Atuagagdliutit - 21.10.1988, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 92 1988

Lagtingsvalg
på Færøerne
Rigsombudet på Færøerne
meddeler, at der afholdes
Lagtingsvalg på Færøerne
tirsdag den 8. november
1988.
Brevstemmemateriale til
dette valg er tilstillet alle
kommuner, kontrolløren i
Færingehavn m.v.
Valgberettigede vil heref-
ter kunne afgive brevstem-
me ved kommunernes folke-
registre eller hos øvrige
brevstemmemodtagere.
Aasiaat kommuneat
Akileraartarnermut ingerlatsivik pissarsiorpoq
Overassistent-imik
Akileraartarnermi kukkunersi-
uisutut atorfik matumuunak-
kut inuttassarsiuunneqarpoq
1. november 1988 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarneq naa-
pertorlugu sulilersussamik.
Overassistent-ip suliassarissa-
vai namminersorlutik
inuussutissarsiutillit aamma
ingerlatseqatigiiffiit taakkuna-
nilu piginneqataasut naatsorsu-
utaasa kuk-
kunersiorneqarnerat, siunner-
suutigisassallugulu najugaqar-
fimmi akileraarutit nakkutigi-
neqarnissaannik pilersaarusior-
neq ingerlatsinerlu kiisalu suli-
sitsisut naatsorsuutaasa nakku-
tigineqarneranni ikiuuttassal-
luni.
Assistent
Sulisitsisunik nakkutilliisutut
atorfik matumuunakkut inut-
tassarsiuunneqarpoq 1. novem-
ber 1988 imaluunniit isumaqa-
tigiissuteqarsimaneq naaper-
torlugu sulilersussamik.
Assistentip suliassarissavai suli-
sitsisut nalunaarsorneqarnerata
ingerlatiinnarneqarnissaa, nas-
suiaatit tigusassallugit/nakku-
tigisassallugit, akissarsiat alla-
gartaat/nassuiaatit nalilersor-
tarlugit, sulisitsisunit
apeqquteqaatit isuma-
gisassallugit kiisalu
nakkutilliilluni pulaartassallu-
ni. Taakkua saniatigut assisten-
ti peqataassaaq ingerlatsivimmi
suliassat nalinginnaasut inger-
lanneqarneranni.
Qinnuteqaateqartut minner-
paamik allaffimmi ilinniaga-
qarsimasut salliutin-
neqassapput, pingaartinneqas-
sappullu suleqataasinnaaneq,
aalajaatsuuneq kiisalu peqqis-
saarluni sulisinnaaneq.
Assistenti akissaasersorneqas-
saaq Pisortat Isumaqatigiinni-
artartuisa aamma SIK/HK-p a-
kornanni isumaqatigiissutit
naapertorlugit.
AKILERAARTARNERMI
INGERLATSIVIK sulisoqar-
tussaatitaavoq fuldmægtig-
imik ataatsimik, over-
assistent-imik ataatsimik, assis-
tent-inik sisamanik -
taakkunanngaataaseq inuit al-
lattorsimaffianni - kiisalu suli-
nermik misiliisoqataaseq, ator-
finnullu marluusunut atuup-
poq qinnuteqaateqartut pi-
ukkunnartut neqeroorfigine-
qarmata suliamik pissatlganar
Aammattaaq overassistent-ip
peqataaffigissavaa ulluinnarni
akileraartartunik oqaloqatigin-
nilluni telefonikkullu
ilitsersuisarneq siun-
nersuisarnerlu, akisus-
saaffigissallugulu akileraartar-
nermut pisortaq.
Atorfik inuttalerniarneqarpoq
suleqataalluarsinnaasumik, aa-
lajaatsumik kiisalu kalaallit
aamma/imaluunniit qallunaat
akileraartarneranni inatsisinik
ilisimasaqarluartumik.
Overassistenti akissaasersorne-
qassaaq Pisortat Isumaqatigiin-
niartartuisa aamma SIK/HK-p
akornanni isumaqatigiissutit
naapertorlugit.
tumik pitsaasunik avatangiisi-
limmik. Atorfinni marlunni ti-
kisitatut atugassaqartitaasuni a-
torfinittut atorfinikkiartorner-
minni pequtaasalu nassiunne-
qarneranni akiliunneqassap-
put, ukiullu marluk qaangiun-
nerisigut angerlalernerminni
pequtaasalu nassiunneqarne-
ranni akiliunneqassallutik,
ukiullu tamaasa ferialerner-
minni
akiliunneqassallutik, siuller-
mik ukiumi ataatsimi atorfeqa-
reernermik kingorna.
Kalaallit Nunaanni najugaqa-
vissut atorfinikkiartorlutik an-
galanerminni pequtaasalu nas-
siunneqarneranni kommu-
nemit
akiliunneqassapput, naatsoruu-
tigineqarsinnaappat minner-
paamik ukiuni marlunni ator-
feqarnissaat.
Ineqartitsisoqassaaq, ineqar-
nerlu akilerneqartassaaq
maleruagassat tamatigut atuut-
tut naapertorlugit.
Paasissutissat atorfimmut
tunngasut pillugit
sukumiinerusumik paasissutis-
sanik paasiniaaffigineqarsin-
naavoq skatteinspektør B. Søg-
aard tlf. 009299 42277, imalu-
unniit allakkatigut kommune-
mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat paasissutissartalik
ilinniagaqarsimanermut upper-
narsaammik kiisalu oqaaseqaa-
tinik kommunalbestyrelsimut
tigussassanngortinneqassaaq,
kingusinnerpaamillu kommu-
nemit tiguneqarsimassalluni
28. oktober 1988.
