Atuagagdliutit - 13.04.1988, Qupperneq 15

NR. 29 1988
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
mmmmrmmmmmmmMmmmmmMgmmmmmmmmmm
A iG-OQALLINNEl 3
ISUMMAT AG-KUT SAQQUMMIUGUK
Misbrug ikke de
grønlandske kvinder!
findes andre betydelig mere
anstændige lokaler, (hvor
der ikke sælges spiritus) for
eksempel idrætshallen, sko-
lernes aulaer eller forsam-
lingshuset.
Såfremt vi skal sende vore
smukke kvinder på vore
lands vegne til omverdenen,
bør udvælgelse ske uden at
indblande spiritus i det.
Derfor må disse konkurren-
cer på ingen måde holdes i
hotellerne!
Utoqqalinersiutit
Allattoq Mette Abeisen
Af Hans Christian Lynge
Efter at have læst en ar-
tikel om »Kvindernes
skønhedskonkurrence« i
AG nr. 13 af den 2. marts,
kunne man ikke lade væ-
re med at spørge sig selv
om danskerne, der nu er
ejere af store hoteller,
også skal til at tjene pen-
ge på de grønlandske
kvinder.
Vær derfor på vagt!
Danskerne, der er så glade
for penge, og som har tjent
styrtende med millioner og
atter millioner penge via spi-
ritus, skal til at tjene penge
på Jer. Som om de ikke har
^'ent nok på bekostning af
Grønland og dets befolk-
ning.
De grønlandske kvinder,
der på mange måder har
mange flere fortrin end de
danske kvinder, lår mulig-
hed for at konkurrere med
alverdens andre kvinder, og
idéen i sig selv er udmærket
og støtteværdig.
Men hvorfor skal udtagel-
seskonkurrenceme holdes i
Hotel Hans Egede? Svaret,
der end ikke kan afvises af
de nu store hotelejere, er føl-
gende:
På bekostning af de grøn-
landske kvinders skønheds-
konkurrence er det eneste,
de nu store hotelejere tæn-
ker på er, at sælge endnu
mere spiritus og dermed
tjene endnu flere penge, og
ikke en skid mere.
Konkurrencerne bør ikke
afholdes i Hotel Hans Ege-
de, fordi der i byen i forvejen
Akisuallaanngila?
Allattoq Jens Frederiksen
Ulluni kingullemi Inat-
sisartut aalqjangersima-
saat utoqqalinersiutillit
pillugit, malunnarpoq
inuppassuarni aalassal-
latsitseqisoq.
Ilami paasineq ajornar-
poq sipaamialernermi
ukiorpassuami akilemerlu-
gaareeqalutik sulisimasut,
maannalu utoqqalinersiuti-
mininnguatik naammann-
gereeqimmata saniatigut
suliuartut pissarsiamininn-
guinik ilanngartuunniame-
qalermata. Taakkuumma-
tami inuunerminni suliuar-
simasut ikiorneqarsimana-
tik sulilu ikiorneqarumana-
tik suliuartut annertuu-
mOlu inuiaqatigiinnut
iluaqutaallutik.
Ilami tamarm ik ataatsik-
kut suliunnaassagaluarpata
qanormitaava pisoqassaga-
luarpa? Ilami taama inakku-
sunnaraluarput allaat, tas-
sami qallunaanik tikisitsisa-
riaqalissagaluarmata nuun-
nerit akisoqisut akilerlugit,
inissaqartittariaqarlugit
akissaataallu annerusaqisut
akilerlugit, tamakkuup-
pammi inuiaqatigiinnut si-
paarutaasusat?
Utoqqaammi ineriartor-
nermi puigugaareeqisut suli
allaat tupannartunik piso-
qartalerpoq.
Soorlumi sipaartariaqa-
lemeq tam anit ilisimane-
qartoq peqamerusuniit aal-
lamemeqassagaluartoq
soorlu Inatsisartunit Naa-
lakkersuisunillu aningaa-
sarpassualinnit ilanngaassi-
nikkut piguni tulluamerus-
sagaluartoq? Taakkuunn-
ginnerpammi qineqqusaar-
nermi inuiaqatigiinnut ne-
riorsuuterpassuaqartartut?
