Atuagagdliutit - 02.09.1987, Side 29
NR. 36 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
29
Angalaneq
kipitinneqartoq
Folketingip angalatitai sapaatip
akunnerani kingullermi aallartittut
Kalaallit Nunaanni angalaassallu-
tik, Thule Air Base-mut Qaanaa-
mullu tikeraaginnariarlutik Køben-
havnimut uterput pilersaarutitik
naammassillannguarnagit.
Sisamanngormalli uterput peqa-
taasut ilaat marluk, tassa Svend
Taanquist aamma Ole Vagn Chri-
stensen, Socialdemokratineersut,
folketingimut qinersisoqartussan-
ngornera pissutigalugu, peqataa-
sulli sinneri, tassaasut Merete Aa-
rup aamma Chr. O. Aagaard, Kon-
servstivineersut, Bjørn Elmquist,
Venstre-neersoq, Ole Henriksen,
Socialistisk Folkepartiineersoq,
Arne Stinus, Det radikale Venstre-
neersoq, aamma Addi Andersen,
Centrum-Demokratineersoq, ataa-
sinngormat timmisartumut ilaallu-
tik Københavnimut uterput.
Pilersaarutit malillugit angalaqa-
tigiit Kalaallit Nunaanniittussaaga-
luarput augustip 28-iata tungaanut.
Angalanermik sinnerani tikeraarfi-
gisussaagaluarlugit ilaatigut Sisi-
miut Nuullu, tamatumuunakkullu
piffissarsinngitsoorput. Angalaqa-
taasulli amertanersaasa tikissinnaa-
simavaat Savissivik, Upernavik,
Uummannaq, Marmorilik aamma
Ilulissat saniatigullu Thule Air Base
aamma Qaanaaq. Kingulliit taak-
kua angalaqatigiinnit tamanit ti-
kinneqarput.
Ilulissats borgmester
Borgmester Frederik Rosbach, Ilu-
lissat, har fået bevilliget et halvt års
orlov fra borgmesterstolen. Han vil
gerne for en tid koncentrere sig om
sine mange forretningsmæssige gø-
remål. I orlovsperioden vil 1. vice-
borgmester Hans Nielsen være fun-
gerende borgmester og således ene-
ste danske borgmester i Grønland.
Hans Nielsen, i det daglige kon-
cerndirektør for afdøde Knud Ras-
mussens hoteller i Ilulissat og
Nuuk, blev valgt af seks Siumut-
stemmer i kommunalbestyrelsen,
en Atassut-stemme og hans egen
uafhængige.
Sulerusussuseqarpit suliarerusullugulu
llinniartitsinermi
assistentiuneq
Taava periarfissarissavat Kalaallit Nunaanni Telemi, Nuuk
Teleregion-imi pissanganartumik sulinissaq.
Region-imi suleqataasut ilinniarteqqinneqartarnerata allaffitsi-
gut ingerlanneqarnera ataqatigiissinneqarneralu suliassarissa-
vat, kiisalu kursusertitsisarnerit allaffitsigut ingerlanneqarnerat
suleqataaffigissallugu.
EFG/HK-mi aamma teknikerisut ilinniagaqartut sulinermik misi-
liisarnerata allaffitsigut ingerlanneqarnera ataqatigiissinneqarne-
ralu isumagisassarissavat.
Aammattaaq ilinniutit ineriartortinneqarnissaat Kalaallit Nunaan-
nut naleqquttunngorsartissavat, kiisalu kursusertarnerni ilinniar-
titseqataasassallutit, pingaartumik kursuserneq kalaallisut inger-
lanneqassagaangat. Taamaattumik pisariaqarpoq kalaallisut qal-
lunaatullu oqaaseqarnissat.
Tamakku, suliassallu allat, ulluinnarni suliassarissavatit, taavalu i-
sumaqaruit pissanganarluinnartuusut qinnuteqaateqaannarsin-
naavutit.
Akissaatissannut aalajangiisuussaaq siusinnerusukkut suliffigisi-
masat.
Paasissutissanik sukumiinerusunik piumaguit saaffigisinnaavat i-
linniartitaanermi pisortaq Ditte Vibede, tlf. 2 12 55 lokal 482.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik nassiunneqarsimassaaq 15.
september 1987 uunga:
Nuuk Teleregionscenter
Box 1002, 3900 Nuuk
Er du kreativ og har lyst til at arbejde som
Uddannelsesassistent
Har DU mulighed for et spændende arbejde i Grønlands Televæ-
sen, Nuuk Teleregion.
