Atuagagdliutit - 06.04.1988, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1988
llulissani napparsimaviup
iggavianut ikiortimik
ilinniarsimasumik
pissarsiorpugutl. maj sulilertussamik.
S.I.K.-mi isumaqatigiissutit malillugit akissarsiaqartin-
neqassaaq.
Najugaqartinneqarnissaq naatsorsuutigineqarsin-
naangilaq.
Allaganngorlugu qinnuteqaat ilinniarsimanermut up-
pernarsaammik ilalik nassiuteqquneqarpoq kingusin-
nerpaamik 21/4-88.
Forstander Kirsten S. Pedersen
Nakorsaqarfik
Postbox 114 3952 llulissat
Køkkenassistent
søges til distriktssygehuset i llulissat med tiltrædelse
den1. maj 1988.
Aflønning vil ske efter S.I.K. overenskomsten.
Bolig vil ikke kunne blive stillet til rådighed.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbevis, bedes sendt
senest den 21/4-88.
Forstander Kirsten S. Pedersen
Nakorsaqarfik
Postbox 114
3952 llulissat
Pisortat Isumaqatiginninniartartui
Overassistent
Pisortat Isumaqatiginninniartartui Nuummi overassi-
stentissarsiorput piaarnerpaamik isumaqatigiissute-
qarnikkulluunniit sulilertussamik.
Suliassaapput ilaatigut allattaaneq, akissarsiat piilugit
isumaqatigiissutinik allaqqiisarneq, allakkanik allattui-
sarneq, oqaluttaaneq, naatsorsuuserineq immaqalu
aamma suliassaatinik suliarinnittarneq.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq illoqarnermut akiliisar-
nermi malittarisassat atuuttut naapertorlugit akilerne-
qartartussamik. Atorfinuttussap illoqarfimmit allameer-
sup nuukkiartornerani pigisaasalu aggiunneranni anin-
gaasartuutit ilaat naapertuuttumik annertussusillit aki-
lerneqassapput sivikinnerpaamik ukiuni marlunni ator-
feqarnissaq tunngavigalugu.
Atorfinitsitsineqarlunilu akissaasersuineqassaaq Pisor-
tat Isumaqatiginninniartartuisa S.I.K.-llu isumaqatigiis-
sutaat allaffinni niuertarfinnilu sulisunut tunngasut naa-
pertorlugit.
Atorfik pillugu paasiniaaffigineqarsinnaavoq Marianne
Brinch-Fischer atorlugu tlf. nr. 2 30 33.
Qinnuteqaat iilinniarsimanermik suliffigisimasanillu
paasissutissartalik soraarummeersimanermut upper-
narsaatit suliffigisimasallu oqaaseqaataasa assilineri-
nik ilallugu nassiunneqassaaq 25. april 1988 nallertin-
nagu uunga:
Det offentlige Aftalenævn
Postbox 379.3900 Nuuk
Personale til Øst-Grønland
I forbindelse med udførelsen af seismiske undersøgelser i Jameson Land i sommeren 1988
søges med tiltrædelse 1. juni 1988 og senere grønlandsk og dansk arbejdskraft til
en række stillinger.
Instrumentingeniør/tekniker
Skal kunne foretage kalibrering og
afprøvning af instrumenter samt
lokalisere fejlfunktion og foretage
afhjælpning. Endvidere omfatter
arbejdet ledelse af et teknisk
personale, koordinering af uddan-
nelse og overvågning af gruppens
arbejde med hensyn til sikkerhed og
effektivitet.
Der kræves meget gode engelsk-
kundskaber.
Landmåler/landmålings-
tekniker
Minimumskrav: 12 års skolegang med
stærk matematisk baggrund og
mindst 1 -2 års erfaring som landmåler/
tekniker, afhængigt af uddannelse.
Arbejdet omfatter fastlæggelse af
målepunkter og beslægtede funk-
tioner.
Endvidere ledelse og uddannelse af
landmålingspersonale.
Der kræves meget gode engelsk-
kundskaber.
Landmålingshjælpere
Assisterer landmåler med udlægning
og afmærkning af punkter. Kan med
hjælp fra landmåleren arbejde med
landmålingsinstrumenter og beregne
resultater. Der kræves minimum 8 års
skolegang. Uddannelse sker på
jobbet.
Skal have sans for matematik samt
gode engelskkundskaber.
Mekanikerhjælpere
Medhjælpere for mekanikere ved
reparation af udstyr og køretøjer,
diesel- og benzinmotorer, generatorer
og lignende.
Kendskab til engelsk.
Shooter
Skal være fortrolig med arbejde med
sprængstoffer.
Ansvarsområdet omfatter sikker
håndtering, opbevaring og transport
af alt sprængmateriel.
Det er nødvendigt at kende alle
sikkerhedsbestemmelser.
Deltager i uddannelse af hjælpere, og
står inde for at alt udstyr er i orden.
Der kræves et godt kendskab til
engelsk.
Shooter-hjælpere
Medhjælpere ved sprængning. Skal
overholde strenge sikkerhedsregler.
Udfører også oprydning på arbejds-
området.
Uddannelse sker på jobbet. Kendskab
til engelsk kræves.
Linie-formand
Denne stilling kræver erfaring fra
seismisk arbejde.
Arbejdet omfatter ledelse af og
deltagelse i arbejdet med udlægning
af kabler og geofonudstyr, samt
ansvaret for arbejdssikkerhed og
vedligeholdelse af udstyr.
Godt kendskab til engelsk.
Seismiske borere
Der kræves kendskab til boring i
forskellige typer terræn.
Arbejdet medfører ansvar for at
vedligeholde og reparere boreudsty-
ret, med hvilket der bores huller ned til
70 meters dybde. Virker som formand
for hjælpere og står for sikkerheden
ved arbejdet. Der kræves eventuelt
erfaring med sprængstof.
