Atuagagdliutit - 09.05.1988, Side 3

BINGOQQILERPUGUT
Normumi uam kisitsisit katersuleriissavatit - Bingorfissat
pingasunngorpat saqqummersussamiipput - Eqqugassartaat
marloriaatinngornilmupput
BINGO rfissanngoqqe-
qaaraasiit. Qupperner-
mi 2-mi nutaamik AG-
Bingomi kisitsisitat 30-
it siulliit pissarsi arissa-
vatit. Bingo sapaatip
akunnerini arfinilinni
ingerlassaaq, eqqugas-
sartallu marloriaatin-
ngornikuupput.
30-it aviisimi ilaassap-
puttaaq, taakkualu sa-
niatigut AG-p tapiani
bingorfissat iiaassap-
put. Tassalu - pinga-
sunn gomer mi saqqum-
mersoq pisiarisimaria-
rukku • erniinnaq taku-
sinnaassavat sapaatip
akunnerani tassani eq-
quisunut ilaasimaner-
lutit. Tassami talliman-
ngorpat 13. mqj aviisi-
mik saqqummersoqar-
tussaanngimmat taa-
maammallu aamma
bingop kisitsisitaanik
saqqummersoqassana-
ni. Tamatumunnga pat-
sisaanngilaq upperisa-
palaaqamenmngitsoq,
kisiannili tassa sisa-
manngomeq 12-at Qila-
liarfiusussa ammat.
Bingortitsinerit siulliit
iluatsilluarsimangaarma-
ta bingornissamut uunga
aningaasaliisorisartakkat-
ta eqqugassat marloriaa-
tinngortissimavaat. Maan-
nalu eqqugassat 700-it
atuartartitsinnut sapaatit
akunnerini arfinilinni tul-
liuttuni agguaanneqartus-
sanngorput.
Sapaatip akunnerani
uani eqqugassaapput nipi-
lersukkat nammineq qi-
nikkat. Nuussuaq ima-
luunniit imusiveeraq ataa-
seq Grønlands Radio Cen-
terip eqqugassanngortitai.
Katillugit nipilersukkat
nuussuit/imusiveeqqat
100-it eqqugassaapput.
GRC-p saniatigut sulif-
feqarfiit Brugsen Nuuk,
Faxe, Godthåb Elektronik-
service, Grønlandsbanken
aamma Ulo eqqugassanik
tunisisuupput.
Kalaallit Nunaannl
angalaarneq
Bingomerit siuliituut
aamma eqquiniaanerit
taamaatippata eqqugassa-
mik ataatsimik annertuu-
mik makitsisussaavugut.
Maannakkullu eqqugas-
sat pingaarners araat
Nuummi Kalaallit Anga-
latsitivianiit angalanissa-
mut aningaasat kr. 5.000.
Tassani eqqarsaataavoq
aningaasat taakkua ator-
neqassasut Kalaallit Nu-
naanni angalanermut. Eq-
quisussap nammineerluni
aalajangissavaa kisimiillu-
ni ilaquttaniluunniit ilaga-
lugit angalanermut isorar-
tunerusumut isorartune-
rusuunngitsumulluunniit
aningaasat taakkua 5.000
kroniusut atorneqarnis-
saat.
Soorunalimi aamma
aningaasat tapertatut
atorneqarsinnaapput ila-
quttat tamaasa ilagalugit
aasarsiorluni angalanissa-
mut sivisimerusumut.
Tassalu: Eqqaamqjuk
aviisimi quppernermi
uani bingop kisitsisitai
toqqussagakkit. Pinga-
sunngorpat saqqiun-
mersussami kisitsisitat
ilanngullugit, periar-
fissaqarluarputit sa-
paatip akunnerani siul-
lermi eqquinissamut.
Bingorfissallu pinga-
sunngorpat saqqum-
mersussap tapianiit-
tussaapput.
In ussiarn ersumik inuullu-
aqqusilluta
AG-p aaqqissuisoqarfia
Aningaasarsiat
qaffalluartut
KNR-imi tusagassiortut
aningaasarsiaat 10 procentinik
qaffapput
Drastisk lønforhøjelse
Journalisterne på KNR har fået
generel lønstigning på 10 procent
Det nye og afgørende er,
at der sker en drastisk
lønforhøjelse til de nye
og yngre journalister,
der bliver ansat på KNR,
siger Journalistforbun-
dets forkvinde, Tove Hy-
gum, der var forhand-
lingsleder for journali-
sterne.
Den drastiske lønforhøjel-
se, som Tove Hygum næv-
ner, er en stigning på grund-
lønnen med over 3.000 kr.
om måneden for de nyud-
dannede journalister, der
bliver ansat på Kalaallit Nu-
naata Radioa. De ældre jour-
nalister med større ancien-
nitet stiger med ca. 2.000 kr.
om måneden. Men der er ta-
le om en generel lønstigning
på 10 procent.
