Atuagagdliutit - 30.03.1988, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1988

.V.V.V.W.V.'.V.V
SSSSfi®
(8888888888888888888888888888888888888888888
Aalisarnermik
misissuisussat
- Taamaattumik paasillu-
areertariaqarparput saarul-
lippassuaqaleqqinnissaanut
qanoq piareersimatiginer-
sugut, Moses Olsen allappoq
»Aalisarneq pillugu suleqa-
tigiissitaliaq« pUersinniar-
lugu allakkiamini.
Allakkanilu ima ilavai, -
pingaarluinnarpoq paasis-
sallugu angallatit tungaasi-
gut nunamilu tulaassuiffiit
tungaasigut qanoq piareer-
simatiginersugut, aammali
ingasattajaartumik piareer-
simannginnissarput eqqar-
saatigalugu.
Peqataasut
Oqaatigineqareersutut naa-
lakkersuisuni ilaasortaq
Moses Olsen suleqatigiissi-
talianik marlunnik taakku-
ninnga pilersitsisuusima-
voq. S uli aallartinissarpu-
gut, imaappoq ilaasortassat
ilaannaanik tikkuaasoqarsi-
magallarpoq. Inuutissar-
siomermulli pisortaqarfiup
saniatigut matku qinnuigi-
neqarsimapput ilaasortaati-
taqaqqullugit: KNAPK,
AAP, AAK, KAIP, GHT,
KTU, GFI aamma KANU-
KOKA.
Pilersaarutit malillugit
suleqatigiissitaliat ataatsi-
meeqqaartussaapput påskip
kinguninnguatigut.
Naalakkersuisuni ilaasortaq Moses Olsen arlalinnik
suleqatigiissitaliorsimavoq kinguppanniarnermik
saarullinniamermillu misissueqqissaartussanik
tigut ineriartortitsinissa-
Kinguppanniarneq Ka-
laallit Nunaanni aalisar-
nermi maannakkut ilua-
naarutaanerpaaaarpoq.
Saarulliilli takkusi-
maaqqileriartorput,
naatsorsuutigisariaqar-
porlu ukiuni aggersuni
aalisarnermut inuiaqati-
giillu aningaasarsiorne-
rannut sunniuteqame-
ruleriartuinnarumaar-
tut. Tamakku pissutiger-
landske flyselskab Ice-
landairs regnskab for
1987 udviser et nettoo-
verskud på 14,5 millioner
isl. kr. (2,4 millioner kr.),
hvilket er 420 millioner
isl. kr. (69 millioner kr.)
mindre end i 1986, siger
en talsmand for selska-
bet.
Som årsag til det væsent-
ligt dårligere resultat angav
han stigende konkurrence
på selskabets ruter til USA
og et voksende islandsk om-
kostningsniveau. Direktø-
ren for Icelandair, Sigurdur
Helgason, har til den kon-
servative avis Morgunbladid
udtalt, at der ikke vil blive
piarlugit naalakkersui-
suni ilaasortaq Moses Ol-
sen marlunnik suleqati-
giissitaliorsimavoq, ki-
nguppanniamermik saa-
rullinniarnermillu mi-
sissueqqissaartussanik.
Aalisarneq pillugu Nuum-
mi ataatsimeersuartoqame-
rata kingomatigut saqqum-
miussisoqartarsimavoq ki-
nguppanniamerup tungaa-
foretaget nedskæringer på
ruterne til USA i år trods
den hårde konkurrence fra
andre selskaber.
Men det vil blive overve-
jet, om omfanget af beflyv-
ningen skal ændres i 1989.
Direktøren sagde, at ru-
terne til Europa og den in-
denlandske flytrafik har
klaret sig godt.
Icelandairs generalfor-
samling finder sted i mor-
gen, tirsdag. Bestyrelsen
har indstillet, at selskabet
udbetaler 10 pct. udbytte til
aktionærerne, og at aktieka-
pitalen udvides fra 315 mil-
lioner isl. kr. (52 millioner
kr.) til 472,5 millioner isl.
kr. (78 millioner kr.).
mut periarfissat assigiinn-
gitsut pillugit. Oqallinneq
tamanna naalakkersuisuni
ilaasortanittaaq peqataaffi-
gineqartarsimavoq, taman-
narpiarlu tunngavigalugu
Moses Olsen suleqatigiissi-
taliorsimavoq »oqallisissia-
vimmik« saqqummiussa-
qamiartussamik.
Tunisasslorneq
Kinguppaat eqqarsaatigalu-
git oqaluuserineqartussat
pingaarnersaraat kllisaatini
kinguppanniutini tunisas-
siortarneq. Kilisaatit ki-
nguppannik qerititeriinnar-
tartut tunisassiarisartagaa-
sa qafiatsinneqarsinnaane-
rinik apeqqut oqaluuserine-
qaqqissagunarpoq.
