Atuagagdliutit - 28.10.1987, Side 3

NR. 44 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Nuummiut ilinniagaqartut
akerliussutsiminnik takutitsisut
Meeraat Namminersornerullutik Oqartussat paaqqinnittarfiutaanni
inissinneqarsinnanngillat
Nuummiut ilinniagaqartut meerallit
atugaat imannaanngeqaat. Taak-
kumi nuummiuunertik pissutigalugu
ilinniartut allat assigalugit meeqqa-
tik Naminersornerullutik Oqartussat
paaqqinnittarfiutaannut inississin-
naanngilaat. Taamaattumik ulluni
makkunani akerliussutsiminnik ta-
kutitsiniarlutik meeqqatik nassarlu-
git atuariartortarput.
Taakku ilagaat Hanne Nielsen 22-
inik ukiulik Ilinniarfissuarmi 2 HF-
imi ilinniartoq. Ullut tamaasa meeq-
qani ilagalugu atuariartortariaqar-
tarpoq nangit, atisaaqqat, uffaatit,
siniffik, allallu atortussat aamma
nassartarpai. Taamaasiornermigut
takutinniarpaa qanoq ilungersunar-
tigisumik atUgaqarluni nuummiuu-
nini piinnarlugu meeqqani Nammi-
nersornerullutik Oqartussat paaq-
qinnittarfiutaannut paaritissin-
naannginnamiuk.
— Soorunami naalliunnartaqaaq
meeraq samminiarlugulu malinnaa-
niartarama. Ilinniartitsisumulli naal-
liunnarnerusarunarpoq, atuaqatik-
kami inequsuleraangata ilinniartitsi-
sorput uniinnartarami, Hanne
oqarpoq.
Assigiinngisitsineruvoq
— Nuummiuusugut arlaqarluta ul-
luni makkunani meeqqavut nassar-
lugit atuariartortarpugut taamaasi-
ornitsigut takutinniarlugu Nammi-
nersornerullutik Oqartussaniit im-
mikkoortinneqarluta. Ilinniartummi
allat assigalugit meeqqavut Nammi-
nersornerullutik Oqartussat paaq-
qinnittarfiutaanni paaritissinnaann-
gilagut.
— Namminersornerullutik Oqar-
tussaniit oqarfigineqarnikuuvugut
meeqqatta paaqqinnittarfinnut inis-
sinnissaat Nuup kommuneata aki-
sussaaffigigaa. Kommunemili ikior-
neqarsinnanngilagut allat assigalugit
sivikinnerpaamik ukiuni marlunni
utaqqisariaqaratta, Hanne oqarpoq.
— Assigiinngisitsineruallaaqaaq
nuummiuunerput piinnarlugu Nam-
minersornerullutik Oqartussat me-
eqqatsinnik paaqqinnittarfiutimin-
nut inissiiumanngimmata. Sooq ilin-
niartut sineriammeersut kisiisa ikio-
rusuppaat? Uaguttaaq taakkunatulli
pisinnaatitaasariaqarpugut, taamaa
isumaqarpoq Hanne. Aammattaaq
isumaqarpoq akisussaasut uparuar-
neqartariaqalersut.
— 1 mminut piinnnarlunga akerli-
ussutsinermik takutitsinngilanga. Si-
unissami nuummiut ilinniagaqartut
Namminersornerullutik Oqartussat
paaqqinnittarfiutaanni meeqqamin-
nik inissiiniarlutik ajornartorsiute-
qartarumaarput, tamannaana ilaati-
gut pinngitsoortinniarlugu akerliuni-
artugut Hanne oqarpoq.
neKeroruterant
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersinauvoK
Smit skal der også ti! trods de anstrengende vilkår.
Naak atuarfiup nalaani Hannemut ilungersunartaraluartoq taamaattoq qu-
ngujussaqartarpoq.
U ddannelsessøgende
Nuuk-borgere aktionerer
mod Hjemmestyret
De kan ikke få deres børn anbragt i Hjemmestyrets institutionspladser
Det er ikke lige sagen at være uddan-
nelsessøgende for indfødte Nuuk-
borgere, når de samtidig har børn. De
kan nemlig ikke få deres børn anbragt
i en af Hjemmestyrets institutions-
pladser i lighed med andre uddannel-
sessøgende ude fra kysten, netop
fordi de er Nuuk-borgere. Derfor la-
ver de indfødte uddannelsessøgende
i disse dage en aktion med at tage de-
res børn med i skole.
En af dem er Hanne Nielsen, 22 år
og som går på 2HF i Ilinniarfissuaq.
Hver dag møder hun i skole med barn
og læsset med bleer, tøj, badeudstyr,
lift og diverse udstyr til barnet. På den
måde prøver hun at vise, hvilken uri-
melig situation hun er i, fordi hun
ikke kan få sit barn anbragt i en af
Hjemmestyrets institutionpladser
bare fordi hun er indfødt Nuuk-
borger.
— Det er klart, at det er meget an-
strengede for mig både at skulle følge
med i undervisningen samtidig med,
at jeg skal tage mig af barnet. Men det
er værst for læreren fordi han eller
hun hele tiden bliver afbrudt i ti-
merne, når mine medelever henleder
deres opmærksomhed på barnet i ste-
det for læreren, siger Hanne.
Forskelsbehandling
— Vi er nogle Nuuk-borgere, som ak-
tionerer i disse dage med at tage vo-
res børn med i skole, for på den måde
at vise den forskelsbehandling vi får
fra Hjemmestyrets side. Vi kan nem-
lig ikke få vores børn anbragt i Hjem-
mestyrets institutionspladser i lighed
med andre uddannelsessøgende ude
fra kysten.
