Atuagagdliutit - 09.05.1988, Page 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 39 1988

MUUMMA

Naalakkersuisuni
suleqatigiinneq
pissuanarseqqippoq
IA-mik naalakkersuisoqateqameq Siumup ualimut pimoorullugii
nalileqqmnlartussanngorpaa - Siumut ikinnerussuteqarluni
naalakkersuisunngortitsissagaluarpat Atassut tapersiiumalluni neriorsuivoq
- »Qassiiliomianngilagut maanaannakkullu qinersisitsiniarata«, Siumup
siulittaasua oqarpoq
Naalakkersuisutta sule-
qatigiinniarnerat kingu-
munaasiit pissuanarsi-
voq. Folketigimut qineq-
qusaarnermi Atassut
aamma Issittup Partiia
Siumumut qaninniarne-
ruliinnanngillat, aam-
mali suleqatigiissut Siu-
mut aamma Inuit Ataqa-
tigiit malunnavissumik
isumaqatigiinngissute-
qaraerat erserluarpoq.
Tamannarpiarlu pissuti-
galugu ualimut Siumup
siulersuisuunerini naa-
lakkersuisuutitaanilu
pimoorussamik naliler-
neqarnialerpoq naalak-
kersuisoqatigiinnermi
suleqatigiinneq.
- Qassiiliomianngilagut
sitsiniarata, naalakkersui-
sulli tatiginas8U8iat patsi-
sissaqartumik oqallisigisari-
aqarparput, Siumup siulit-
taasua Lars Emil Johansen
AG-mut oqarpoq.
Ilimaginerarpaa naalak-
kersuisut isumaqatigiinngi-
lemerannik Siumup oqafii-
serinninnera marlunngor-
nermi 10. maj folketingimut
qinersinermi naammassine-
qarsinnaajumaartoq.
Aatsitassat NATO-lu
- Aatsitassarsiomeq pillugu
isumaqatigiissut nunattalu
NATO-mut ilaasortaanera
apeqqutaapput pingaaruti-
lerujussuit, taamaattumik
toqqissisimananngilaq naa-
lakkersuisut imminnut
akerleriittunik isumaqarne-
rat, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
- Qineqqusaamermi er-
seqqilluinnaqqissaartumik
IA-p qinigassanngortitaasa
aatsitassarsiornermut aker-
liunertik nalunaarpaat,
aamma NATO-mut ilaasor-
taanitsinnut qanoq akerliu-
tiginerat tusamgartariun-
naareerparput. Kiisalu naa-
lakkersuisoqarfiit assigiin-
ngitsut namminerminni su-
liaannut tunngasunik, sule-
qntflnfTigiKHminnik, isomar-
torsiuinerinnaanngitsunik
nikassaarpaluttunilli oqaa-
seqartamerat nalunngila-
gut.
- Suleqatigiinnermut ajo-
qutaavoq isummat tamakku
naalakkersuisutut suleqati-
giinnermi ersersinneqaratik
folketingimut qineqqusaar-
nermi qinigassanngortita-
nit saqqummiunneqarmata,
Lars Emil Johansen oqar-
poq.
Qanlllattorput
Folketingimut qineqqusaar-
neq aallartiinnartoq Siumut
qaninniarfigitittorqjussu-
anngorpoq. Atassummiit
HUS TIL SALG ELLER
LEJE
Hus på Lolland nær Nakskov opført 1945.
4 værelser, køkken, bad, oliekamin.
800m2 grund med frugttræer, bil kan medfølge.
Henvendelse:
Henrik Hey
Telefon 212 52
Angalanissat ateqarpoq
MAXI TRAVEL
Angalanerit nunarsuarmi sumulluunniit -
Danmarkimi billettit akikinnerpaat atorlugit
Navnet på Deres rejse
MAXI TRAVEL
Rejsertil hele jorden -til Danmarks billige-
ste billetpriser.
DK - 01 21 79 62
Otto Steenholdt aamma
Torben Emil Lynge kiisalu
Issittup partiianiit Arne Ib
Nielsen neriorsuimisaarput
Inuit Ataqatigiit suleqati-
giumqjunnaameqassappata
Siumullu ikinnerusussute-
qaruni naalakkersuisun-
ngussappat tapersersuiniar-
lutik.
- Siumup politikkiata pif-
fissami kingulliunerusumi
isumaqatigineqaleriartui-
narnera takornartariun-
naarparput, tassa Atassutip
politikianut qanilliartor-
mat, tamatumunngalu pis-
suterpiaavoq ikinnerussute-
qarluni Siumut naalakker-
suisunngortitsissappat ta-
persersuiniaratta, Torben
Emil Lynge taama oqarpoq
sapaatiummat unnukkut qi-
neqqusaartut naggataaru-
taasumik TV-kut oqaase-
qameranni. Taanna sioq-
qullugu taamatorpiaq Otto
Steenholdt nassuerpoq
Nuummi atuarfimmi Uka-
liusami qineqqusaartoqar-
nerani.
