Atuagagdliutit - 07.09.1988, Page 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 73 1988
'4

s
mmimmmmzmmxmmmmmmmmmmmmmmømstm
^ Angerlarsimaffik
J SUNGIUSARFIK »AAQA«
jtlf. 2 20 88 • Box 391 • 3900 Nuuk
l '
\/ Pisortap tullia
assistentillu marluk
Naamminersornerullutik Oqartussani Inunnik Isuma-
ginnermut Pisortaqarfiup paaqqinnittarfiutaa »Aaqa«
18-iniit amerlanerusunullu ukiulinnut illutamini 21-nut
Inissaqarpoq, avataanilu arfineq pingasunnut.
»Aaqa« sinerissamiit sumiigaluartumilluunniit ornitari-
neqartarpoq, timikkut eqqarsartaatsimikkullu innarluu-
teqartunit.
»Aaqa«-p ingerlanneqarnera ukiut kingulliit allanngori-
artorsimavoq, ilaatigut periarfissaqalersimalluni ilaqu-
tariinnissaaq inissiisinnaanissamut.
»Aaqa« sisamanik Immikkoortortaqarpoq: ineqatigiik-
kuutaarfiit marluk, sullivik ataaseq kiisalu allamiunut
najugaqarflk, tamarmlk aalajangersimasunlk sulisullit.
Sulliveqarfik aalisarlummik angallataateqarpoq inissi-
taasimasut inuusuttuaqqat sungiusarfiglsartagaannik.
Alorfininniartussat inunnik isumaginnittussavittut ilinni-
arsimasuusariaqarput, taamatut sulereersimasutut
misilittagaqaannaratik aammali suleqatiginnilluarsin-
naassallutik, isumassarsioriallaqqissaartuussallutik,
tamatigoortuussallutik naalakkeeriarsinnaassallutillu.
Atorfinitsitaaneq aningaasarsiailu aaqqinneqassapput
DOA’p SIK’llu 7. februar 1987 isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Pisariaqassappatinissarsiuussisinnaavugut.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissut nuunnerannut
naammaginartumik akiliunneqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaata avataaniittut aggernerannut anger-
laqqinnerannullu akiliunneqarsinnaapput maleruagas-
sat atuuttut naapertorlugit, qaammatillu aqqaneq mar-
luk atorfeqareernerini Danmarkimut feeriarnissaannut
akiliunneqarsinnaallutik.
Annertunerusunik paasinnikkumasut atassuteqarfigi-
sinnaavaat institutionip pisortaa Erhardt Nielsen tlf.
(009299)2 2088.
Sutut ilinniagaqarsimanermut sumilu sulisimanermut
allagartat uppernarsaatit
26. september 1988 nallertinnagu nassiunneqassap-
put, allakkap puua ilisarnaaserlugu »Ansøgning«
Stedfortræder og
2 assistenter
søges
AAQA er en døgsinstitution, der drives af Socialdirekto-
ratet under Grønlands Hjemmestyre. Den er for tiden
normeret til 21 interne og 8 externe beboere fra 18 år og
opefter.
AAQA er landsdækkende og modtager unge med for-
skellige psykiske handicaps, som har behov for en
målrettet pædagogisk og social optræning.
AAQA har de seneste år været en hastig forandrings-
proces for bl.a. at kunne imødekomme anbringelses-
behovet i samfundet.
AAQA er opdelt i 4 afdelinger, 2 boafdelinger, 1 værk-
stedsafdeling og 1 afdelig for externe beboere med fast
personale. Til værkstedsafdelingen er knyttet et togte-
fartøj, som bruges af de unge, bl.a. til jobtræning.
Stillingerne ønskes besat af ansøgere med en grundig
socialpædagogisk uddannelse. Der vil blive lagt vægt
på erfaring fra tidligere institutionsarbejde samt egen-
skaber som samarbejdsevne, nytænkning, loyalitet og
evnen til at kunne uddelegere.
Ansættelses- og aflønningsforhold i henhold til aftale af
7. februar 1987 mellem DOA og SIK.
Vi kan evt. være behjælpelig med bolig.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil flytte-
omkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes
der fri tiltrædelses- og frarædelsesrejse efter gælden-
de regler samt for hver 12 måneders ansættelse en
feriefrirejse til Danmark.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til for-
stander Erhardt Nielsen på tlf. (009 299) 2 20 88.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og
tidligere beskæftigelse sendes til
Tilsynsrådet for AAQA
Box 391,3900 Nuuk
Mærket »Ansøgning«, og skal være tilsynsrådet i hæn-
de senest den 26. september 1988.
Faldt i vandet
En 8-årig dreng fra Nuuk
blev af politiet reddet i sidste
øjeblik, da han kæntrede fra
en gummibåd mandag den
29. august om eftermidda-
gen.
