Atuagagdliutit - 12.09.1988, Blaðsíða 3

NR. 75 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Kræftimik akiuiniarneq
Kampen mod kræft
(JJ) Sapaatip akunnera
ulapaarfiusussaq aallar-
tippoq. Kræftens Be-
kæmpelse ikiorsiivigini-
arlugu Neriunneq sapaa-
tiuppat tusarnaartitser-
suassaaq. Tusamaartit-
sisussat pingaamerit
tassaapput Sume. Vai-
gat-orkesteret, News
aamma TV-2. Isissutissat
ullumimiit pisiarineqar-
sinnaalerput, taakkulu
pisiarineqarsinnaapput
Nuna Bankimi, Grøn-
landsbankimi Grønlands
Radio Centerimilu.
Ualikkut tusamaartitsi-
nissamut, nal. 14.00-miit
nal. 17.00-mut sivisussuse-
qartussamut, isissutissat
katillutik 1.500-iusussaap-
put. Tassunga isemissaq
meeqqanut 50 kr-qarpoq
inersimasumullu 100 kr-
eqarluni. Unnukkut tusar-
naartitsineq aallartissaaq
nal. 19.30 naammassissallu-
nilu nal. 23.00. Tassunga
isissutissat tamarmik 150
kr-eqassapput. Ualikkut un-
nukkullu isissutissat ataat-
simoortut pisiarigaanni ka-
tillutik 200 kr-eqarput, tas-
sa 50 kr-it sipaarneqarsin-
naallutik.
Kikkulluunniit
peqataasinnaapput
Kræftens Bekæmpelsemik
tapersersueqataajumasut
kikkulluunniit tusamaar-
titsinerup nalaani Nuup Ti-
mersortarfissanut sianer-
tarsinnaapput, telefon 2
1655. Taamatullu aamma
Nuna Bank Grønlandsban-
kilu ulloq taanna immikkut
ittumik ammasussaapput.
Nuna Bankimi nakkartitsi-
vigineqarsinnaavoq konto:
0123456. Grønlandsbanki-
mi konto: 100000. Nuna
Bank ammassaaq illoqarfin-
ni Nuummi Ilulissanilu,
Grønlandsbankilu ammas-
salluni Nuussuarmi, Sisimi-
uni Qaqortumilu. Allakkeri-
sarfinnissaaq nakkartitsiso-
qarsinnaavoq atorlugu Gi-
ronr.: 6016200.
Angalanlssamik
eqquigit
Aningaasanik nakkartitsi-
sut tamarmik aqqi najugaal-
lu allattorneqassapput,
Timmisartuus-
sisarnissat
Grønlandsfly Kræftens
Bekæmpelsemut ikiorsiiniutigalugu
akikitsumik
timmisartuussisaqattaarniarpoq
Grønlandsfly arfinin-
ngorpat sulisuminik su-
linngitsitsinani illoqar-
finni 27-ni akikitsumik
timmisartuussisaqat-
taartitsiniarpoq.
Kræftens Bekæmpelse
nunatsinni immikkoortor-
taqalersinniarlugu arfi-
ninngorpat nunatsinni ta-
marmi annertuumik iliuu-
seqartoqalerpat Grønlands-
fly tunuarsimaamianngi-
laq. Illoqarfmni katillugit
27-ni najugaqartut arfi-
ninngorpat periarfissinne-
qassapput 100-200 kr-eerlu-
tik minutsini 15-ni timmi-
sartuaqattaamissaminnut.
Aningaasat isertinneqar-
tut tamakkerlugit Kræftens
Bekæmpelsemut nakkartin-
neqassapput, taamaalior-
nermilu Dash-7, Twin-Ot-
ter, S-61 Bell 206-illu tamar-
mik peqataatinneqassap-
put.
Isumassarsiaq Grøn-
landsflymi sulisunut saq-
qummiunneqarmat sulisut
tamarmik emgerlutik
akuersipput akissarsissuti-
ginagu qaangiuttoomissa-
minnut.
Grønlandsflyp allaffiinut
sumiittunulluunniit ilaas-
sutissanik inniminniisoqar-
sinnaalissaaq sisamanngor-
pamiit, najugarisamilu tim-
misartuussisaqattaarnissat
pillugit paasiniaasoqarsin-
naassaaq.
Rundflyvninger
Grønlandsfly tilbyder en billig
flyvetur til fordel for Kræftens
Bekæmpelse
(PL) Grønlandsfly stiller
fly, mens personalet stil-
ler fritid til rådighed, så
befolkningerne i 27 byer
kan komme ud og flyve
for en billig penge på lør-
dag.
Grønlandsfly gennemfø-
rer lørdag et kæmpearran-
gement til fordel for kræf-
tens bekæmpelse i Grønland
i forbindelse med etablerin-
gen af en særlig afdeling i
Grønland af Kræftens Be-
kæmpelse. For 100-200 kr.
kan alle beboere i ialt 27
grønlandske byer lørdag
komme på rundflyvning i
omkkring 15 minutter.
Indtægterne går ubeskå-
ret til Kræftens Bekæmpel-
se i Grønland, og der bliver
indsat både Dash-7, Twin-
Otter, S-61 og Bell 206.
