Atuagagdliutit - 11.05.1988, Page 15

NR. 40 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
<r
WAVAWMWbVMWMVWV
»HwwwKwM

.'.V.W.W.W.’AWWAV.V
SSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSiSSSSiSaSSSSSSSSSSSmiiSSSmSSSSSSSS
AG ■OQAI y LI N NEQ
DEBAT I AG
Aalajangiinerit marluk
Allattoq Kristoffer Heilmann,
Qaanaaq
Taartaasunit inger-
lanneqarpallaarput
Allattoq Ove Brandt, Aasianni
kommunalbestyrelsemut ilaasortaq
Tamanut ammas umik
tusarliunneqarnerati-
gut paasinarsivoq aala-
j an gi gassat marluusut.
Naalakkersuisunut Inat-
sisartunullu ilaasortaq
imigassartorsimalluni
biilersimanini pillugu
inatsisinik uioqqutitsisi-
masoq, tamatumalu kin-
guneranik inuiaqatigiin-
ni pineqaatissiissutaa-
sartut assingannik pine-
qaatissinneqarsimasoq
Inatsisartut aalqjangiif-
figissagaat naalakker-
suisunut Inatsissartu-
nullu ilaasortaanera qa-
noq isigineqartariaqalis-
sanersut.
Aappaa tassa Inatsisartu-
nut ilaasortaq imigassanik
aalakoomartulinnik avataa-
niit eqqussisinnaanermut
aalaj angers akkan ik unioq-
qutitsisimasoq ilimagisavul-
lu malillugit taamaaliorsi-
manini pillugu akiliisitaasi-
massasoq.
Qulaani taaneqartut pil-
lugit taaseqataatinnani isu-
maliutigilluagassat arlaqar-
put. Kisianni inemera ra-
diokkut tusarliunneqarmat
uagut akunnitsinni assi-
giinngisitsinertut isigalugu
mamaagineqarpoq. Oqaat-
sit atomeqartut eqik-
kassagaanni unioqqutit-
sinerit taakku marluk
assigiinngissutaat anni-
kigineqarpoq assigiin-
ngitsumik pinninnissa-
mut.
Taamatut isumaqarneq
uanga tupiginngeqaara isu-
maqatigalugulu.
Akuliarmitaq
Uagut qassiunersugut assu-
amarnerusutut isigaarput
naalakkersuisunut ilaasor-
tat ilaannik tamanut amma-
sumik tusagassiuutitigut
tusaaleraangatta putumal-
luni oqaluttumik. Ataasiin-
naanngitsumik taamatut pi-
soqartarsimavoq.
Avataaniittuulluni isu-
maliomartarpoq; qanormi-
taavami inuit taamaattut
nipertik radiokkut tusar-
liuttussaatinnagu suliner-
mik nalaani putumasarti-
gissappat. Pissutsit taa-
maattut aaqqikkusunnar-
nerupput ataasiarluni kuk-
kuluttomermut naleqqiul-
lugit. Inuiaqatigiit sinnerlu-
git aalajangiinissarpassuit
putumasumit aalajangerne-
qartannginnissaat kissaati-
ginaqaaq, amerlasoorpas-
suusugut nalunnginnatsigu
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN

imigassamik sunnertisima-
neq qanoq ittoq.
Allagaq una arlaannaan-
nulluunniit malersuissutaa-
nanilu iluareqqusaaru-
taanngilaq, naalakkersuisu-
nulli Inatsisartunullu upa-
ruaataalluni. Naalakkersui-
sunut ilaasortaq atorfilit-
tarluunniit sulinermik na-
laani ima atsigisumik imi-
gassamik ajomartorsiute-
qarpata assigiimmik pine-
qartussaassapput, tamar-
mimmi inuutissarsiutitut
suliflimminniimmata.
(.Aaqq. naalisagaq)
Ukiuni kingullerni i-
ngerlatsinermut aarle-
riuarsimavunga.