I den nye overenskomst,
der gælder fra 1. april 1988,
er de omstridte kvalifika-
tionstillæg også afskaffet. I
stedet er de erstattet med et
beløb på grundlønnen. Des-
uden er der væsentlig stig-
ning på vagttillæg, som især
forbedrer vilkårene for ra-
dioavisens journalister.
- Jeg tror, det lykkedes for
os at overbevise Det offentli-
ge Aftalenævn om, at der er
opstået meget uhensigts-
mæssige lønforskelle imel-
lem de lønninger, der bliver
givet til journalisterne på
KNR og de lønninger, der
bliver givet journalisterne
på aviserne her i Grønland,
siger Tove Hygum.
Hun mener, at med det
opnåede resultat i forhand-
lingerne vil forskellen blive
mindre og dermed tiltrække
de nyuddannede journali-
ster til KNR.
Forhandlingerne mellem
Journalistforbundet og
DOA er for første gang fore-
gået i Nuuk. Overenskom-
sten gælder for journalister
ansat i KNR-Radio og TV,
samt for journalister ansat i
kommunerne som informa-
tionsmedarbejdere og med-
lemmer af Journalistfor-
bundet.
Tusagassiortut aviisi-
liortullu kattuffiat sin-
nerlugu siulittaasup To-
ve Hygumip isumaqati-
ginninniareerluni nalu-
naarutigaa KNR-imi tu-
sagassiortutut atorfillit
inuusunnerusut ani-
ngaasarsiaat annertuu-
mik q affattut.
Aningaasarsiat annertuu-
mik qaffannerannik Tove
Hygumip pivai matuma ki-
ngorna tusagassiortut ilin-
niamerminnik inerlaat
KNR-imi atorfinittartussat
tunngaviusumik aningaa-
sarsiaasa qaammammut
3.000 kr.-nit sinnerlugit
qaffariaateqamerat. Tusa-
gassiortut ukiuni arlalinni
atorfeqareersimasut qaam-
mammut aningaasarsiaat
2.000 kr.-nit missiliorlugit
qaffassapput. Kisianni qaf-
faatit ataatsimut isigalugit
10 procentinut tagginneqar-
sinnaapput.
Aningaasarsiat isumaqa-
tigiissutigineqameranni 1.
april 1988 atuutilersitaasu-
mi pikko ris su tsimut tapisia-
qartitsisarneq isumaqati-
giinngissutaasaqisoq ato-
runnaarsinneqarpoq. Taar-
siulluguli tunngaviusumik
aningaasarsianut qaffaatigi-
tinneqarluni. Radioaviisimi
tusagassiortut piareersima-
tinneqarlutik suliaqartitaa-
sarnerannut tamanna in-
gammik iluaqutaassaaq.
- Isumaqarpunga kiisami
Pisortat Isumaqatigiissitsi-
niartartui paasitikkivut
KNR-imi tusagassiortut Ka-
laallit Nunaannilu aviisi-
liortut allat aningaasarsia-
mikkut qanoq nikingaffigi-
saatiginerannik, Tove Hy-
gum oqarpoq.
Siulittaasoq isumaqarne-
rarpoq aningaasarsiat ni-
kinganerat maanna ima pit-
saatigisumik aaqqiiffigine-
qartoq tusagassiortutut so-
raarummeertartut KNR-
imi atorfininnissartik omi-
ginerulis sagaat.
Tusagassiortut aviisilior-
tullu kattuffiat aamma Pi-
sortat Isumaqatigiissitsini-
artartui siullermeerlutik
Nuummi isumaqatigiinni-
arput. Isumaqatigiissummi-
lu pineqarput KNR-imi TV-
milu tusagassiortut kiisalu
kommuneqarfikkuutaartu-
ni paasissutissiisartutut
atorfillit kikkuugaluillu
Journalistforbundimut ilaa-
sortaasut.
Rygere
(RB) Næsten 80 procent af
rygerne i USA er overbevist
om, at deres røg skader an-
dre, viser en undersøgelse
fra U.S.-centret for syg-
domskontrol (CDC). Rap-
porten kommer samtidig
med nye regler for inden-
rigsflyvning i USA, som for-
byder rygning i indenrigsfly,
når de er mindre end to ti-
mer i luften. Sammenlagt
88 procent af de undersøgte
mener, at passiv rygning
kan være skadelig, mens 93
procent af dem, som aldrig
har røget, mener passiv ryg-
ning er skadelig.
