Atuagagdliutit - 28.10.1987, Qupperneq 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1987
Paven støtter
inuit og indianere
Regnen silede ned over det øde land-
skab ved MacKenziefloden i Canada,
da paven, Johannes Paul II, ankom til
Fort Simpson i Nordvest Territoriet.
I bil blev han kørt fra den lille lufthavn
til et sted, hvor der var rejst et næsten
20 meter højt indiansk telt, en teepee.
Her ventede 4000 indianere i pla-
sticregntøj på at høre pavens ord. For-
inden havde de fulgt den gamle tradi-
tion med at tromme og lade en hellig
pibe gå på omgang.
Inden selve gudstjenesten talte pa-
ven i 20 minutter. Iført sine hvide ge-
vandter gentog han den katolske kir-
kes støtte til Canadas oprindelige fol-
keslag.
— Jeg beder for, at Helligånden vil
hjælpejer med at finde en retfærdig
løsning, så at Canada kan blive et ek-
sempel for resten af verden ved at be-
vare de oprindelige folks værdighed,
sagde han.
Paven sagde, at han også bad for en
»retfærdig aftale« med den canadiske
regering om beskyttelse af de oprin-
delige folks rettigheder i landets for-
fatning.
Oprindelig skulle paven have be-
søgt Fort Simpson for tre år siden.
Men dengang forhindrede tåge hans
fly i at lande. Denne gang havde myn-
dighederne sørget for at opsætte en
militær radar, så situationen ikke
skulle gentage sig.
BÅDMOTORER
NY
SERIE C
Prisbillig motortype
i normal LISTER kvalitet.
Ydelsesområde fra 49 HK til 132 HK.
Pedershaab
Pedershaab Maskinfabrik A/S Motorafdelingen
9700 Brønderslev , Danmark
Telefax: 08 82 45 35 . Telelex: 38 18 72
Telefon: 088202 55
Nunaqarfinnut, Isorlernut
Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik
Landstyreområdet for Bygder,
Yderdistrikter og Landbrug
Vicedirektør
Vicedirektørip Naalakkersuisoqarfiup pilersarusi-
ornermut immikkoortoqarfia pilersitsinermut piler-
saarutinik iluarsaassisartoq tusarniaasartorlu
aammalu ineriartortitsinermut pilersaarutiviusunik
suliarinnittartoq akisussaaffigaa. Immikkoorto-
qarfik nunaqarfinnut piffinnilu ungasissumiittuni
pissutsinut immikkut ittunut tulluuttunut ilinniarti-
taanerit, aningaasaliinerit ingerlatsinermilu peri-
aatsit siunertaralugit assigiinngitsunik suliniute-
qartuuvoq. Aammattaaq isorliunerusut tallimaa-
sut, tassalu Uummannap, Upernaviup, Avanersu-
up, llloqqortoormiutTasiilallu kommunii ineriartor-
titsinermut pilersaarutinik sulinermi immikkut ittu-
mik pingaaruteqartinneqarlutik ilaapput.
Aammattaaq immikkoortoqarfiup Piniartut Ukiu-
annut atatillugu suliassat isumagai aammalu qitiu-
sumik piffinnilu immikkut kursusertitsinerit ataat-
simiittarnerillu ingerlanneqarnissaat suliniutiga-
lugit.
Aallaqqaammut ineriartortitsinermut suliniutit
ineriartortitsinermi pilersaarutit anguniagaannik i-
lusilersuinermut naleqqersuunneqassapput, tul-
lianillu pilersaarutit piviusunngortinneqassapput.
Immikkoortoqarfik aalajangersimasunik pingasu-
nik sulisoqarpoq tallimallu missaanni siunnersor-
teqarluni taakkulu pisariaqartitsineq malillugu at-
taveqarfigineqartarput. Aammattaaq naalakker-
suisoqarfiup suliassat ilisimasallit pisariaqartinne-
qartut peqatigalugit ingerlassinnaanissaat pi-
ngaartippaa.
Naalakkersuisoqarfimmi sulisut 15-it 20-llu akor-
nanni sulipput.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq akissaatit 36-
anniittoq immikkut ittumik tapisiaqarfiusoq.
I nissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Malittarisassat atuuttut malillugit angalanermi pi-
sattallu nuunneqarnerini aningaasartuutit akiler-
neqassapput.
Paasissutissat allat pineqarsinnaapput Margrethe
Sørensen-imit tlf. (009-299) 2 30 00 lokal 4637.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Nunaqarfinnut, Isorlernut
Nunalerinermullu
Naalakkersuisoqarfik
Box 309, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq 14. december 1987.
Nunaqarfinnut, Isorlernut
Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik
Landsstyreområdet for Bygder,Yderdistrikter og
Landbrug
Vicedirektør
Vicedirektøren har ansvaret for Landsstyreområ-
dets planlægningsafdeling, som har til opgave at
samordne og høre investeringsplaner samt udar-
bejde egentlige udviklingsplaner. Afdelingen tager
tværgående initiativer med det formål at skabe re-
levante uddannelser, investeringer og driftsformer
for bygder og ensomt beliggende steders særlige
forhold. Endvidere indgår de 5 yderdistrikter, dvs
Uumannaq, Upernavik, Avanersuaq, llloqqortoor-
miut og Tasiilaq kommuner med særlig vægt i ar-
bejdet med udviklingsplaner.