Qinersinerup kingornati-
gulli marlussoriarlunga
kommunalbestyrelsep oqa-
luttarfianiit saqqummiussi-
sarsimagaluarpunga ma-
lunnarluinnaraangat arlaa-
tigut qanoq pisoqarumaar-
toq. Pingaartumik borgme-
sterip tullersortaasa mar-
luusut ataatsimiititaliat
pingaarnersaannik ar la-
li nnik tigummisaqartut -
aamma Inatsisartuni - ilaa-
sortat eqqarsaatigalugit.
Aamma Inatsisartuni an-
nertuumik akisussaassuse-
qamartvmi ataatsimiititali-
ani ilaasortaaffeqamerisa
kingunerisarpaat pifiissami
sivisuumi kommunemit qi-
magussimasarnerat. Taa-
KONKURS
I konkursboet Naapittarfik ApS, reg.nr. 10562
opfordres enhver, der har fordring eller andet krav, til
inden 4 uger efter denne bekendtgørelse til boets
kurator
Advokat Wilhelm, Box 798,3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med eventuelle
renter pr. konkursdagen den 25-3-88.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldelsen
bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling, der afholdes i Grøn-
lands Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk,
fredag den 5-8-1988 kl. 10.00
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre krav. En
fortegnelse herover med kurators indstillinger og an-
meldelserne ligger til eftersyn i skifteretten 2 uger før
skiftesamlingen.
NUUK KOMMUNE
INNAALLAGISSAMUT
MATUSAANEQ
Innaallagissamut/imermut/kiassarnermut akiligassa-
nut kingullernut akiliiffissaq kingulleq tassaavoq 10/5-
1988, akiligassanillu kinguaatoornerup kingunerissa-
vaa ilisimatinneqaqqaarnani innaallagissamut matu-
saaneq.
Ilisimatitsissutigineqassaaq giro atorlugu akiliigaanni
ullut 14-it missiliorlugit qaangiukkaangata aatsaat ani-
ngaasat annguttarmata.
Akiligassanik kinguaattooqqaneq pillugu nalorniguit
qinnuvigissavatasigit incasso-ip allaffianut piaanerpaa-
mik saaffiginneqqullugit, tlf. 2 33 77.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
GTO-el/vand Nuuk kommune
LUKNING FOR EL
De senest udsendte opkrævninger for el/varme forfaldt
til betaling den 10/5-1988 og restancer vil uden yderli-
gere varsel medføre lukning for elforsyningen.
Opmærksomheden henledes på, at indbetalinger pr.
giro har en ekspeditionstid på ca. 14 dage.
Er De i tvivl om en eventuel restance bedes De snarest
rette henvendelsen til incassokontoret, tlf. 2 33 77.
Med venlig hilsen
GTO-el/vand Nuuk kommune
maalillutik kommunemi su-
liassat taakkuninnga inut-
taaffigineqartut taarseeqat-
taamerinnakkut ingerlan-
neqalersarlutik.
Taamatut saqqummiisar-
ninni taperserneqartarsi-
manngilangaluunniit, ni-
pangersameqaannartarsi-
mallungali. Isumaga malil-
lugu taartikuinnaavallaar-
tunik ilaasortaqamerup
kinguneraa ullumikkut Aa-
sianni kommunep ingerlani-
amerata pitsaavallaanngin-
nera, pingaartumik ani-
ngaasanik aqutsineq eqqar-
saatigalugu.
Uangalu eqqarsariartaa-
sera malillugu isumaqar-
punga kommimenut qini-
gaaffiup ukiunut nrfinilin-
nut sivitsugaanera qinersi-
viit ilaannut iluaqutaanngi-
vissoq, tamannalu eqqar-
saatigeqqittariaqarpoq.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an
nonce virker bedst og
hurtigst
Børne- og Ungdomsinstitutionen i
llulissat søger Medarbejdere
Børne- og Ungdomshjemmet i llulissat gennemgår i denne tid en løbende strukturæn-
dring for bedre at kunne tilgodese samfundets behandlingskrævende børn og unge.
Derfor vil nedenstående stillinger være at besætte snarest eller efter aftale. ■
Det drejer sig dels om nyoprettede stillinger og dels om ubesatte stillinger.
