Atuagagdliutit - 15.06.1988, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 53 1988

r-wvvwvv-WMW-

SvWSsvWvWv.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK Q GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge til huse.
Indspillet på 3 timers
VHS Super High Grade
bånde!
- brug resten åf båndet til
at optage på!
Kun 99,- kr. pr. stk.
+ forsendelse
Holms
Agenturer
03-0700 07 \
LVRSBVVEJ20
. OK-3751 OSTERMARIE
Telefax! 03 07 02 02
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ATl'AGAuDLIl'TIT
ULLORMUT
ULLOQ ALLORTARLUGU
Til at deltage i Royal Greenlands fortsatte udvikling
søges:
Medarbejder til
indkøbs- og planlægningsafdelingen
Vi tilbyder et job, der indebærer:
- Etablering og vedligeholdelse af samarbejde med andels-
og bygdeanlæg for produktion af grønlandske fiske-
produkter i Grønland.
- Indkøb fra disse.
- Koordinering mellem producenterne og Royal Greenland.
- Vejledning af producenterne vedr. f.eks.
• Produktionsmetoder
• Pakkemetoder
• Afskibning
• Emballageforsyning
• Kvalitetskontrol
Vi forventer:
- At du er min. tosproglig (grønlandsk/dansk)
- At du kan arbejde selvstændigt og systematisk
- At du har erfaring i produktion (evt. fangst) af grønlandske
fiskeprodukter
- At du har indgående kendskab til grønlandske forhold.
Jobbet vil kræve en del selvstændig rejseaktivitet i Grønland,
primært i bygdeområderne.
Vi tilbyder endvidere:
- At betale omkostningerne i forbindelse med flytning fra
Grønland til Danmark.
- Efter 12 måneders ansættelse at betale rejseomkostninger
forbundet med en årlig ferierejse til Grønland for vor nye
medarbejders samlede husstand.
Løn efter kvalifikationer.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse og referencer bedes sendt til:
LEVERANDØR TIL DET
SIR-3!?«
KGL. DANSKE HOF
Royal Greenland
Langerak 15 • Postboks 8220
9220 Aalborg Øst
Umiarsuaq
»Sirius«
(RB) Pinngortitamik il-
lersuisut umiarsuaat
»Sirius« Spaniap pigi-
saasa arlaanni feriartar-
fimmi Ibizami sapaa-
tiummalli tigusarineqar-
simavoq.
»Sirius«, pinngortitamik
illersuiniat Greenpeacekkut
pigisaat, amerikamiut sor-
suussuannut »Dwight D. Ei-
senhower«-imut innimiillio-
riaraluartoq politiit tigusa-
ris imavaat.
Amerikamiut sorsuussu-
at sisamanngormat Palma
de Mallorcamut nunalinni-
artillugu »Sirius«-ip umiat-
siaaraasa gummiusut akor-
nusersorsimavaat akomuti-
ginngivillugilli umiarsuali-
vississimavoq.
Greenpeace nalunaarpoq
sorsuussuaq atomimoortu-
nik sakkoqarsimasoq taa-
maattumillu Spaniami umi-
arsualivinnut taleqqu-
saanngikkaluarluni ima-
luunniit immanut Spania-
mut atasunut peqqusaan-
ngikkaluarluni. Amerika-
miut umiarsuaasa nalunaa-
rutiginngisaannarpaat ato-
mertalinnik sakkulianik
useqartarnerlutik.
»Sirius«-protest
(RB) Miljøskibet »Si-
rius« fik lov til forlade
den spanske ferieø Ibiza
søndag, efter at det to
dage forinden blev op-
bragt.
»Sirius«, der tilhører den
internationale miljøorgani-
sation Greenpeace, blev op-
bragt af havnepolitiet efter
en protestaktion mod det
amerikanske hangarskib
»Dwight D. Eisenhower«.
Det amerikanske krigs-
skib blev forsinket af gum-
mibåde fra »Sirius«, da det
var på vej ind i havnen i Pal-
ma de Mallorca torsdag.
Hangarskibet ignorerede
gummibådene og stod ind i
havnen.
Greenpeace meddelte, at
krigsskibet var atombevæb-
net, hvilket er i strid med et
spansk forbud mod trans-
port af atomvåben på
spansk område eller i span-
ske farvande. Amerikanske
krigsskibe oplyser aldrig,
hvorvidt de har atomvåben
ombord.
Store vogne | ■Kvrvrvi ] Døgnvagt
i 1
Stillingsopslag
*
Økonomichef ved
Uummannaq kommune
Stillingen som økonomichef i Uummannaq kommune
er ledig til besættelse pr. 1. juli 1988 eller snarest derf-