Området varetager endvidere opgaver i forbindel-
se med Fangererhvervets år og der tages initiativer
til og gennemføres kursus- og mødevirkomhed
med såvel centrale som decentrale niveauer.
I første omgang skal udviklingsinitiativerne sam-
menstilles til en egentlig formulering af mål for ud-
viklingsplanerne, i næste omgang skal planerne
implementeres.
Afdelingen består isoleret set af 3 faste medarbej-
dere og ca. 5 konsulenter, som tilknyttes efter be-
hov. Landsstyreområdet lægger dog vægt på også
at kunne udføre opgaverne i teamwork med ind-
dragelse af nødvendig ekspertice.
Landsstyreområdet har 15-20 medarbejdere.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme
36 med særligt tillæg.
Der kan anvises bolig.
Der betales rejse- og flytteomkostninger efter gæl-
dende regler.
Flere oplysninger kan fås hos Margrethe Søren-
sen, (009-299) 2 30 00 lokal 4637.
Ansøgning sendes til:
Landsstyreområdet
for Bygder,
Yderdistrikter og landbrug
Box 309, 3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 14. december 1987.
Ilulissani ukioq ataaseq
illumiittussarsiorpugut
Aappariit inuusuttut ataatsimik ukiulimmik ernillit, ukiumi ataat-
simi illu miittussarsiorput. Suli paasisaqarusukkuit sianerit:
43888 (nal. 18.00 kingorna).
Et år i huset i llulissat
Pige søges hos et ungt ægtepar med en søn på et år. For flere op-
lysninger: Ring 43888 (Efter kl. 18.00).
SANAARTORNERMUT ILINNIARFIK
(Genopslag) — Bygge og anlægsskolen
i Sisimiut (Holsteinsborg) søger
Inspektør
Stillingen som inspektør ved Bygge- og Anlægsskolen i Sisimiut
genopslås for tiltrædelse efter aftale, men snarest muligt.
Jobbeskrivelse:
* Inspektøren er ansvarlig for at undervisningen gennemføres ef-
ter gældende kursusplaner.
* Koordinerer skemalægningen imellem de enkelte afdelinger.
* Ansvarlig for evaluering og udvikling af kursusplaner.
* Ansvarlig for tilrettelægningen af lærernes efter- og videreud-
dannelse.
» Deltager i begrænset omfang i undervisningen af skolens
elever.
* Er stedfortræder for skolens forstander ved dennes fravær.
Kvalifikationskrav:
Det forventes, ansøgeren har følgende kvalifikationer:
* Gennemført pædagogikum ved Statens Erhvervspædagogiske
Læreruddannelse (SEL), eller tilsvarende kvalifikationer.
* Interesse for administrative ledelsesfunktioner.
Det skal endelig anføres, at erfaring fra en lignende stilling vil
være en fordel, men ingen betingelse.
Ansættelsesforhold:
* Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår i den grøn-
landske tjenestemandslønramme 31, som p.t. udgør kr.
15.413,70 pr. måned for ikke-hjemmehørende og kr. 14.232,50
pr. måned for hjemmehørende uden evt. overført anciennitet.
* Oparbejdet anciennitet fra lignende uddannelsesinstitutioner
kan overføres.
* Ansøgere med ikke-hjemmehørende status optjener fratrædel-
sesgodtgørelse i.h.t. gældende regler, og godtgørelsen udgør
p.t. ca. kr. 990,- pr. måned efter skattetræk. Beløbet indbetales
på en spærret konto indtil fratrædelsen.
* Der er mulighed for pensionsordning.
* Familie kan medtages.
* Til ikke-hjemmehørende ydes der - efter 2 års tjeneste - fri hjem-
rejse. Endvidere ydes der f rirejse for hver 12 måneders tjeneste.
* Flytte- og rejseomkostninger vil blive afholdt.
* Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares husleje efter
gældende regler.
Såfremt yderligere oplysninger ønskes, kan disse fås hos afde-
lingsleder Thorkild Schæbel, Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor, Sjæleboderne 2, 1122 København K. Telefon 01-
13 42 24 eller forstander Søren Mårtens på skolens adresse og tlf.
nr.
Bygge- og Anlægsskolen blev etableret for 10 år siden og har ud-
viklet sig til idag at have ca. 120 daglige elever samt 18 faste læ-
rere.
Undervisningen foregår i nye og særdeles velindrettede lokaler,
så for en ansøger, der ønsker nye udfordringer i spændende om-
givelser, er der her et tilbud!
Skriftlig ansøgning vedlagt alle relevante oplysninger samt an-
givelse af tidligst muligt tiltrædelsestidspunkt sendes senest tors-
dag den 12. november 1987 til:
Bygge- og Anlægsskolen i Grønland
Box 1001 . 3911 Sisimiut/Holsteinsborg
Telefon: (009-299) 1 44 88