I ansøgnignen skal ansøgere notere, et primært ønske og et sekundært ønske.
Ungdomsafdelingen
l.ass. i Ir. 9
Børneafdelingen
1 assistent
Behandlingsafsnittet Neriunneq
1 første ass. i Ir. 11
1 ass. i lønramme 9
Nyoprettet: Mini i Uummannaq
1 første ass. i Ir. 11
1 ass. i Ir. 9
Nyoprettet: Pigekollektivet
2 ass. i Ir. 9
Institutionen i llulissat er en meget spændende arbejdsplads. Vi er meget udadrettede
og har derfor et godt og naturligt samarbejde med socialforvaltningen, med Pædago-
gisk-Psykologisk Rådgivning og med skolen ikke mindst.
Institutionen består, som det fremgår af stillingsopslaget, af en bred vifte af behand-
lingstilbud for børn og unge mellem 0 og 18 år.
Vi har en Centerafdeling, opdelt i en børneafdeling på 10 elever og en ungdomsafde-
ling på 6 elever.
Eleverne anbringes hertil observation/behandling og af forsørgelsesmæssige årsager.
De administrative kontorer har til huse i Centerafdelingen.
Behandlingsafsnittet NERIUNNEQ, der er beliggende ude i byen, modtager op til 4
stærkt behandlingskrævende elever.
MINI I UUMMANNAQ er bygget op omkring 2 fysisk og psykisk udviklingshæmmede
børn fra distriktet. Her er derudover plads til 4 anbringelser, enten akutte eller af
forsørgelsesmæssige årsager. Der er ialt 6 pladser.
PIGEKOLLEKTIVET beliggende her i byen, er en nyoprettet afdeling for 4 til 6 piger
mellem 14 og 18 år.
Her stilles der helt specielle krav til de ansatte, man skal bl.a. kunne indgå i et
caféprojekt som behandlingstilbud, ligeledes skal man indgå i en medarbejdergruppe,
der består af kvindelige pædagoger. Ansøgere til denne del af institutionen, bedes
kontakte institutionen, før man ansøger.
Som noget helt naturligt foregår der i alle afdelinger et snævert familie-samarbejde, og i
de tilfælde, hvor dette ikke kan lade sig gøre, et tæt samarbejde med plejefamilierne.
Som ekstra behandlingstilbud, prøver vi at tilbyde behandling af hele familien, hvor
familien flyttes hertil byen, får bolig, får arbejde og efterhånden føjes sammen til et hele.
For de elever, der har et ekstraordinært stort behov for behandling tilbyder vi intensiv
behandling i vores hytte i Bredebugt, hvor elever og pædagoger opholder sig fast
mellem 3 mdr. til 1/2 år, dog med skift i personalegruppen, der kører vagtturnus på ca. 7
dage ad gangen.
Institutionen er ledet centralt, det vil sige, at ledelsen har det fulde ansvar. Imidlertid
prøver vi at give hver enkelt afdeling så megen indflydelse og selvbestemmelse som
muligt.
Ansøgere skal kunne indgå i friluftslivet, være parate til at sejle, at køre hundeslæde/
snescooter, at deltage i lejrture, overlevelsesture, jagt og fiskeri, da netop disse
områder er væsentlige for livet i Nordgrønland.
Desværre vil det ikke være muligt at tilbyde bolig til alle stillinger, da her er stor
bolignød, men derforegår pt. forhandlinger med kommunen.
Aflønningen vil ske efter reglerne og er indplaceret i de grønlandske lønrammer.
For hjemmehørende vil flytning blive betalt i rimeligt omfang.
For tilkaldte vil flytning blive betalt, ligeledes hjemrejse efter 2 års ansættelse.
Hvis man ønsker yderligere oplysninger, kan der rettes henvendelse til forstander
Janus Westh eller stedfortræder Pauline Broberg dagligt mellem kl. 9 og 14 på telefon 4
3361.
Ansøgningsfristen er 15-6-1988.
Ansøgning sendestil:
BØRNEHJEMMET IILULISSAT
BOX 103
3952 ILULISSAT
Mærket »ANSØGNING«