Atuagagdliutit - 28.10.1987, Qupperneq 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1987
Inunnik isumaginniltunngorniat:
— Taama inissakilliortigaluta
ilinniartitaanerput amigalissaaq
Inunnik isumaginnitttunngorniat
iiinnialerlaat ilinniarfittaaminnut ti-
killuaqquneqarnerini ilaatigut ajor-
nartorsiutinik nalaassisarnissaat sil-
limaffigeqquneqarpoq. Ilinniar-
fimmi inissakilliorneq ajornartorsi-
utit annersaasa ilagaat. Perorsasun-
ngorniat Arnannguaq Møller aamma
Martin Thørring siunnersotinngor-
niariu Elisabeth Kleistip ilinniar-
fimmi inissakilliiornerup qanoq ki-
nguneqarsinnaaneranik nassuiaate-
qassapput. Ilaatigut isumaqarput pa-
lasinngorniat naalakkersuisunit ta-
persersorneqarpallaartut.
— Palasinngorniat imaasiallaan-
naq Israelimut ilisimasassarsiortik-
kiartorlugit naalakkersuisunit aki-
liunneqartarput uagut inissakillior-
luta ilinniarnerput ingerlanniaasaa-
ripput.
— Palasinngorniat naalakkersui-
sunit pingaartinneqarpallaaqaat
naak inunnik isumaginnittunngor-
niat inuiaqatigiinni pisariaqartinne-
qarnerugaluartut, inunnik isumagin-
nittunngorniat pingasut oqarput.
— Siunnersortingorniartuusugut
perorsaasunngorniartuusugullu sule-
qatigiinnissamikilinniartinneqassal-
luta periarfissinneqarsimanngilagut
inissakilliorneq pissutaarpiarluni. I-
nuiaqatigiinni sullissilerutta qanimut
suleqatigiittartussaavugut kisiannili
tamanna ilinniarnitta nalaani timi-
tarsinikuunngilarpulluunniit, isuma-
ginnittunngorniat oqarput.
Siammakaallutik
— Inissakilliorneq aamma peqqu-
taalluni atuartitaanitsinni sumut ta-
maanga siammakaatinneqartarpu-
gut. Atuarnittaingerlanerani nooqat-
taartariaqartarpugut ornitassagullu
ungasittaqimmata piffissarujussuaq
maanaannartinneqartarpoq skema-
gullu allanngoratuartillugit kajumis-
suseerunnartarpoq, isumaginnit-
tunngorniat taama isumaqarput.
Aammattaaq isumaqarput pissut-
sit toqqissisimanannginneri pissuti-
gerpiarlugit ilinniartorpassuit ilinni-
akkaminnik taamaatitsisartut. 1985-
imi inunnik isumaginnittunngorniat
iiinnialerlaat aallartimmata 70-iusi-
magaluarput aasamulli inertussat 38-
iinnanngorsimallutik.
— Inunnik isumaginnittunngor-
niat siunnersortinngorniallu inuiaqa-
tigiinni atorfissaqartinneqaqaat taa-
maattumik pissusissamisuuginnar-
poq ilinniartitaanitta toqqissisima-
nartumik ingerlanneqarnissaa piu-
masarigutsigu.
— Atuarfitta allineqarnissaa pisa-
riaqalerpoq imaluunniit nutaarluin-
narmik atuarfiliuunneqartariaqar-
pugut, taama isumaqarput inunnik
isumaginnittunngorniat pingasut aa-
samut inertussat.
Du får nettet fyldt
når du bruger Al-I i "
AH|c løser fiskernes navigationsopgaver
N£;MP£l. \
Raytheon
O. PLAT H
• Gyrokompas
• Autopilot
• Magnetkompas
• EM-Log
(JRC)
• 3/10 cm - Arpa Raster
Scan Radar
• Satellitkommunikation
• Log, Ekkolod og
positionsbestemmelse
• Vejrkortmodtager
ur
mrnEKi'
• Dynamisk Positioneringssystem
• Informationssystem
sealroni
ECONOMETER SYSTEM
• Økonometer system
• Flowmetre
HAGENUK
• Telefoncentral
• Telefonsystemer
• Navtex modtager
Danish______
Communication
• 400W/1200W SSB anlæg
• Duplex VHF anlæg
Kontakt Jll-I^for anvisning af nærmeste forhandler
International */s
Havnegade 39. DK-1058 København K • Tlf.: 01 32 67 67
Postadresse: Postbox 1037, DK-1007 København K.