Det var et par drenge, der
den eftermiddag sqlede
rundt i en gummibåd ved
Vandsøen og kæntrede. Den
anden dreng kunne redde
sig i land, mens den ene var
ved at drukne. Drengen blev
indbragt i Sana og blev ind-
lagt, da tempeturen var fal-
det nogle grader - han er dog
kommet hjem igen.
Allaffimmiutut
assistentit
Namminersorneruilutik Oqartussat kilisaataateqarfiata
qaluleriffiatalu pisortaqarfiani atorfissaqartinneqarput
assistentit marluk naatsorsuuserinermik suliaqarneru-
sussat.
Alorfissaqartippagut sulisut peqqissaartumlk sulisin-
naasut, naatsorsuuserinermik sungiusimasaqartut
EDB’eersinnaasullu.
Sulliffipput nuannersuuvoq suleqatlgiiffiulluarlunilu.
Nutaavimmik allaffeqarpugut atortorissaaruteqarluin-
nartumik, suliassallu aaqqissuulluarneqarsimallutik.
Atorfiit aningaasarsiaqaataassapput Pisortat Isumaqa-
tiginninniartartuisa SIK/HK’llu akunnermlnni isumaqati-
giissutaat atuuttut naapertorlugit. Inissaqartitsisoqann-
gilaq.
Allakkatigut qinnuteqarniarit, paasisaqarnerujumaguil-
lu atassuteqarfigisinnaavat naatsorsuuserisoq Peter
Mikkelsen telefon 2 4444 lokal 31.
Piaartumik atorfinissinnaavutit.
Namminersorneruilutik
Oqartussat
Kilisaataateqarfik
Fabriksvej 4
Postboks 1035
3900 Nuuk
Allakkap puuagut nalunaariuk: »Assistent til regn-
skabsafdelingen«.
Maskinmester
Sundhedsvæsenet.
En tjenestemandsstilling som maskinmester ved dis-
riktssygehuset i Egedesminde er ledig og ønskes be-
sat snarest eller efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en ansøger der har be-
stået den udvidede maskinmestereksamen samt om
muligt har kendskab til drift og vedligeholdelse af tekni-
ske anlæg ved et sygehus.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
distriktslægen, Egedesminde Sygehus på tlf. 42211.
Stillingen som maskinmester er klassificeret i Den
grønlandske Tjenestemandslov, lønramme 27 med et
rådighedsbeløb på kr. 30.170,00 i årligt grundbeløb.
Rådighedstillæg ydes som godtgørelse for rådigheds-
forpligtigelse, merarbejde, mistede fridage, skifte-
vagtstjeneste m.v. For en ikke-hjemmehørende ma-
skinmester udgør rådighedstillægget kr. 4.379,44 må-
nedligt. For en hjemmehørende maskinmester udgør
rådighedstillægget kr. 3.942,44 månedligt. Der vil om
ønskes kunne træffes aftale om ansættelse på tjene-
stemandslignende vilkår. (Der vil blive ydet pensions-
bidrag).
Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjeneste-
mandslignende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse
på kr. 18.876,00 årligt i højst 8 tjenesteår.
Rejse og flytning fra Danmark til Grønland er fri. For
ikke-hjemmehørende ydes ydes efter et års ansættel-
se årligt feriefrirejse og efter to år fri rejse og flytning
tilbage. Frirejse ydes også til eventuel familie.
For tilrejsende anvises bolig, hvis størrelse afhænger
af familiestørrelsen. Der betales for boligen efter gæl-
dende regler.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamensbevis og even-
tuelle anbefalinger indsendes til
SUNDHEDSFORVALTNINGEN I GRØNLAND
Postboks 500, 3900 Godthåb
Telefon 2'10 01 . Telex 90 669 . Telefax 1-ti ~2
Ansøgning skal være Sundhedsvæsenet i hænde se-
nest den 28. september 1988.
Ipeqqajartoq
Nukappiaraq arflneq-pinga-
sunik ukiulik ataasinngor-
nermi augustip 29-ianni
umiarlummit kinngulluni
ipileraluartoq Nuummi poli-
tiit annaateqqarsimavaat.
Nukappiaqqat marluullu-
tik Nuummi Imeqarfimmi
umiatsiarlummik immerisi-
mapput kinngullutillu. Nu-
kappiaqqap aappaa nuna-
mut qaqisinnaasimavoq
aappaali ipingqjaUumnarsi-
malluni. Nukappiaraq taan-
na San amut oqqunneqara-
mi nillorpallaarsim ammat
unitsikkallameqarsimavoq
- massakkulli angerlareersi-
malerpoq.
GRØNLANDS
BILLIGSTE PRISER
All« kandta markør til lavpria. Dlrakta luftpo-
»takspadltion fra dag til dag, alla foraaparga-
Ur batvaraa omgAanda.