Et godt kendskab til engelsk er
nødvendigt.
Bore-hjælpere
Manuelt arbejde som hjælpere ved
boring samt ved drift, reparation og
vedligeholdelse af boreudstyr.
Vil eventuelt skulle assistere ved
håndtering af sprængstoffer.
Uddannelse sker på jobbet. Der
kræves kendskab til engelsk.
Avancementsmuligheder
Det vil være muligt at avancere
efterhånden som erfaring og
kvalifikationer erhverves under
arbejdet.
Arbejdstid og rejse
Der regnes med 7 dages arbejdsuger
å ca. 12-14 timer pr. dag. Arbejdet
planlægges så vidt muligt med 28
dages arbejde og 14 dage fri.
For hver arbejdsperiode ydes fri rejse
fra afrejsestedet til Jameson Land og
retur.
For personer bosiddende i Grønland
er udgangspunktet Scoresbysund
eller Godthåb (Nuuk).
For personer bosiddende i Danmark
er udgangspunktet København.
Indkvartering
Lejrmæssig indkvartering vil finde
sted under enkle forhold i 2- og
4-mandsrum. Der ydes under
opholdet på arbejdsstedet fri kost og
logi.
Ansøgninger
Ansøgningsskema, stillingsbeskrivel-
ser og en generel arbejdsbeskrivelse
kan rekvireres hos:
BECH GRUPPEN
Jens Hjernøes Vej 22
P.O.B. 1010
8700 Horsens
Tel. 05 62 6511
Ansøgninger sendes til samme
adresse senest den:
30. april 1988.
I Grønland kan ansøgningsske-
maer fåes ved henvendelse til de
lokale arbejdsmarkedskontorer.
Her findes også detaljerede
stillingsbeskrivelser og beskrivel-
ser af de generelle arbejdsvilkår.
Ansøgninger fra Grønland kan
indsendes eller indleveres til
arbejdsmarkedskontorerne
senest den:
30. april 1988.
»De seismiske undersøgelser i Jameson Land udføres af WESTERN ATLAS INTERNATIONAL, INC., Houston,
som i Danmark repræsenteres af BECH GRUPPEN A/S, Horsens.«
vmWwwXWWWvKWXwKWX-JWmvXv
.V.V.V.VV.V.V
.V.V.SV.W.W.WI

Det offentlige Aftalenævn
Sekretær/fulmægtig
Ved Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København
er en stilling som sekretær/fuldmægtig ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Stillingen ønskes besat med en cand.scient.pol.,
cand.jur., cand. mag., cand.polit., cand.oecon. eller
lignende. Nyuddannede kandidater kan komme i be-
tragtning.
Aftalenævnet indgår kollektive overenskomster og af-
taler m.v. for offentligt ansatte i Grønland og varetager
partsbeføjelserne i arbejdsretlige anliggender på sta-
tens, Grønlands Hjemmestyres og de grønlandske
kommuners vegne. Endvidere varetager sekretariatet
på Hjemmestyrets vegne de arbejdsretlige anliggen-
der, som vedrører Hjemmestyrets ansatte i Danmark.
Stillingens arbejdsområde omfatter forberedelse, af og
deltagelse i forhandlinger med såvel danske som grøn-
landske lønmodtagerorganisationer. Der vil i et vist
omfang kunne blive tale om tjenesterejser i Grønland.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og vedkom-
mendes faglige organisation. Efter ét års tilfredsstillen-
de ansættelse ydes et særligt tillæg, der udgør kr.
11.726,27 årligt, stigende til kr. 17.098,39 årligt efter 2
års ansættelse og kr. 22.389,65 efter 3 års ansættelse
(niveau april 1987).
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til fungerende afdelingsleder Helge Nielsen,
tlf. 01-57 7500.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse
og hidtidig beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og
eventuelle anbefalinger skal være Aftalenævnet i hæn-
de senest den 21. april 1988, kl. 12.00.
Ansøgningen mærkes: Fuldmægtig.
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 13-15,2. sal
2300 København S
Stillingsopslag
Teknisk medarbejder til
kommunens
boligforvaltning
En stilling som teknisk medarbejder ved kommunens boligfor-
valtning er ledig til besættelse snarest.
Den der ansætttes skal med reference til boligchefen varetage
følgende opgaver:
Styring af alle reparations- og vedligeholdelesesarbejder
såvel i hjemmestyrets som kommunens udlejningsejen-
domme, ca. I000 enheder.
Vurdering af arbejdets art og omfang før indflytning. Ind-
hentning af tilbud fra diverse håndværkere og vurdering af,
hvilket tilbud er bedst samt kontrol af det udførte arbejde.
Administrativ ansvar for vedligeholdelse og dermed for-
bundne bevillinger, og til en vis grad overblik over budget-
tet og budgetkontrol.
Endvidere omfatter arbejdet overtilsyn med viceværter,
styring af deres arbejde samt kontrol af lagerbeholdning.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på telefon 3 82 77
lokal 340.
Stillingen kan søgesaf personer med enten en bred håndværks-
mæssig uddannelse, en teknisk uddannelse eller en kontorud-
dannet med kendskab til området.
Ansættelse og aflønning vil være efter relevant overenskomst
med Det offentlige Aftalenævn.
Dersom den der ansættes ikke er bosiddende i Qaqortoq vil
kommunen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig for
hvilken der betales husleje efter gældende regler ligesom kom-
munen efter nærmere forhandling vil afholdes de med ansæt-
telsen forbundne rejse- og flytteudgifter.
Ansøgning bilagt oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse skal kommunen i hænde senest den 26. april 1988 og
sendes til:
Qaqortoq Kommune
Postbox 514.3920 Qaqortoq