
gustip ulluisa qulinganiit 14-at ilan-
ngullugu nunatsinniissalluni. illo-
qarfiit ataatsimiiffiusussat mar-
luupput, tassaallutik Qaqortoq ^
Nuullu.
Ataatsimiinnermi ilaatigut nu-
natsinni pissutsit sammineqassap-
put, katersugaasiviit allallu takor-
narissanut piukkunnartut ornigar-
neqartarlutik. Aamma kommunet
tikeraarfiusut pisortaqarfii Nam-
minersornerullutillu Oqartussat al-
laffeqarfiat Nuummiittoq pulaar-
neqassapput, tamakkunanilu suli-
sut ingerlatsineq suliallu pillugit
nassuiaateqartartussaapput.
Nunat Avannarliit piorsarsimas-
sutsimut ataatsimiisitaliaaata oqa-
Iuuserisassaanut ilaapput Kalaallit *
Nunaanni piorsarsimassutsikkut a-
liikkutassaqartitsinikkullu sammi-
sassaqartitsineri, Nunani Avannar-
lerni radiokkut tv-kullu suleqati-
giinneq allallu ataatsimiisitaliamit
siunissamut pilersaarutaasut.
Ataatsimiisitaliami nunatsin-
neersuuvoq folketingimut ilaasor-
taq Otto Steenholdt. Peqataasut
katillutik 25-it missaanniittut, nu-
natsinni Nunat Avannarliit Siun-
nersuisoqatigiivisa allattuat Niels
Vogensen nalunaarpoq.
Allakkat -
misissorpaat
ATUISARTUT ALLAFFEQAR-
FIAT allakkat qanoq sukkatigisu-
mik ingerlaartinneqartarnerat pil-
lugu misissuititseqqissimasoq Niu-
ernermut Angallannermullu Pisor-
taqarfiup tusagassiuutinut nalu-
naarutigeqqammerpaa.
Tamatumuuna misissuiffigine-
qarsimapput allakkat Københavni-
miit Nuummukartut. Allakkat
postboxinukartut apuutisaarneru-
sartut allakkanit angerlarsimaffim- t
mukartuninngarnit, Bjørn Brieghe-
lip Pisortaqarfimmi atorfillip o-
qaatigaa, imatullu naggasiilluni:
— Ataatsimut isigalugu oqaati-
gisariaqarpoq allakkanik ingerlaar-
titsisarneq naammaginavissumik
ingerlanneqarmat, allakkammi an-
gerlarsimaffinnut nassiussat ilaati-
gut kinguaattoortarmata allakkeri-
sarfiup pisuussutiginngikkaluagaa-
nik.
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.