Aningaasakinnerpaammi
allatulli akiligassaarpassua-
qartarmata taakku aallar-
niutiginagit.
Piffissanngunnginnerpa
soraamerussutisiallit im-
minnik puigugaaneq pillugu
partiiliortariaqalernissaat?
29.03.88 Radioaviisikkut
nalunaarutigineqartu-
tuut politiit angallati-
taassaat ataaseq kr. 13,5
milliuunilerlugu sana-
tinneqassamaalersoq tu-
sarlugu tupinnanngit-
suunngilaq sooq an gal-
lnmmik ataatsimik taa-
ma akisutigisumik saa-
nasoqarniarnersoq.
Pitsanerussanngikkalu-
arnerluni aningaasat avillu-
git angallatinik m ar lunnik
sanaannarunik, taamaalil-
luni tusagassiuutitigut siu-
sinnerusukkut oqallisaasar-
tuni politiit angaUataat illo-
qarfinni noqqoruunneqar-
tutut nipeqartutut iluarsiif-
figineqarsinnaagaluarmata,
aammami ullumikkut sunik
pinartunik tuaviortunillu
politiit suliassaqaleraanga-
mik helikopteri allallu ator-
lugit ikiuiartuipallattarma-
ta.
Ullumikkummi akiusut
eqqarsaatigalugit angallat
nutaaq qisuk pitsaasoq an-
gisoorlu 6 milliuunit mis-
saanni nalilik pissarsiarine-
qarsinnaagunaraluarmat
immaqalu 13,5 milliuunilit-
tut aamma atorluarsinnaa-
tigaluni. Aammalu angalla-
tip sananeqarluni inerne-
qarsimalerpat sumut inis-
sinneqarnissaa
oqallisaassanngikkaluarpoq
marlunnik saanasoqaanna-
raluaruni.
Ligegyldighed ■ »Den
grønlandske sygdom«
Af Zoro
Når Jens Lyberth i AG
nr. 20 udtaler sig så
varmt om »grønlandise-
ring« - og andre politike-
re før ham - så lyder det
jo umiddelbart meget po-
sitivt.
MEN, enten taler de mod
bedre vidende eller uden vi-
den, for de kan da ikke være
ubekendt med den store løn-
forskel, der er mellem så-
kaldte »hjemmehørende« og
»ikke-hjemmehørende«, der
iøvrigt efter min bedste
Kalaallit arnartaat neqitarinagit!
Allattoq Hans Christian Lynge
AG nr. 13-mi martsip 2-
aanni saqqummersumi
»Arnanik pinnerneqqu-
saatitsinissaq« atuareer-
lugu imminut aperin-
ngitsoomeq qjoraarpoq,
qallunaat nunatsinni ho-
teliutilissuanngorsima-
sut aningaasaatilissu-
anngorsimasullu, aam-
ma tassa kalaallit arnar-
tatsinnik aningaasarsi-
niuteqaleqaat.
»Kalaallit arnartaat taa-
mak akikitsiginngillat«.
Taamaattumik mianerso-
ritsi qallunaat aningaaseri-
toorsuit nunatsinni imigas-
saq aqqutigalugu iluanaar-
niapUunnersuartik naam-
maginagu aamma tassa ilu-
anaamiuutigipilunniarma-
si.
Kalaallit amartaasaa qal-
lunaat amartaannit pinner-
sortaqareeqisut, nimarsuar-
mi avatangiisitsinni amaqa-
timinnut t£iamak unamme-
qataatinneqar tamis saannik
isumaq kusanartuuvoq ta-
perser somalunilu.
SOORLI nunatsinni pe-
qataaniullutik ajugaanniut-
sitsinissaq Hotel Hans Ege-
demi ingerlanneqassava?
Tamanillu, aamma ikku-
nannga hoteliutilissuan-
ngorsimasunit assortorlugu
akerlilerneqarsinnaanngit-
sumik akissutissatuaasoq
mannaavoq: Kalaallit arnar-
tartaasa pinnerneqqusaa-
tinnissaat neqitsiullugu, ho-
teliliutilissuanngorsimasut
imigassamik tunisaqarne-
runissartik kisiat siunerta-
rigamikku, allamik naa-
mik.