ter.
Økonomichefen er samtidig kommunens souschef, og
dermed stedfortræder for kommunealdirektøren samt
medlem afog sekretær for ledergruppen.
Økonomichefen er leder af økonomisk forvaltning, der
består af bogholderi, lønkontor og incassorafdeling, og
skal som sådan koordinere arbejdet i disse afdelinger.
Økonomichef er endvidere ansvarlig for budgetforbe-
redelse, økonomistyring, EDB-drift, samt vedligehol-
delse af interne forretningsgange i forvaltningen.
Ansættelse og aflønning sker som fuldmægtig, stilligen
er for tiden normeret i den grønlandske tjeneste-
mands-lønramme 32, hvor begyndelseslønnen for
iden andrager hhv. 16.082,31 eller 17.312,26 kr. alt efter
om pågældende anses for hjemmehørende eller ikke-
hjemmehørende.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår vil kommu-
nen stille bolig til rådighed for udenbys ansøger, og der
skal betales herfor efter gældende regler. Kommunen
vil i rimelig omfang dække rejse- og flytteomkostnin-
ger, såfremt ansættelse strækker sig over mindst 2 år.
Ved ansættelse på ikkehjemmehørende vilkår stiller
kommunen bolig til rådighed for udenbyes ansøger,
og der skal betales boligbidrag efter gældende regler.
Endvidere ydes der ved ansættelsen fri tiltrædelsesrej-
se og efter mindt 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse,
begge rejser incl. bohaveflytning. Efter 12 måneders
ansættelse ved Uummannaq kommune ydes en ferie-
frirejse Danmark tur/retur. Der kan højst opnås een
frirejse inden for hver 12 mdr.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til økonimichef svend Vedel tlf. (009 299) 4 82 77
lokal 60, eller kommunaldirektør Severin Johansen,
lokal 20.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant be-
skæftigelse og uddannelse samt kopier af anbefalinger
og eksamensbeviser bedes fremsendt så de er kom-
munen i hænde senest 27. juli 1988.
Uummannaq
Kommunalbestyrelse
Postbox 70 3961 Uummannaq
Vaccination
Hvis ikke langt flere for-
ældre end nu lader deres
børn vaccinere, vil vi ik-
ke få udryddet mæslin-
ger, fåresyge og røde
hunde, siger overlæge
Tove Rønne, Statens Se-
ruminstitut, til Jyllands-
posten mandag.
Hun forudser tilmed, at
der i løbet af en kortere år-
række vil have ophobet sig
så meget virus i befolknin-
gen, at vi pludselig får en
stor epidemi.
Den ny MFR-vaccination
mod de tre børnesygdomme
blev introduceret 1. januar
sidste år. Da året sluttede
måtte man konstatere, at
kun 70 pct. af børnene i 15
måneders alderen var blevet
vaccineret. Målet var en til-
slutning på 97-100 pct. For
de 12-årige var resultatet
endnu ringere: 43 pct. blev
vaccineret - målet var
mindst 90 pct.
Hensigten med vaccina-
tionsprogrammet er dels at
forebygge fosterskader og
senere sygdomme hos bør-
nene, dels at få udiyddet de
tre sygdomme.
Mæslinger kan give hjer-
neskader, fåresyge testikel-
betændelse og røde hunde
fosterskader.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Tax-free biler
Bukkehave leverer nye biler i
alle fabrikater, hvor i verden
De ønsker det. Vi køber
gerne tilbage eller opbevarer
på eget toldlager.
Bil-udlejning
Med en bil fra Bukkehave Car
Rental er De sikret nyeste
model og bliver bedre
kørende under Deres ophold
i Danmark (Europa).
Med mere end 60 års erfaring
i branchen ved vi, hvad vi har
med at gøre.
Kontakt Deres bilrådgiver og
få straks det
bedste tilbod på
tax-free bil eller
leje.

BUKKEHAVE
Hovedkontor
Lerchesvej 11, P.O. Box 140
DK-5700 Svendborg
Telefon 09 22 88 88
Telefax 09 22 84 85
Telex 58164 Buear DK
Filial
Englandsvej 380, P.O. Box 54
DK-2770 Kastrup
Telefon 01518899
Telex 31 lléBukcar DK
Telefax 01 51 84 85