Atuagagdliutit - 10.06.1988, Blaðsíða 14

Teknisk toilet
(RB) »Asa Ichiban«, eller
»Det første om morgenen«
er navnet på et højteknolo-
gisk toilet, som er udviklet
af det japanske firma Toto.
Toilettet undersøger auto-
matisk brugerens tempera-
tur, tyerterytme og blod-
tryk. Desuden tages en urin-
prøve. Oplysningerne sen-
des via telefonnettet til et
hospital, hvor de analyseres.
Få sekunder senere kan
brugeren studere resultatet,
forsynet med gode råd fra en
læge.
Eqqarsimasoq
Maniitsumi politiit a-
ngut inuusuttoq 22-inik
ukiulik tigummivaat sa-
paatip akunnerisa pi-
ngasunngulersut matu-
ma siornagut nunaqar-
fixnmi Kangaamiuni aal-
laammik qunusaaraluni-
lu eqqarsimasoq.
Angut inuusuttut junip
qulingani eqqartuussivim-
mut sassartinneqartussaq
aallaasersomermini inun-
nik ajoqusiisimanngitsoq
Maniitsumi pohtiit ilan-
ngullugu oqaatigaat.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst
Nakkutilliivik aammaToqqissisaavik
MEEQQATILLUAT
Immikkoortortami pisortamik
1. Assistentimillu ataatsimik
pissarsiorpoq
Atorfiit sulisuntt inuttalerneqarsimassagaluarpata assistentitut atorfiusimasut inuttas-
sarsiuunneqassapput.
MEEQQAT ILLUAT inigineqarslnnaavoq meeqqanit 14-init sisamaniit 14-nut ukiulinnit,
marlunnllluimmikkoortortaqarfeqarluni.
Immikkoortortaqarfiit tamarmlk sullsoqartussaatitaapput perorsaasunik tallimanik bar-
nehjælperimillu ataatsimik, tamarmillu unnukkorsiornermi, unnuarsiornermi aamma
sap. ak. naanerani assigiimmik sulisussaatitaallutik.
Piniarneq, aalisarneq, sisorarneq, aallarsimaarneq assigisaallu angerlarsimaffimmi in-
gerlanneqartarmata tamakkuninnga soqutigisaqarnissaq pingaaruteqassaaq.
MEEQQAT ILLUAT-a anguniagaraa meeqqat inooqataanermut ajornartorsiuteqartut
nakkutiginissaat toqqissisarneqarnissaaliu, ima ajornartorsiuteqartigisut isumaginnin-
nermi perorsaanermilu iliuuseqarnerit naliginnaasut meeqqap angerlarsimaffiani
naammassimanatik.
Atorfinitsitaaneq pissaaq pisortat isumaqatiginninniartartuisa aamma IIP-p akornanni
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Immikkoortortami pisortaq akissaateqarfimmi 14-mi akissaasersorneqassaaq
1. assistent akissaateqarfimmi 12-mi akissaasersorneqassaaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissup angalanermi aningaasartuutai naammaginartumik
akllerneqassapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsoq atorfinikkiartorluni angalanermini akiliun-
neqassaaq, sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqareernerup kingorna angerlaler-
nermini akiliunneqassalluni, aammalu qaammatit 12-it atorfeqareernerup kingorna su-
linngiffeqarluni angalanermi akiliunneqassalluni.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput tlf. (009 299) 2 22 33-mut
sianernikkut
Qinnuteqaammut ilannguteqquneqarput inuup normua, ilaqutariit amerlassusiat, ine-
qarusunneq ineqarusunnginnerluunniit, aammalu pitsaassagaluaqaaq oqaluttuarine-
qarsinnaappat meeqqat qassinik ukiullit sullivigineqarumanersut, kiisalu qaqugu atorfi-
nikkumaneq ilanngunneqartuuppat.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatinik ilalik
MEEQQAT ILLUANNIT
Box 334,3900 Nuuk
kingusinnerpaamik tiguneqareersimassaaq 25. juni 1988.
Observations- Behandlingshjemmet
MEEQAAT ILLUAT
Søger 1. Afdelingsleder
og 1. Assistent
Såfremt stillingerne vil blive besat internt vil tilsvarende assistentstillinger være at
besætte.
MEQQAT ILLUAT er normeret til 14 børn i alderen 4-14 år fordelt på 2 afdelinger.
Hver afdeling er normeret til 5 socialpædagoger og 1 barnehjælper, der alle indgår i en
ligelig fordeling af aften- natte- og weekendvagter.
Da udendørsaktiviteter som jagt, fiskeri, ski, koloni og lignende indgår som en naturlig
del af hjemmets aktiviteter, vil interesse heri være af betydning.
Hjemmets formål er, at observere og primært behandle børn med tilpasningsvanskelig-
heder af en sådan karakter, at almindelige foranstaltnnger af social og pædagogisk art
på hjemstedet ikke slår til.
Ansættelse sker efter aftale mellem DOA og IIP.
Afdelingslederen er indplaceret i lønramme 14.
1. assistenten er indplaceret i lønramme 12.
For en i Grønland boende ansøger vil rejseomkostninger kunne afholdes i rimeligt
omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse, ligesom der for hver 12 måneders
ansættelse ydes fri ferierejse.
Yderligere oplysninger kan fås på tlf. (009 299) 2 22 33.
I ansøgningen bedes du anføre cpr.nr., hvilken stilling du søger, familiestørrelse, og om
det skal være med eller uden bolig, ligesom det ville være godt, hvis du kunne fortælle
noget om, hvilken aldersgruppe du helst vil arbejde med, samt hvornår det vil passe dig
bedst at tiltræde.
Ansøgninger, med kopi af uddannelsesbevis, må være
MEEQQAT ILLUAT
Box 334,3900 Nuuk
I hænde senest den 25. juni 1988.
ft £ 1AQQIT ■ NAVNE ft ☆
NULIASSAQ HELT HVID I VARMEN
Sooq avaanngunartuinnarsuarnik sanasassaa- Hvorfor skal det være så kedeligt, sagde
gut, franskit nunaata kujammut sineriaani St. Tro- modeskaberne i St. Tropez ved den fran-
pezimi atisaliortartut taama aperipput (ulluinnarni ske riviera (som godt nok til daglig be-
naluusiliornerusaraluarput katissutiliussanatik). skæftiger sig med badetøj og ikke med
Maannali katissutiltorsimapput aliakkajaalaavis- brudekjoler). De skabte denne hvide
sumik. Franskilli isumassarsiaat taanna nalingin- brud - mildt sagt et/en brud med/mod
naq atugaalissanngeqqoorpoq. Amerlanerit inga- traditionerne. Nu er det jo ikke alle ideer-
sagitsiassagunaramikku. ne fra Frankrig, der slår an i resten af
verden. Nogen vil sikkert mene, de er
blevet »vilde i varmen«.