I Jagtrifler
2255;
: ’.995-
6995;
7395;
4895;
6495;
1G50r
Carl Gustaf luldsk 6.5x65 1985; Ovanstianda riflar montarat mad 4X32 Jilaa Kikkart 395;. Mad 3-9x40 Jilas 685-.. Mad Carl Zalts Jana 1,5-6x42 2895;.
1 o/u Fabriksny garanti. Kai 12/70
JILAS 1200-S med singletngger 12/76................... 1545?
JILAS 1200 m chokes, eiector, smgletr. ............... 2865;
JILAS 1200 LUKSUS som ovenst med sidetts.... 3845r
VALMET 412-S med chokes og art 5325^

Baratta 687 lu* 6495^
Beretta 687 Lu* med chokes 6995;
j. Diverse jagtvåben
Carl Guataf militar............................... 575;
Padratti EnkelHabet kal. 12/70..................... G45r
Padratti Pumpgui Mossberi kai. 12/70....... 2295;
Toz salon 22 l.r........................... 735;
5644;
Wairauch 85 verdens hurtigste luftgevzr 4.5. Wairauch 45 verdens kraftigste luftpistol 1635; . 1300;
i Kikkerter gummiarmerede
.... 405;
Saaadlar MINI 8x21 GA 280 gr- 530, 2375;
JILAS 7x35 (ikke) gummarmeret 245;
I Sigtekikkerter vandtæt
2460;
2945;
Saaadlar 4x32 495;
Saaadlar 3-7x40........... 735;
Lavpria pA Karl Kapa, Semidt og Bandar, Swa-
rivikl, Almpoint (radpunkUigta) 1000 980-,
og Almpoint 200O 1395;.
Baatll vort kaUlog 48 sidar, gratla.
Frankonia katalog 560 ildar (luftpoat forud-
betaling) 190;.
JAGTIMPORT LAGERET
Kongevejen 306,3490 Kvistgård
02-23 9611 10-17
Tele* 41240 IILAS
Blev stukket i
maven
En ung mand på omkring 30
år blev torsdag aften den 1.
september indbragt på Sa-
na, efter at en 40-årig kvin-
de havde stukket ham i ma-
ven.
Knivstikket var dog ikke
livsfarligt. Det skete under
en fest, der udviklede sig til
voldsomheder.
Savimmik
kapigaa
Amaq 21-inik ukioqartoq
arfiniimgormat Aasiaat eq-
qartuussivianni s as sart in-
neqarami ulluni 14-ini ti-
gum migal lagas saxmgortin-
neqarsimavoq talliman-
ngormat emgutsillutik an-
savimmik kapillugu kilerti-
tersimammagu. Arnaq
taanna unnerluutigineqas-
saaq persuttaasimasutut
sakkussanillu mianersuaal-
Uorluni atuisimasutut.
Arnaq pineqartoq uper-
naaq aprilip qaammataani
toqutseriaraluarsimanini
pissutigalugu Pinerluttunik
Isumaginnittoqarfimmut
nakkutigisassanngorlugu
eqqartuunneqarsimavoq
ilaatigullu tamannattaaq
eqqarsaatigalugu pineqaa-
tissinneqartussanngorluni.
Plaget af
hærværk
Politiet i Maniitsoq har in-
den for den sidste tid - i for-
bindelse med lønudbetalin-
ger og udbetaling af over-
skydende skat - været plaget
en hel del af berusere, der
ødelægger bilruder og knu-
ser butiksvinduer m.m. om
natten.
Da det drejer sig om om-
fattende hærværk, beder
politiet i Maniitsoq borgerne
om at anmelde forhold, de
kender noget til.
Assistenter
Til hovedkontoret, som administrerer Hjemmestyrets
trawlere og vodbinderier, søges 2 assistenter til vareta-
gelse af meget omfattende bogholderi/regnskabsop-
gaver.
Vi forventer stabile medarbejdere med ordenssans,
erfaring i bogholderi/regnskab, samt kendskab til EDB
på brugerniveau.
Vi kan tilbyde en spændende arbejdsplads, hvor godt
klima og opbakning blandt medarbejderne er indbyg-
get. Vi har til huse i store nye lokaler, indrettet med alle
faciliteter, der sikrer behagelige arbejdsrutiner.
Stillingerne aflønnes i henhold til gældende overens-
komst mellem DOA og SIK/HK. Der kan ikke stilles
bolig til rådighed.
Vi glæder os til at modtage din skiftlige ansøgning, og
vil du høre mere om stillingerne er du velkommen til at
kontakte bogholder Peter Mikkelsen på telefon 2 44 44
lokal 31.
Tiltrædelse snarest muligt.
Grønlands Hjemmestyre
Trawlervirksomhed
Fabriksvej 4
Postbox 1035
3900 Nuuk
Kuverten bedes mærket: »Assistent til regnskabsafde-
lingen.«