Du skal arbejde med koordinering og administration af efterud-
dannelsefor medarbejderne i regionen, samt indgå i det praktiske
og administrative arbejde i forbindelse med afholdelse af kurser.
DU skal forestå den administrative og praktiske koordinering af
vores EFG/HK- og teknik-elevers praktik.
Desuden skal DU være med til at udvikle undervisningsmateriale
tilpasset grønlandske forhold, samt deltage i undervisningen på
kurser, specielt, hvor den skal foregå på grønlandsk. Derfor er det
nødvendigt, at du kan både grønlandsk og dansk.
Dette, samt andre opgaver, vil være det der fylder din arbejdsdag,
så hvis du synes det lyder spændende, så send os din ansøgning.
Aflønningen vil afhænge af din tidligere beskæftigelse.
Hvis DU ønsker yderligere oplysninger, så kan du kontakte ud-
dannelsesleder Ditte Vibede, tlf. 2 12 55, lokal 482.
Ansøgningen sendes senest den
15. september 1987 til:
Nuuk Teleregionscenter
Box 1002, 3900 Nuuk
Aningaasaliisimasut
peqatigiiffiat
KØBENHAVN (Tusagassiorfik)
Orsugiassioqatigiiffiup Øresund
A/S-ip kingullermik aprilimi ataat-
simeersuarnerata kingornatigut si-
ulersuisut aningaasaleeqataasut
ilaannit isornartorsiorneqarput —
tassa inuinnarnit suliffeqarfinnillu
— tamannalu tunngavigalugu
maanna peqatigiiffiliortoqarsima-
voq aningaasaleeqataasut soqutigi-
saannik isumaginnittuusussamik.
Oqorutinik tillittoq
Tillinniat arlaqarunartut ukiornis-
saanut oqorsaatissaminnik peqqu-
maasersimapput, marlunngor-
nermi augustusip 18-iani Qaqor-
tumi GTO-p barakkiutaani oqoru-
tinik tiliikkamik.
Tillinniat ukiornissaanut pia-
reersalereersimapput, qipiit talli-
mat akitsillu tallimat tillissimaga-
mikkit. Qaqortumi politiit tillinni-
arnermut tunngasunik paasisaqar-
simanngillat.
Sundhedsvæsenet
Sundhedsplejerske
En tjenestemandsstilling som sundhedsplejerske med placering i
Julianehåb lægedistrikt er ledig til tiltrædelse snarest efler efter
nærmere aftale.
Stillingen som sundhedsplejerske i Julianehåb er klassificeret i
Den grønlandske Tjenestemandslov, lønramme 17. Der vil om
ønskes kunne træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslig-
nende vilkår. (Der vil blive ydet pensionsbidrag).
Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemandslig-
nende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 18.048,00 år-
ligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 7. oktober 1987.
Atuagagdliutit
KALAALLIT NUNAANNI TELE
NUUK/GODTHÅB
TELETEKNIKER
issarsiorpoq
Nalunaarasuarnikkut atortuutinik ingerlatsillutillu
aserfallajaallisaassusanik makku tungaasigut:
Qaammataasatigoortunik nunami tigooraaviit
Radiukkut aallakaatitanik ingerlatitseqqittarfiit
Radiofonip FM-ikkut TV-kullu aallakaatitaanik
ingerlatsisarfiit
Sinerissap radiuanik MB/KB/VHF atorlugit aalla-
kaatitsissutit tigooraatillu
Timmisartut mittarfiini atortuutit.
PISINNAASAT:
— Radiulerisutut elektronikmekaneritulluunniit i-
linniarsimaneq
— Sullissisartoqatigiinnut peqataanissamik ka-
jungerisaqarneq soqutigisaqarnerlu
— Suleqatiginnilluarsinnaasuunissaq.
NEQEROORUTIGAAVUT:
— Inuttut sulinnikkullu ineriatornissamut periar-
fissat pitsaasut
— Sulinermut atatillugu Kalaallit Nunaanni anga-
langaatsiartarnissaq.
ATORFINITSITSINEQ:
Akissaasersuineqarlunilu atorfinitsitsineqassaaq
Pisortat Isumaqatiginninniartuisa Radiulerisullu
peqatigiiffiata 1917-imeersup akissarsiat pillugit
isumaqatiissutaanni teleteknikerinut tunngasut
naapertorlugit.