KOMMUNALBESTYRELSEN
Postboks 220.3950 Aasiaat
Meeqqat
tissassaatitut
New York (RB) 58-inik uki-
ulik københavnimiu Jørgen
Jensen marlunngormat
USA-mi Boston-imi eqqar-
tuunneqarsimasoq meeqqa-
UDSTOPNING AF FUGLE
OG PATTEDYR
samt restaurering
affil-udstop-
ninger.
Opstillinger
i)y^\ gerne efter
deres ønske.
Ring og hør nærmere.
Konservator Erling Mørch
Møllergade 21,5700 Svendbrog,
TV. (09) 21 70 21.
nik tissassaatissatut atuak-
kianik fllmilianillu USA-
mut tikisitsisimasutut Dan-
markip Generalko nsulate-
qarfiani New Yorkimiittumi
atorfinik Marianne Hoff-
mann nalunaarpoq.
Jørgen Jensen majimi ti-
gu sarin eqarsimavoq, taa-
manikkut Bosto nimi tå-
rn akku ninnga piseqqullugu
qoqassineqarami. Taamaa-
liortoqarsimavoq februari-
mi paasisoorneqarsim am-
mat videobåndit taamaattut
16-it al lakkerisarfikkoortu-
mik nassiussarsiarisimagai,
meeraannangaj avinnik
inuttaqartillugit immius-
saasimasut.
Amerikamiu allakkerisar-
fiup pisortaa Jørgen Jense-
nimut telefonersimavoq tis-
sannartunik filmilianik pisi-
sartuugami nioqquteqarso-
ralugu. videollu nal. ak. 250
isiginnaarneqarsinnaasut
pisiariumasinnarlugit aal-
larniutissamisut 5000 dolla-
rit nassiukkumasimallugit.
Jørgen Jensenip 5000 dol-
larit tigoriaramigit tunini-
aajumallersimavoq Bostoni-
liarlunilu akissaasa sinneri
qanoq iliomeqassanersut
isumaqatigiissutiginiariar-
torlugit. 5. maj timmisartut
mittarfianni naapissimap-
put, danskerlu taanna un-
nersiorsimavoq filmiliat ta-
makku ilaatigut Italiamut
Tuluillu Nunaannut tunini-
artarsimallugit.
Bosto nimi eqqartuussivik
aallaqqaammut aalajangii-
jumasimanngilaq Jørgen
Jensen qanoq annertutigi-
sumik pineqaatissinneqas-
sanersoq, aatsaalli aalajan-
giisimalluni 21. november.
Aasiaat kommuneat
Skatteforvaltningen søger
Overassistent
Stillingen som skatterevisor op-
slås hermed ledig til besættelse
pr. 1. november 1988 eller efter
nærmere aftale.
Overassistenten skal varetage
funktionen med revision af
selvstændige erhvervsdrivende
samt
selskaber og deres hovedaktio-
nærer og forestå planlægningen
og udførelsen af lokale
kontrolaktioner samt være be-
hjælpelig ved den udgående ar-
bejdsgiverkontrol.
Overassistenten deltager endvi-
Assistent
Stillingen som arbejdsgiver-
kontrollør opslås hermed ledig
til besættelse pr. 1. november
1988 eller efter nærmere aftale.
Assistenten skal vedligeholde
arbejdsgiverregistret, modtage/
kontrollere redegørelser, udse-
nde/ modtage lønsedler,
afstemme lønsedler/redegørel-
ser, foretage ekspedition af
forespørgsler fra arbejdsgivere
samt kontrolbesøg. Derudover
deltager assistenten i de i for-
valtningen i øvrigt forefaldende
arbejdsopgaver.
Ansøgere med mindst en kon-
toruddannelse vil blive fore-
trukket, og der vil blive lagt
vægt på gode samarbejdsevner,
stabilitet samt omhyggelighed
med arbejdet.
Assistenten aflønnes i henold
til overenskomst mellem det
offentlige aftalenævn og
SIK/HK.
SKATTEFORVALTNINGEN
er normeret med 1 fuldmægtig,
1 overassistent 4 assistenter -
heraf én i folkeregistret - samt 1
praktikant, og for begge stillin-
ger gælder, at der for de rette
ansøgere tilbydes spændende
arbejdsopgaver i et godt ar-
bejdsmiljø
dere i det daglige arbejde med
personlig og telefonisk rådgivni-
ng og vejledning af skatteydere
og har reference til
skatteinspektøren.
Stillingen ønskes besat med en
ansøger, der har gode samar-
bejdsevner, er stabil samt har et
godt kendskab til den grøn-
landske og/eller danske
skatteret.
Overassistenten aflønnes i hen-
hold til overenskomst mellem
det offentlige aftalenævn og
SIK/HK.
Ved ansættelse på ikke-hjem-
mehørende vilkår vil for begge
stillinger ydes fri tilrejse- og
flytteomkostninger, og efter 2
år fri hjemrejse med bohave,
endvidere ydes en årlig feriefri-
rejse, første gang efter 1 års an-
sættelse.
For personer, som anses for
hjemmehørende i Grønland,
afholder kommunen udgifter
til flytning og tilrejse, forudsat
at den pågældende forbliver i
stillingen i mindst 2 år.
Der stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales bolig-
bidrag
/husleje efter de til enhver tid
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stil-
lingerne kan indhentes hos
skatteinspektør B. Søgaard på
telefon 009299 42277, eller
ved skriftlig henvendelse til
kommunen.
Ansøgning indeholdende op-
lysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af uddannelsesbeviser
samt udtalelser skal stiles til
kommunalbestyrelsen og være
kommunen i hænde senest den
28. oktober 1988.
KOMMUNALBESTYRELSEN
Postboks 220.3950 Aasiaat