Taamatut qaflatsitsinik-
kut - maannakkut 15 pro-
centiupput - nunami sulif-
fissuarnut tulaanneqartar-
tussat ikileriarujussuassap-
put, tunisassiorfiilli nuna-
miittut qanoq atsigisunik
tulaassivigineqartarnis-
saannut tunngasut assi-
giinngitsorpassuarnik isu-
maqarfigineqarput.
Ajornartorsiutit aalisar-
neq pillugu Nuummi ataat-
simeersuarnermi saqqum-
miussorneqartut allattaaq
suleqatigiissitaliat oqallit-
tarnissaani ilanngullugit
oqaluuserineqartassapput.
Saarulleqalereerpa?
Aalisakkanik ilisimatuut
ukiuni tulliuttuni saarulle-
qarlualissangatippaat. Alla-
tut oqaatigalugu: Kalaallit
Nunaanni saarullippassua-
qaleqqissaaq.
Lillegut
Naak puisi qimmiaqqallu?
Aas akku!
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Mindre overskud
i Icelandair i 1987
Hård konkurrence på USA-ruter
reducerer overskud til tæt på 0
Reykjavik (RB) Det is-
Arbejdsgrupper
ser på fiskeriet
Landsstyremedlem Moses Olsen har nedsat
arbejdsgrupper om både reje- og torskefiskeri
Rejerne er baggrund for
det mest lukrative fiske-
ri i Grønland i øjeblik-
ket. P& den anden side er
torskene på vej i en så-
dan grad, at de i de kom-
mende år må forventes
at få stadig større betyd-
ning for fiskerierhvervet
og samfundsøkonomien.
Disse to kendsgerninger
har fået landsstyremed-
lem Moses Olsen til at
nedsætte to arbejds-
grupper, der skal se på
fiskeriet efter henholds-
vis rejer og torsk.
Om rejefiskeriet er der si-
den fiskerikonferencen i
Nuuk ydermere kommet
forskellige pejlinger fra for-
skellig side omkring udvik-
lingsmulighederne. Det er
en debat, hvori der også har
deltaget landstingspolitike-
re, så med nedsættelsen af
rejearbejdsgruppen håber
Moses Olsen sandsynligvis
også på at få debatten kørt »i
et hug« i en kompetent for-
samling.
Produktion
For rejernes vedkommende
er det da også hovedsageligt
forhold som produktionen
om bord i rejetrawlerne, der
skal diskuteres. Man kan
forvente en genoptagelse af
spørgsmålet om højere pro-
duktionstilladelser til fersk-
rejetrawlerne.
En sådan højere tilladelse
- i øjeblikket er den 15 pro-
cent - vil tage råvarer bort
fra landanlæggene, men der
er stærkt divergerende op-
fattelser af, hvor meget
landanlæggene må give af-
kald på.
Alle øvrige problemer, der
blev fremlagt på fiskerikon-
ferencen i Nuuk, vil i øvrigt
også komme til at spille en
rolle for arbejdsgruppens
diskussioner.
Klar til torsken?
For torsken gør der sig det
forhold gældende, at biolo-
gerne forudser store fangst-
muligheder i de kommende
år. Med andre ord: Torsken
er på vej tilbage til Grønland
i store mængder.
- Det er i denne sammen-
hæng nødvendigt, at alle in-
stanser checker, i hvilket
omfang vi er klar til at fiske,
modtage og behandle de
kommende torsketilførsler,
skriver Moses Olsen i en
meddelelse om nedsættel-
sen af »Arbejdsgruppen for
Torskefiskeriet«.
- Det er vigtigt, skriver
han videre, at vi såvel på
landproduktionssiden som
på fartøjssiden er klar til at
tage imod torsken, men at vi
også sørger for at undgå
overinvesteringer.
Deltagerne
Det er som nævnt landssty-
remedlem Moses Olsen, der
har taget initiativ til opret-
telsen af de to arbejdsgrup-
per. Endnu befinder de sig i
»den konstituerende fase»,
hvilket vil sige, at ikke alle
medlemmer er udpeget end-
nu. Ud over Erhvervsdirek-
toratet står det dog fast, at
følgende er blevet bedt om at
udpege deltagere: KNAPK,
AAP, AAK, KAIP, GHT,
KTU, GFI samt KANUKO-
KA.
Det er meningen, at de
første møder i arbejdsgrup-
perne skal finde sted umid-
delbart efter påske.
Tulalluinnalerpugut Ataata anaanalu aggerput! Misaallak
Pamiora qasoqaaq! Mianersomiarit!
SIGER
TRADING
STRANDVEJEN 52 8000 Arhus C TELE 06-122811
run®
14 knobs topfart
med kun 30 HK
diesel, -eller 17
knob med 50 HK
• hvilket andet
fartøj kan tilbyde
det?
• Fin økonomi.
• Stor alsidighed
• Prisrimelig.
• Bådnyt-testel.
Dim.: L. 6.35
B. 2.40
D. 0.70
AGENT FOR Danmark
Grønland
Færøerne
SIGER
UiZ&mi
Td ^
ne
m
Kutaa, ataata, nalulluarsin- ■ Ua gimmikknpikknrwjaati
naavunga!