Allakkat ammasut
Inuit Ataqatigiit folketingi-
mut qinigassanngortitaasa
marluusut, Josef Motzfelt
aamma Maliinannguaq
Marcus sen, tupiginerarpaat
folketingimut. qineqqusaar-
neq partiit marluusut naa-
lakkersuisoqatigiinneran-
nut qjoqusiinerarneqarmat.
Oqaatigaat IA-p Siumu-
mut ammasumik allakkias-
saa suliarineqartoq, tassuu-
nalu partiit naalakkersui-
suutitaqartut kaammattor-
neqartut apeqqutit pingaa-
ruteqarluinnartut qineqqu-
saarnermi saqqummiunne-
qartut oqallisigeqqullugit
imminnut qanoq nikingati-
ginerat paasiniarlugu. I li-
mag aat ualip il«« allakkat
Siumup tigusinnaassagai.
- Lars Emil Johansenip
aatsitassarsiornermut
tunngasumik isumaqatigiis-
summut tassanngaannavik
»isumaqatigiinnginneraa-
lernera«-nut patsierpiaavoq
uran pillugu apeqqummut
partiit taakku marluusut er-
sarilluinnarumik isumaqa-
Brugsen Maniitsoq
fyldte 25 år
Brugsen Maniitsoq fyld-
te 25 års jubilæum fre-
dag den 22. april. Denne
dag bød butikken på kaf-
fe til kunderne, hvor bør-
nene fik balloner og flag.
Der var også masser af
fødselsdagstilbud, som
kunderne havde travlt
med at købe.
Brugsen Maniitsoq, der
havde store vanskeligheder,
da den skulle oprettes i
1963, drives nu med fire bu-
tikker og havde en omsæt-
ning på 48.3 mio kr i 1987,
hvor omsætningen var på
1,1 mio kr i det første år.
- Vi havde store problemer
med at få tildelt en grund i
sin tid. Dengang var KGH
en statsanliggende, som ik-
ke havde interesse i, at vi
som private startede en
brugsforening. Vi blev dog
tildelt en grund efter store
anstrengelser, men som al-
lerede var for lillé dengang,
siger Marie Heilmann, der
har været forkvinde for
Brugsen Maniitsoq i en år-
række.
- Da jeg var i Danmark i
1972, benyttede jeg lejlighe-
den til et besøg i Ministeriet
for Grønland for at få tildelt
en større grund. Da jeg ikke
ville tilbage uden at få no-
get, blev min chauffør nødt
til at betale en bøde, mens
han ventede på mig, - dog fik
jeg da min vi(je.
500 gæster
Brugsen Maniitsoq er den
anden af grønlandske brugs-
foreninger, der blev oprettet
i årernes løb. I dag er der i
alt 21 brugsforeningsbutik-
ker langs kysten.
Brugsen Maniitsoq har
haft syv uddelere i de 25 år
brugsforeningen har eksi-
steret. Af disse er kun to
grønlændere. Den nuværen-
de uddeler, Lis Møller Han-
sen, blev ansat i 1986 og kom
fra Brugsen Nanortalik,
hvor hun har været ansat
fra 1980.
Der er omkring 40 ansatte
i Brugsen Maniitsoq og
brugsforeningen har om-
kring 1100 medlemmer, som
i 1987 delte en devidende-
sum på 546.000 kr. Lørdag
den 23. april var der jubi-
læumsfest i Maniitsoq Hal-
len, hvor omkring 500 gæ-
ster deltog. Bestyrelsen for
Brugsen Maniitsoq har Isak
Lyberth som formand og de
andre medlemmer er: Marie
Heilmann, Thomas Petrus-
sen, Siverth S. Heilmann og
Nikolaj Rosing.
tigiinnginnerat. Isertuus-
sinnaanngilluinnarparput
uraneqarfiit uranisiomis-
sarlu pillugit Siumup isu-
maa akerlerisar atsigu. Aat-
sitassallu pillugit isumaqa-
tigiis summut IA-p qangali
isummiutaa qalleqqiinnar-
parput. Isumaqatigiissut
maanna suliarineqarpoq aq-
qusaagassani aqqusaartor-
lugit ukiamullu isummerfi-
gineqaqqittussaalluni, Josef
Motzfeldt AG-mut oqarpoq.
NATO
IA-p NATO-mut isumaa pil-
lugu Siumukkut qisuariu-
taat Josef Motzfeldtip aam-
ma akersaamartinngilaa.