— Hjemmestyret mener, at det er
Nuuk kommunes pligt at skaffe plads
til vores børn. Og i Nuuk kommune
kan vi heller ikkefåhjælp. Derfårvi
den samme behandling som andre
ansøgere, nemlig at vi skal vente
mindst to år for at få plads, siger
Hanne.
— Det er direkte forskelsbehand-
ling, når Hjemmestyret ikke vil
skaffe os plads bare fordi vi er ind-
fødte i Nuuk. Hvorfor er de kun in-
teresse ret i at hjælpe uddannelses-
søgende ude fra kysten? Vi har lige så
meget krav på den hjælp fordi vi også
er uddannelsessøgende, mener
Hanne. Hun mener, at det nu er på
tide at ruske op i de ansvarlige.
— Jeg aktionerer ikke kun for min
skyld. Det vil nemlig være et problem
også i fremtiden for uddannelsessøg-
ende Nuuk-borgere, ikke at kunne få
Lille Ivalu aktionerer ikke bare med
mor, hun får samtidig en masse ind-
tryk fra undervisningen.
Ivaluaraq akerliussutsimik takutitse-
qataaginnanngilaq aammattaaq ilik-
kagarpaasuaqarpoq.
deres børn anbragt i Hjemmestyrets
institutionpladser. Et eller andet skal
der til for at få gang i systemet, og det
er det vi prøver på, siger Hanne.
Hanne skat både amme barnet og følge med i undervisningen.
Hanne atuarnermi nalaani milutitsisariaqarlarpoq.
SPS ukiormanna
kingusinaartumik
aallartippoq
Inunnik isumaginnittunngorniat ilinniarfianni
Uinniartunngortussat 68-it aallartinnissaat qaammatinik
marlunnik kinguaattoorfiuvoq
Inunnik isumaginnittunngorniat ilin-
niarfianni ilinniartut nutaat 68-it si-
samanngornermi oktoberip 15-ianni
aallartipput qaammatinik marlunnik
kinguaattoorsimallutik. Kinguaat-
toornermut pissutaavoq ilinniartitsi-
sut ilaasa marluk ilimagineqanngik-
kaluartumiksoraarniuteqarsimane-
rat, tamannalu pisimavoq atuarneq
augustip aallaqqaataani aallartereer-
sorlu.
— Atuarfiup kingusinaartumik
aallartinneranut pissutaavoq ilinni-
artitsisussaaleqileriasaarneq, ilinni-
artunngortunik tikilluaqqusinermini
atuarfiup forstanderia Gerda Sieg-
stad ilaatigut taama oqarpoq. Ta-
mannali erseqqinnerusumik nassui-
aatiginngilaa.
Paasinarsivorli ilinniartitsisut
akornanni suleqatigiinnerliorneq
ilinniartitsisut ilaasa marluk soraar-
nerannut peqqutaasimasoq. Ilinniar-
titsisut marluk taakkua ukiumi ataat-
simi atuarfimmi ilinniartitsisooreer-
simapput, akuerisinnaasimanngi-
laallu ilinniartunngorlaanik ilinniar-
titsisooqqinnissartikatuartitarereer-
simasanik ingerlaqqittussat malin-
naaffiginagit.
Ilinniartitsisut marluk taakkua
aqutsisuusut pilersaarutaannik ilisi-
matineqareersimanngillat, aatsaallu
aalajangertoqareermat ilisimatinne-
qarsimallutik. Eqqunngitsumik pi-
neqarsimasutut misigisimasimapput
aalajangiinermi peqataatinneqarsi-
mannginnamik. Taamaattumillu so-
raarniaannarsimapput.
Utaqqinerminni suliaqangillat
Ilinniartitsisut soraartut marluk sa-
niatigut allattaaq marluk soraarniu-
teqarsimapput ilinniaqqittussaaner-
Grønlands
Sundhedsvæsen
KØBENHAVN (Tusagassiorfik) Ef-
ter forhandlinger med Sundhedsmi-
nisteriet er det besluttet, at de admi-
nistrative funktioner i København af
det grønlandske sundhedsvæsen va-
retages af personalet i Statsministe-
riets Grønlandsdepartement på
Sundhedsministerens vegne. Adres-
sen vil være: Sundhedsministeriet,
Grønlands Sundhedsvæsen, Hauser-
gade 3,1128 København K. Tlf. 0113
68 25.
tik pissutigalugu. Tamakkulu tamar-
mik kingunerisimavaat ilinniartun-
ngortussat nutaat 68-it aallartinnis-
saat qaammatinik marlunnik kingu-
artinneqarmat.
Uinniartunngortussat eqqungitsu-
mik pineqarsimasutut misigisimap-
put, kinguartitsineq pillugu ilisima-
tinneqarsimanngilluinnaramik. llaat
kalerrinneqartarsimapput illoqar-
fimminniit aallarnissartik ullunik
marlunnik sioqqullugu. Tassalu su-
liffissaaruteriasaartarsimallutik,
ilinniartunngortussanertimmi pissu-
tigalugu suliffimminniit soraareersi-
magamik. llarpassui allanik suliffis-
sarsisinnaasarsimanngillat, taamalu
qaammatini marlorsuarni suliffe-
qanngissimallutik.
BOX 2SO TU 23S04 • 3900 NUUK
PHILLIPS
COMPACT
DISC.
Moderne udgave af
verdens første CD-
AFSPILLER.
PRIS KUN
1.895,-
KÆMPEUDVALG I
CDPLADER
Pr. stk. kr. 115,-
RING ELLER SKRIV
TLF. 2 35 04