Atuagagdliutit - 16.11.1988, Page 5

NR. 103 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Pas på bukserne
i Reykjavik
Sådan kan det gå, hvis man vil
opleve Reylqavik på vulkaner
iført cowboy-bukser
Der er masser af natte-
liv i Reykjavik, men
det g&r ikke med af-
slappet påklædning så-
dan som i Grønland. Is-
lændingen drikker sig
mindst lige så skide
fulde som os andre,
men de starter med
slips ogjakkesæt.
Det var fredag aften.
Grønlandsfly Dash-7 var
landet i Reykjavik for et
par timer siden, og en
gruppe gæster, der skulle
opleve Reykjavik på vul-
kaner, havde chekket ind
på hotellet.
Det var Hotel Saga. Et
flot hotel med marmor i
receptionen og en meget
prof islandsk dame bag re-
ceptionen. Dørmanden i
fin uniform hjalp høfligt
med bagagen, og fra væ-
relserne var der udsigt
overbyen.
Hotel Saga reklamerer
med sine lækre værelser
og sine hyggelige barer i
brochurerne, og gæsterne
fra Grønland konstatere-
de hurtigt, at det med væ-
relserne passede. Der var
både bad, toilet, TV, tele-
fon - og der var pænt og
rent. Efter et hurtigt bad
satte alle hinanden stæv-
ne i baren sammen med
islandske venner. Ned
med elevatoren og hen til
baren.
Ved indgangen stod en
midaldrende herre i sort
tøj. Han bød høfligt vel-
kommen og alle gik ind.
Med undtagelse af den sid-
ste.
- Det går ikke med je-
ans, sagde han med et
smil.
Danskeren fra Nuuk
forstod ham ikke.
Den sortklædte forsøg-
te igen:
- Det går ikke med je-
ans.
Han pegede på cowboy-
bukserne.
- Hvad er der i vejen
med dem?
- Du kan ikke komme
ind med de bukser.
- Jamen, jeg bor her på
hotellet, forsøgte gæsten.
- Sådan siger reglemen-
tet, replicerede den sort-
klædte, og hans smil var
væk.
I baren kunne en af is-
lændingene ikke forstå,
hvorfor den sidste mang-
lede. Han gik ud igen og
blev sat ind i situationen.
- Han er lige kommet
fra Grønland, og han har
ikke andre bukser med,
forklarede den ene vel-
klædte islænding den an-
den.
Det ragede den sort-
klædte en høstblomst, og
for at stoppe al videre dis-
kussion fastslog han med
gravrøst:
- Du kommer ikke ind i
de bukser..
- Kan jeg låne et par an-
dre, spurgte danskeren,
der var ved at være tem-
melig tørstig og irriteret.
-1 skulle gøre opmærk-
somme på, hvor snoppede
I er i jeres turistbrochu-
rer.
Han svarede slet ikke på
det men gentog blot:
- Du kommer ikke ind i
de bukser.
- Kan jeg komme ind
uden?
Den sortklædte spilede
øjnene op, da danskere be-
gyndte at løsne livrem-
men for at tage bukserne
af. Den islandske kamme-
rat greb ind.
- Jeg troede ikke, de var
så stive her på hotellet,
men vent lidt. Vi kan finde
en anden indgang.
Sammen gik de ud af
hotellet. Det var stort. Lå
med flere længer. De af-
søgte det nøje, men alle
andre døre var låst, og der
var ingen åbne vinduer.
Efter ti minutter ude i
kulden var de tilbage i lob-
byen. Den sortklædte lod
som om, han aldrig havde
set dem før.
Danskeren gav op og fik
et par andre bukser på.
Den sortklædte nedværdi-
ger ham ikke et blik, da
han går ind i baren, hvor
der var flere jakkesæt med
slips end på en generalfor-
samling for bankdirektø-
rer.
Klokken var efterhån-
den blev 21,30. To timer
senere var næsten alle
jakker taget af, og alle
slips hang løst. Der snak-
kes højlydt. Der var stu-
vende fuldt. Ikke en ledig
stol. Flere havde hjulpet
på pladsmanglen ved at
tage damen på skødet.