- Folketingimut qinersi-
nissaannaq uagut pivarput,
NATO-mut tunngasut isu-
mullu apeqqutit Inatsisar-
tut nunanut allanut isu-
mannnnlliKannprrnnlln
ataatsimiittartortaassaasa
atuutilerunik isummerfigi-
niartarumaarpaat.
- Naalakkersuisunut ilaa-
sortat allat suliaallu ma-
marleerpaluttumik pinngi-
lagut, Josef Motzfeldt oqar-
poq nangillunilu, - Uparu-
aannarsimavarporli nalak-
kersuisut suliaqarfiini ataa-
siakkaani assigiinngitsunik
angusaqartoqarsimasi nnaa-
galuamera.
Ilanngullugu folketingi-
mut qinigassanngortittut
taakku marluk uparuarpaat
IA politikkimigut allan-
nguuteqartitsisimanngit-
soq. - NATO aamma aatsi-
tassat pillugit isummavut
allanngoratik taamaapput,
Maliinannguaq Marcussen
oqarpoq.
Marie Heilmann ukiorpassuarni Brugsen Maniitsup siuler-
suisuini siulittaasuusimasoq ullorsiomermi kaffillertuu-
voq.
Marie Heilmann, der har været forkvinde for Brugsen Ma-
niitsoqs bestyrelse, bød på kaffe i dagens anledning
Brugsen Maniitsoq
ukiuni 25-ini
Maniitsumi Brugsen!
aprilip 22-anni ukiunik
25-iliilhmi ullorsiorpoq.
Ulloq taannarpiaq eq-
qorlugu ullaakkut pisini-
arfiup ammameraniit
pisiniat kaffillerfigine-
q arp ut, meeqqat sussa-
q art inneq ar lutik pisias-
sallu assigiinngitsut aki-
kitsut pisinianut neqe-
rooruti gi neqarlut ik.
Maniitsumi Brugseni
1963-imi aallarteqqaamiale-
rami aj ornartorsiorsimaqi-
soq ullumikkut sisam in ik
pisiniarfiuteqarpoq 1987-
imilu aningaasat 48,3 mio
kronet kaaviiaartissimallu-
git aallarteqqaamermini
ukioq siulleq aningaasanik
1,1 mio kronenik kaaviiaar-
titaqarsimalluni.
- Aallaqqaaterpiaani pe-
qatigiiffinngoqqaaraialerat-
ta toqqavissamik piniarner-
put qjomartorsiutigisima-
qaarput, taamanikkut
KGH-imit naalagaaffimmit
ingerlanneqartumit qjor-
narsaarunneqarsimaqigat-
ta. Toqqavissaq siulleq pi-
varput UloqarfLk angalaar-
lugu, kisianni taamanikkul-
li toqqavissaq pisarput miki-
val laareersimavoq, Marie
Heilmann ukiorpassuarni
Brugsenip siulersuisuini
siuhttaasuusimasoq oqalut-
tuarpoq.
- 1972-imi Danmarkimiin-
ninni allatut qjomartumik
minis teriaqarfili ars imavun-
ga toqqavissamik noqqaal-
lunga Susaarlunga anger-
larsinnaannginnama biiler-
tora utaqqinermini akilii-
sussanngorsimavoq toqqa-
vissamik peqqaartinnanga
aniumannginnera pissuti-
galugu.
Qaaqqusat 500-lt
Brugsen Maniitsoq nunat-
sinni Brugsenit pUersinne-
qaqqaartut aapparaat. Ullu-
mikkut nunatsinni illoqar-
finni assigiinngitsuni Brug-
senit pisiniarfiutai 21-up-
put.
Maniitsumi Brugsenip
ukiuni 25-ini atuussimane-
rani uddelerit arfineq-mar-
luk ingerlatsisuusimapput
taakkunannga marluk ka-
laaliullutik. Massakkut ud-
deleriusoq Lis Møller Han-
sen 1986-imili atorfinitsin-
neqarsimavoq aallaqqaam-
mut 1980-imiilli Nanorta-
limmi atorfeqaqqaarsimal-
luni.
Suhsut katillutik 40-it
missaanniipput ilaasortallu
1100-it missaanniillutik.
1987-imi ilaasortat sinne-
qartoorutinit 546.000 kro-
nit agguagassarsissutigaat
arfininngornermilu aprilip
23-ianni Maniitsup timer-
sortarfissuani 25-iliineq
ilaasortanit immikkullu
qaaqqusaasunit nalliuttor-
siutigineqarpoq inunnit
500-it missaanniittunit pe-
qataaffigineqartumik.
Maniitsumi Brugsenit
siulersuisuini siulittaasuu-
voq Isak Lyberth, siulersui-
suni ilaasortaaqatigalugit
Marie Heilmann, Thomas
Petrussen, Siverth S. Heil-
mann Nikolaj Rosingilu.