Illussaqartitsisoqarsinnaassaaq illoqarnermut aki-
liisarnermi malittarisat naapertorlugit akilerneqar-
tartussamik.
Nunaqavissut atorfinikkiartorlutik angalaneranni
aningaasartuutit ilaat akilerneqassapput.
Tikisitat atorfinikkiartorlutik angalaneranni pigi-
saasalu aggiunneranni aningaasartuutit akilerne-
qassapput malittarisat atuutut naapertorlugit.
Annerusunik paasisaqarumavit?
Sianerit oqaloqatigalugu teleingeniør Palle Hell-
mann Nielsen, tlf:: (009 299) 2 12 55 imaluunniit
fuldmægtig Jens Kjær Olesen tlf.: (01) 38 30 55.
Allakkatigut qinnuteqaat suliffigisisamat pillugit
paasissutissartalik ilinniarsimanermut uppemar-
saatinik ilallugu nassiunneqarsimasssaaq kingu-
sinnerpaamik 21. september 1987 uunga
GRØNLANDS TELEVÆSEN
NUUK TELEREGIONSCENTER
BOX 1002 3900 NUUK
Kalaallit Nunaani Tele GTO-p immikkoortortaraa Kalaallit
Nunaanni aammalu Kalaallit Nunaanniit nunanut allanut na-
lunaarasuaatitigut atassuteqaqatigiinnermik isumaginnit-
tuusoq. Tele-p suliaasa ilagaat silasiorneq radiukkullu atas-
suteqarneq, radiofoni, TV-kut aallakaatitanik ingerlatsineq
allallu Kalaallit Nunaanni, Danmarkimi nunanilu allani sul'rf-
feqarfiit nalunaarasuarnikkut suliassaataat.
Kalaallit Nunaanni Tete-mi sulisut 530-it missaanniipputm
taakkualu ilaat 230-ingajaat Nuummi sulisuupput.
Nuuk Teleregionimiit isumagineqartarput Sisimiuniit Paa-
miunut, kiisalu Ammassalik, Ittoqqortoormiit aamma Qaa-
naaq.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
NUUK/GODTHÅB
søger
TELETEKNIKERE
Til drift og vedligehold af telekomnriunflcationsud-
styr indenfor områderne:
Satellitjordstationer
Radiokæde- og bærefrekvensudstyr
FM og TV sendere for radiofoni
MB/KB/VHF sendere og modtagere for kystra-
diotjenesten
Lufthavnsudstyr.
KVALIFIKATIONER:
— Uddannelse som radio- ell. elektronikmekani-
ker
— Lyst og interesse til at indgå i et serviceteam
— Gode samarbejdsevner.
VI TILBYDER:
— Gode muligheder for en personlig og faglig ud
vikling
— Mulighed for rejser i Grønland i forbindelse
med arbejdsopgaver.
ANSÆTTELSESVILKÅR:
Løn- og øvrige ansættelsesvilkår sker i henhold til
overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn
og Radiotelegrafistforeningen af 1917 (RAF) vedr.
teleteknikere eller efter overenskomst med SuE-
nermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK).
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler.
For hjemmehørende vil rejse og flytteomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For ikke-jemmehørende ydes frirejse og bohavef-
lytning efter gældende regler.
Vil du vide mere?
Ring og få en uformel snak med teleingeniør Pafle
Heilmann Nielsen, tlf.: (009 299)2 12 55elerfuld-
mægtig Jens Kjær Olesen tlf.: (01) 38 30 55.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidbgere
beskæftigelse samt kopi af uddannelsespapirer
m.v. bedes sendt senest den 21. september 1987
til
GRØNLANDS TELEVÆSEN
NUUK TELEREGIONSCENTER
BOX 1002.3900 NUUK
Grønlands Televæsen (TELE!, det er en afdekng under
Grønlands Tekniske Organisation IGTO), varetager den of-
fentlige kommunikation i Grønland og medem Grønland og
omverdenen. TELE udfører endvidere opgaver veskørende
vejr- og rarSosAkerhedstjenester, radkrfdni, TV-ddtribution
og andre kommurvkationsapgaver for grønlandske, danske
og internationale institutioner.
Grønlands Televæsen beskæftiger ca. 530 medarbejdere,
hvoraf ca. 230 arbejder i Nuuk Teleregion.
Nuuk Teleregion strækker sig fra Sdøtmrt i nord UPaammtC
isyd, samt AmmassaSk og htoqqortoorrrmit og Qaametg.