Telex: 055 15231 hempel dk
Telefax: 01 15 09 14
Reg.nr. 35.592
Perorsaasunngorniat ilinniarfiarmi ilinniartutpingasut talerpimmiit, Elisa-
beth Kleist, Martin Thørring aamma Arnannguaq Møller.
De tre elever fra Socialpædagogisk Seminarium er fra venstre Elisabeth Kleist,
Martin Thørring og Arnannguaq Møller.
Tre SPS-elever:
— Uddannelsen bliver
mangelfuld, når vi
har så trange vilkår
I en sammenkomst, som blev afholdt
for at byde nye SPS-elever velkom-
men , sagde repræsentanter for IPIP,
foreningen af socialpædagoger og
socialrådgivere, i deres tale, at ele-
verne skulle være forberedt på at
møde problemer i løbet af deres ud-
dannelsestid. Trange vilkår i skolen
skulle være en af de mest graverende
problemer. Arnannguaq Møller,
Martin Thørring og Elisabeth Kleist,
tre afgangselever fra Socialpædago-
gisk Seminarium gør her rede for,
hvad de trange vilkår kan forårsage
af problemer. De mener for eksem-
pel, at politikerne værner for meget
om teologistuderendes vel.
— Politi kerne gi ver gerne teologi-
studerende en dyr tur til Israel, mens
vi må køre vores uddannelse under alt
for trange vilkår.
—Teologistuderende sættes alt for
højt af politikerne, skønt samfundet
har mere brug for socialpædagoger
og socialrådgivere. For hvad skal vi
med teologer, som stort set kun bliver
brugt i helligdagene, siger de tre af-
gangselever fra Socialpædagogisk
Seminarium.
De trange vilkår giver sig for ek-
sempel udslag i manglende oplæring
i samarbejde socialpædagogerne og
socialrådgiverne imellem.
— Selv sådan noget som samar-
bejde socialpædagogerne og social-
rådgiverne imellem har vi aldrig lært
at praktisere, netop fordi der ikke er
lokaler til rådighed. Vores fremtid vil
nemlig være, at vi skal samarbejde
tæt sammen, men det har vi aldrig
haft mulighed for at lære eller prak-
tisere i løbet af uddannelsen, siger de
tre afgangselever.
Spredt for alle vinde
— Pladsmangelen har også gjort, at
vi bliver spredt for alle vinde, når vi
skal have timer. Vi må vandre fra det
ene sted til det andet, og da det ofte
er lange afstande mellem stederne,
går der meget tid til spilde på den
måde. Og når vi tilmed har skiftende
skemaer kan det ofte føre til afmagts-
følelse, siger de tre.
De mener også, at mange elever
holder op netop på grund af de u-
trygge vilkår. Da et nyt hold social-
pædagoger i 1985 startede deres ud-
dannelse, var elevantallet på 70. Hvis
der ikke yderligere er faldet flere ele-
ver fra, vil de resterende 38 elever
blive færdige til sommer.
— Hvis samfundet har brug for
flere uddannede socialpædagoger og
socialrådgivere, er det rimeligt, hvis
vi forlanger trygge vilkår under ud-
dannelsen.
— De er på tide at udvide skolen.
Eller også vil vi være bedst tjent med
en helt ny skole, siger de tre afgangs-
elever fra Socialpædagogisk Semina-
rium.
Atuarfimmi inissaaleqineqarpoq. Tamanna ilaatigut assiaqutsersuinikkut
kiorserneqartarpoq.
Pladsmangelen i skolen løses blandt andet ved at stille spærringer op.