Atuagagdliutit - 13.04.1988, Qupperneq 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 29 1988

Inuusuttuaqqat
tamaviaartut
Arnat angutiHu inuusut-
tuaqqat assammik arsar-
lutik p&skikkunni pis-
sartanngomiunnerat
ukioq manna Dulissani
ingerlanneqarpoq. A-
ngutini inuusuttuaqqani
pissartanngorput NUK
Nuuk arnanilu inuusut-
tuaqqani SAK Sisimiut
pissart anngorlutik.
Angutit inuusuttut siul-
lermeemeranni NUK taxna-
nit pitsaanerulluinnarsima-
soq aappassaaneemermilu
1-69 Ilulissat K-33-lu Qa-
qortoq pissangatitsivissi-
mapput naligiittorujussuar-
mik ingerlasimagamik.
Arnani inuusuttuaqqani
SAK ilaminit pitsaanerusoq
arsamerulli aallartinnerani
malunnarsimavoq, kisianni
unamminerit ilaanni 1-69-
ilu naligiittarsimailutik.
Ajugaanniutivinnermili
SAK aal lartilluarsimavoq
ajugaallunilu. Angutit inuu-
suttuaqqat nr.3-nngomiun-
neranni 1-69 Ilulissat T-41-
lu Aasiaat muminnissap tu-
ngaanut naligiittorujussuu-
simapput. Arnani nr. 3-
nngorniunnermi K-33 T-41-
lu nnammimmata K-33 aju-
gaavoq. Aappassaanneer-
nermi holdit taakkua mar-
luullutik unammimmata K-
33 ajorsarsimagaluarpoq nr.
3- nngomiunnermili T-41-p
arsartuisa pitsaanerpaat
ilaat arsameq aallartilaagi-
nartoq anisitaavoq K-33-lu
aallartilluarner migut aju-
gaalluni.
Inuusuttuaqqat assam-
mik arsarlutik pissartan-
ngomiunneranni periaaseq
nutaaq atomeqarpoq, tassa
qangatut semifinaleqamer-
mi krydskampenik taasa-
gaat atorunnaarlutik aju-
gaasut tulliilu ajugaanniuti-
vittalermata nr. 3-nngortut
nr. 4-nngortullu nr. 3-
nngorniuttalerlutik. Taa-
matut periaaseqalemeq
unammisunut tamaviaar-
narsimasoq Ilulissani timer-
sortarfiup ittuata Jørgen
Vetterlainip oqaatigaa.
Slap a’ Mand
JA* Nyd fridagene i fulde drag - i smart og afslappet tøj,
der er en nydelse i sig selv... Prøv det. Og oplev fornemmelsen af velklædt velvære!
Double
til børn fra 8-16 år
farver
rød
grøn
kobolt
blå
navy
Pris: kr.
ANTIK SKINDJAKKE
brun kalveskind
Double
til voksne str. S - XL
farver
rød
grøn
kobolt blå
Pris: KR.
299,-
. 1:
SÆRPRIS
før: 1,399,-
NU:
RING ELLER SKRIV, VI SENDER OVER HELE GRØNLAND
B.S.PARTNER
BOX 577 • TELEFON 2 48 22.. .snak tøj med
Utvegsbanki
qaffakkiartoqqilerpoq
Islandimiut aningaaseriviat,
suliassamut Hafskipimut
tunngasumik
ajornartorsiulersimasoq, 18,8
millioninik sinneqartooruteqarpoq
Reykjavik (KB) Lslandi-
miut aningaaseriviat Ut-
vegsbanki hf, ukioq ki-
ngulleq naalagaaffimmit
pigineqarunnaarluni ak-
tieselskabinngortoq
1987-mi sinneqartooru-
teqarsimavoq islandi-
miut kroninik 114 mil-
lioninik (18,8 millioner
kr.), taama aningaaseri-
vimmit oqaaseqartitap
oqaatigaa.
Naatsorsuutini pifilssaq
taammaallat pineqarpoq,
aningaaseriviup aktiesel-
skabinngortinneranerata
nalaa, tassalu ukiup qaama-
tai kingulliit arfineq-pinga-
sut. Taamanikkut kaajalu-
kaartinneqarsimapput is-
landimiut koruunii 1,8 milli-
ardit (300 millioner kr.),
nam mineris am illu aningaa-
saatit ukiup naanerani is-
landimiut koruuninit 1,2
milliardiusimallutik (203
millioner kr.)
Siorna inatsisit allanngor-
tinnerisigut Utvegsbanki
aktiesels kabinngortinne-
qarpoq islandimiut umiar-
suaateqarfiata Hafskipip
aningaasatigut ajutoorerata
kingornatigut, aningaaseri-
vik aningaasatigut ajomar-
torsiuteqalersimavoq.
Utvegsbankip naalagaaf-
fimmit sulifTeqarfittut taa-
maatinnera islandip naala-
gaaffianut, islandimiut kro-
ninik 1,6 milliardit (265 mil-
lion kr.) missaanni aningaa-
sartuutaasimavoq, taama
immikkut kommissioniliari-
neqarsimasoq, qaammatip
kinguulliup naalernerani
nalunarummini allappoq.
Naalagaaffilli sub anner-
toqisumik aningaaserivim-
mut attuumassuteqarpoq,
tassami aktiet amerlaner-
saat pigisarigamigit.
Utvegsbanki hj 337-nik
sulisoqarpoq Islandimilu
aningaaseriviit annersaata
tulleralugu.
Utvegsbanki er
på vej op igen
Den islandske bank, der kom i
klemme i Hafskip-sagen, får 18,8
millioner i overskud
Reykjavik (RB) Den is-
landske bank Utvegs-
banki hf, der sidste &r
overgik fra statseje til at
være et aktieselskab,
havde i 1987 et overskud
p& 114 millioner isl. kr.
(18,8 millioner kr.), sag-
de en talsmand for ban-
ken fredag.
Regnskabet omfatter kun
tiden efter, at banken blev
omdannet til et aktiesel-
skab, det vil sige årets sidste
otte måneder. Omsætnin-
gen var da 1,8 milliarder isl.
kr. (300 millioner kr.), og
egenkapitalen ved årets ud-
gang var 1,2 milliarder isl.
kr. (203 millioner kr.).
Gennem en lovændring
blev Utvegsbanki sidste år
omdannet til et aktiesel-
skab, efter at banken var lø-
bet ind i alvorlige økonomi-
ske problemer i forbindelse
med det islandske rederi
Hafskips økonomiske forlis.
Afviklingen af den Ut-
vegsbanki som statsvirk-
somhed kostede den islands-
ke stat omkring 1,6 milliar-
der isl. kr. (265 millioner
kr.), fastslog en specielt ned-
sat kommission, der frem-
lagde sin rapport i slutnin-
gen af sidste måned.
Staten har fortsat et be-
tragteligt engagement i ban-
ken, idet den ejer hovedpar-
ten af aktierne.
Utvegsbanki hf har 337
ansatte og er Islands næst-
største bank.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
IMuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.