Hans Iversen
raajarniutitaartoq
Aabenraa Værftip angallasiaa nutaaq
79’eri atertaaipoq »Eerimaat«
Iluliarmiu aalisartoq I-
natsisartunullu ilaasor-
taq Hans Iversen raqjar-
niummik kilisaatitaar-
tussanngorpoq. Arfi-
ninngormat kilisaati-
taassaa 79,9 BRT-eqar-
toq Aabenraa Værftimiit
singinneqarpoq, Hans
Iversenillu nulianit Ane
Sophiemit atsemeqarlu-
ni »Eerimaat«, Hans
Iversenip angutaa aali-
sarnikkullu perorsaasi-
gisimasaa atsiullugu.
Kilisaatitaaq 18 millioner
kronenik akeqarsimavoq,
naallu Aabenraa Værftimi
an gallas iarineqartartut an-
nersarinngikkaluarlugu sa-
naneqamera akisunersari-
simavaat; tamatumani pis-
sutaavoq elektronikimik
atortorissaaruteqarnerujus-
sua.
Umiarsuup sananeqar-
nissaanut taarsigassarsiat
ilaannut Nunatsinni Inuus-
sutissarsiornikkut Ikiorsii-
sarfik sallunaveeqqusiisi-
mavoq, ilaatigullu Dansk
Skibskreditfond taarsigas-
sarsiffigineqarsimalluni.
Nersualaarutit
Umiarsuaq singinneqarmat
oqalugiartut nersualaare-
Flemming Povlsen
på vej i fin stil
Hamburg (RB) Flem-
ming Povlsen, der allige-
vel ventes at rykke ind
på fodboldlandsholdet
til kampen i Ungarn i
stedet for den skadede
Preben Elkjær, viste lør-
dag igen sine uomtviste-
lige evner som målscorer
i den vesttyske Bundesli-
ga.
Den 21-årige angriber åb-
nede scoringen allerede i det
tredje minut, da FC Koln
hjemme besejrede de nykå-
rede mestre fra Werder Bre-
men med 2-0. Målet var
qaat kilisaatitaartumut er-
neranullu Elimut, »Eeri-
maami« aalisaqataalersus-
samut, kaammattueqisu-
nik
Umiarsualiorfiullu pisor-
taa Robert Petersen kilisaa-
titaartumut oqarpoq: - Pit-
saasumik angallatitaarpu-
tit, qularinngilaralu illiin-
naanngitsoq inuttariumaa-
gassavilli aamma paarillua-
rumaarissi.
Kilisaatip atsemeqarne-
rani aamma nqjuuppoq Ilu-
lissani borgmesterip tullia
Mikael Eriksen.
Umiartuaqqaarneq
»Eerimaat« motoreqarpoq
»Caterpillar«-imik 660 HK-
ilimmik, motorillu taassu-
ma atortorissaarutaasalumi
allat qanoq pitsaatigissusiat
ullumi Lillebæltikkut umi-
artuaqattaarutigalugu misi-
lerameqartussaapput.
Kilisaat alla 79’erimik
taaneqartartoq »Eerimaap«
asserpiaa Aabenraa Værfti-
mi sananeqarportaaq,
amutsiviullu pisortaata
oqarneratuut novemberi-
miussagunartoq kalaallinut
piginneqatigiinnut inerlugu
tunniunneqartussaassaaq.
Povlsens 12. i denne sæson,
og Kolns sejr blev slået fast
på et straffesparkmål af Pi-
erre Littbarski seks minut-
ter inde i anden halvleg.
KVALITETS-
UDSTOPNINGER
TROFÆER OG OPSATSER
Konservatoren
Borgergade 77 - 8600 Silkeborg
TIT: (06) 813652
DW^jj^FAUNA
DIN SIKKERHED FOR KVALITET
Skibsinventar - Sejl- og Presenningsdug - Wire - Tovværk -
Ankere - Kæder - Værk - Beg - Plastfendere og Bøjer -
Takkelgods
Umiarssult pisatagat tingerdlautlgssiat uligaasiardln - vajorit -
agdlunaussat - kitsat - kalungnerit - agdlunaussat inguvtigkat -
uvserut - angatdliatinut kagdlussanaveKutit - pugtaKUltdlo -
angatdlamut agdlunaussaKutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventor
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegramadresse Ankerketting
Telefon DK - 01 10 02 22 . Fax.: DK - 01330220
/ S
mazoa - Godthåb ÆT 11 \T-rA ‘I"! "azdaer^®fndbaer
Bent Thorborg ApS • Industrivej 2 • Postbox 255 • 3900 Nuuk • Grønland • Tlf. 2 57 00 • også aften og weekend
Reparationer • Opretning • Lakering af alle bilmærker • Salg af Nye og brugte biler • også Grænsepladebiler