Hotel Hans Egedemimi
ajugaanniutsitsineqartaria-
qanngilaq, illoqarfimmimi
ininik hotelipajunnit torer-
neroqisuni (imerfiunngin-
neri pissutigalugit) pissaqa-
reermat, soorlu: Illorsuaq
timersortarfik, atuarfiit as-
sigiinngitsut inersuaat (au-
la) kiisalu katersortarfik.
Kalaallimik arnamik pin-
nersumik nunarput sinner-
lugu aallartitassaqassagut-
ta, aalajangiinerit imigassa-
mik atuinermik ilaqaqquna-
git, ajugaanniutsitsitsivin-
nissat hoteliniitinneqann-
gilluinnarlik!
overbevisning er en over-
trædelse af Grundlovens §
70.
Når man udfører samme
arbejde og, som sagt, ofte
med en bedre bestået ud-
dannelse end den »ikke-
hjemmehørende« kollega,
må nøjes med en aflønning,
der kan være mellem 20 -
70.000 kr. mindre pr. år, ja i
visse tilfælde endnu mere,
så kan såkaldte ansvarlige
politikere ikke i alvor mene,
at netop de personer, som
Grønland har brug for, ven-
der hjem på så ulige vilkår?
Derfor, mine herrer, tilbe-
red og »gød marken« meget
godt, først da kan I forvente
en »god høst« i hus! En æn-
dring af denne »skamplet«
gør det ikke alene, der er
desværre så forfærdelig
mange ting, som slet ikke
fungerer rigtigt. Vi ved det,
vi ser det i aviserne, vi hører
om det i radio og TV og ikke
mindst, ser vi det på vore
arbejdspladser.
Der er lang vej til et selv-
styret, velstyret og velfunge-
rende grønlandsk samfund,
og det vil aldrig opstå, før-
end den altdominerende
»grønlandske syge«, lige-
gyldighed, bliver helbredt
og forsvinder.
(Forkortet af redaktionen,
der kender forfatterens
identitet.)
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN

m \ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK Q GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge til huse.
REGNSKAB-REVISION
ØKONOMISKE RÅDGIVNING
Henvendelse Tlf.: 2 40 65
Åbningstid kl. 09.00-16.30
DannRevision
Registreret revisor
Industrivej 2, Box834
3900 Nuuk
GRÆNSEPLADEBIL!
Bestem dem ikke før de har hørt vort tilbud!
Undertegnede ønsker yderligere oplysninger vedr.
grænsepladebil:
Navn:_________________________
Adr:--------------------------
Tlf.:---------------------------------------
Biltype:____________________________________
Tax-Free cars of
Svendborg
Odencevej 108. DK- 5700 Svendborg
Tlf.: 09 21 47 74. Fax09 21 31 74
TANKASSISTENT
Narsarsuaq Lufthavn søger til flytankafdelingen en tan-
kassistent pr. 1. maj 1988.
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget, der
har uddannelse som rørlægger/maskinarbejder eller
lign. samt i besiddelse af stort kørekort.
Kendskab til engelsk, (mundtligt), ligesom gode kund-
skaber i regning forlanges.
Familie kan ikke medtages, men der ydes fri kost og
logi.
Løn ifølge overenskomst SIK/Det offentlige Aftale-
nævn.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos tek-
nisk leder Jens Søndergaard telefon 3 52 66 lokal 12.
Skriftlig ansøgning sendes til:
Narsarsuaq Lufthavn
3923 Narsarsuaq
Astron-Stålhaller
tilpasset Deres behov
• Høj kvalitet
• Rimelig pris
• Kort byggetid
Tænker De |
Astron - Stålhal. astron er størst indenfor sit felt i
det er garanti for kvalitet og godt miljø.
H. J. Hansen har bygget over 100 bygninger på Grønland.
Ring efter vor omfattende brochuremateriale.
H J HANSE1V
BYGGEAKTIESELSKAB A/S
(ft
Havnegade 155, DK-5000 Odense C
Tlf. 09-11 83 83