Da ideen blev lanceret in-
ternt i Grønlandsfly, gik
personalet over hele Grøn-
land straks med på ideen, og
alle har accepteret at arbej-
de gratis for det gode formål.
Man kan bestille billetter
fra torsdag på alle Grøn-
landsflys trafikkontorer,
hvor man også kan høre
nærmere om, hvordan
rundflyvningerne arrange-
res lokalt.
taakkulu makitsissutigine-
qassapput inuit marluk sa-
paatit akunnerini marlunni
Floridamut angalanissaan-
nik. Eqqugassamik taassu-
minnga tunissutiginnit-
tuupput Iceland Air aamma
Grønlandsfly. Kræftens Be-
kæmpelse aningaasanik ka-
tillugit 50.000 kr-inik nak-
kaatitsiffigineqareersima-
voq. Tunissutigineqarsima-
sullu ilagaat naalakkersui-
sut akuersissutigisimasaat
10.000 kr-iusut. Eqqaama-
juk siunertaq ajunngitsoq
tapersersussagakku isissu-
tissamik ullumi pisiguit.
Taamaalioruit sapaatiuppat
usoruttunut ilaassanngila-
tit, qularutigisariaqanngim-
mammi isissutissat tamak-
kerlugit pisiariortuunneqa-
rumaartut.
(JJ) Så er vi gået ind i en
hektisk uge. På søndag
arrangerer Neriunneq-
komiteen marathonkon-
cert til fordel for Kræf-
tens Bekæmpelse i Grøn-
land. Koncerten med de
fire hovednavne Sume,
Vaigat-orkestret, News
og TV-2. Billetsalget
starter i dag mandag, og
billetterne kan købes i
de to banker Nuna Bank
og Grønlandsbanken,
samt Grønlands Radio
Center.
Der sælges ialt 1.500 bil-
letter til eftermiddagskon-
certen, som varer fra kl.
14.00 og indtil kl. 17.00. Pri-
sen her er sat til 50 kr. for
børn og 100 kr. for voksne.
Aftenkoncerten starter kl.
19.30 og varer til ca. kl.
23.00. Her er der enheds-
pris, nemlig 150 kr. pr. næ-
se. Hvis man køber billet bå-
de til eftermiddag og aften
koster de 200 kr. tilsammen,
altså en besparelse på 50 kr.
Alle kan være med
Mens koncerten kører kan
man ringe til Godthåb-hal-
len, telefon 2 1655, og med-
dele, at man vil støtte Kræf-
tens Bekæmpelse. Endvide-
re vil både Nuna Bank og
Grønlandsbanken i hele
Grønland holde ekstraordi-
nært åbent på denne søn-
dag. I Nuna Bank kan der
indsættes penge på konto:
0123456. I Grønlandsban-
ken er kontoen: 100000. Nu-
na Bank holder åbent i byer-
ne Nuuk og Ilulissat, mens
Grønlandsbanken holder
åbent i Nuussuaq, Sisimiut
og Qaqortoq. På posthuset
kan man også indbetale, og
det sker på Gironr.:
6016200.
Vind en rejse forto
Alle indbetalinger, der regi-
streres med navn og adres-
se, er med i lodtrækningen
om en rejse for to i to uger til
Florida. Denne præmie er
skænket af Icelandair og
Grønlandsfly. I øvrigt står
der allerede på kontoen til
Kræftens Bekæmpelse hele
50.000 kr. Blandt andet har
landstyret bevilget 10.000
kr. Husk nu at støtte det
gode formål, køb en billet al-
lerede i dag. Så slipper du
for at stå i kø på søndag,
hvor der er store chancer for
et udsolgt hus.
Fiskeskipper Isak Abeisen, Julianehib
»Aéitefå&uufr«
HOVEDENTREPRENØR
AUSWL
/ RUDW3BING
/HWESMEDIEA/S
Tlf. 09 51 26 03
KONSTRUKTION
WILLIAM SCHARLING
Rådgivende skibsingeniør
Rudkøbing • Tlf. 09 51 15 60
APTERING
VILLY CHRISTENSENS
KUTTERSERVICE
Bagenkop ■ Tlf. 09 56 16 57
MOTORANLÆG
ENMACO
Caterpillar importør
Esbjerg-Tlf. 05 13 2033
EL-ANLÆG
P. EGEMOSE
El-installation
Rudkøbing • Tlf. 09 51 11 30

^GSS%
HS
ELEKTRONIK
POUL OLSEN
El-installationer, aut. Furuno Forh.
Skårup 09 2313 70
LASTRUMSISOLERING
HIRTSHALS
SKUMISOLERING aps
Hirtshals Tlf. 08 94 15 88

SPILANLÆG
HANS SVENDSENS
SKIBSBYGGERI
Hirtshals ■ Tlf. 08 94 17 77
TRAWLUDRUSTNING
HIRTSHALS TRAWL & VÅDBINDERI
Hirtshals
Tlf. 08 94 19 77
FINANSIERING
LANGELANDS BANK A/S
Rudkøbing
Tlf. 09 51 10 22
FINANSIERING
GRØNLANDSBANKEN A/S
Julianehåb
Tlf. 38380