Klokken 23,45 kom den
føste tumult ved et af bor-
dene. Det var noget med
en dame, jalousi og snaps.
De fleste slips var helt
væk, og ovre ved bordet
hørte man en lækker sil-
keskjorte blive flænget.
Klokken 00,15 brød gæ-
sterne fra Grønland op.
Ude foran hotellet var et
par slåskampe igang. Man
kunne tydeligt se de hvide
skjorter i gadelampemes
skær, mens nogle venner
eller pårørende holdt ha-
bitjakkeme. Et par habit-
bukser var allerede nede
og ligge i sneen. Man så
tydeligt de mørke bukser
med pressefolder.
Så kom taxaen. Lygter-
ne oplyste en blodtud i ha-
bit, da gæsterne fra Grøn-
land kørte ud på Reykja-
viks vulkaner. På kæmpe-
diskotekerne Hollywood
og Broadway var der flere
med »jeans«.
Da gæsterne kom tilba-
ge til fine Hotel Saga var
der stadig folk i baren.
Men ingen af dem havde
hverken jakker eller slips
på mere. Kim den sort-
klædte dørmand.
kut angalanermut
AG’s 2. sektion hand-
ler i dag om rejsemål i
den STORE verden.
K.K.E. MOTORER
Har Danmarks bedste bytte-
pris ved kob af NY VOLVO
PENTA.
Desuden har vi VOLVO
PENTA-reservedele pa la-
gerfor 1. miil. kroner.
Derfor.... gor som mange
andre sejlere med VOLVO
PENTA-ring til:
DK-01 63 17 49
(Fax) 01 63 72 60
K.K.E. MOTORER
Skovshoved Havn
2920 Charlottenlund
- Deres VOLVO PENTA
leverandør for bedre
service
'Illarumatuunut
QUNGCJUGIT!
- suli piffissaqarputlt...
Eqqaamaviuk oqalnttuaaqqanik quianarnerpaanik kater-
suiniarluni unammisitsineq DECEMBER1P AALLAQ-
QAATAANUT killeqarmat? ...Aamma eqqaamaviuk tori-
kannersumik A4-mut ataatsimut allassinnaasut kikk.nl-
luunniit peqataasinnaammata? ...Eqqaamassajunnar-
sivallu neriorsuutigigatsigu pitsaanerpaanik quianartuu-
tillit koruuninik tuusintilikkuutaanik akissarsiassaqartik-
katsigit. Qungujunnartumik atuakkioqataanissannut peri-
arfissippatsigit.
Nassiussivissaq:»()ungiyugif/«, ATUAKKIORFIK, Box
840, 3900 Nuuk
Akissarsiassaq siulleq: 5.000 koruiiuit. Akixsarxiaxsat nappaat: l.(MH) koriiiiiiikkilii-
tuartut 5-it. Akissnrsiussnt piiifiajui: l'oortukkut I0-I tumarmik iminikkiit atiiakkanik 500
kormiiiinik naliliiinik imallit. Aamma: llanuguss<M|alaasiil tumarmik utiiakkiamik quia-
nartiilrr.saariimmik pixsupput.
Atuakkiorfiki
Hvorfor service både
for og efter
Hvorfor ikke er-
kende at god kun-
deservice hører
med som et natur-
ligt led ved salget af
bedre musikudstyr,
Hi Fi og professio-
nelt fotoudstyr.
Kom ind til Grøn-
lands Radio Center
og se vort store ud-
valg af mærkevarer
i verdensklasse.
Tal med vore eks-
perter. De er ud-
dannede netop på
dette område, så du
er sikret den rigti-
ge professionelle
vejledning og de-
monstration i valget
af det rette udstyr.
Men det er ikke
nok.
Alt udstyr kræver vedlige-
holdelse. Derfor råder vi
også over et topprofessio-
nelt værksted med højt
kvalificerede servicetekni-
kere, der forstår at kæle
for dit grej, - når det skal
justeres, repareres eller du
har brug for et par gode
tips.
Køber du kvalitet, har du
også krav på en ordentlig
betjening, der passer der-
til. Og den får du hos os.
Derfor: Service både før
og efter!
Grønlands Radio Cen-
ter/Lundby Foto - ikke for
tilfældighedens skyld.