Atuagagdliutit - 21.12.1988, Blaðsíða 3

NR. 118 1988
ATU AGAGDLI UTIT /G RØN LANDSPOSTEN
3
ramikkik. Inuit takornartat
tikerarsimasut alutorsaati-
galugit isumassarseriataar-
poq.
- Anaana, pilerpoq, - aa-
naap nukakka paarisaler-
magit uanga savanik paarsi-
sut ikiorsinnaavakka?
Arnaata qiviarpaa paasil-
luarsin naallugulu allaalaar-
tumik sammisaqarusuler-
soq, nangartarnianngilaalu-
mi ajoqutiginavianngimma-
gu.
- Taamaaliomiarit, kisi-
nnni akkat qimannaveer-
saarlugu.
- Taali, aperiartu pallas sa-
vara, oqariarluni anivoq.
Arpaannaq akkani Siilarsi
ornipallappaa.
- Akkaa, savanik paarsiar-
tuleruit ikiorsinnaavakkit?
- Soormi taamak anertik-
kartigaat, malersorneqara-
vit? Akkaa ta illarluni pivaa.
- Naamik, ila« ilagissavak-
kit.
Siilarsi emeqarami na-
lnnnginnnmiiilln inersima-
sut akomaniittarnini nuan-
rtarivnllnanrigikkaa SUaar-
paæ
- Juunarsi, qaagit takoria-
ruk kinatoq pulaartoq?
Nukappiaqqat imminnut
nnnpikknnngnmik nuanna-
risaqigamik isumaqatigiip-
put Siimuup aqagumut
ulaarorluni aggeqqissasoq
Siilarsi savanik paarsiartu-
lerpat ilaginiassagamiuk. -
Unnuami narRnmiillnni qii-
anartaannarpoq oqorsarlu-
arniarina.
Siimuut Juunarsilu nalu-
junnaaramikkut ullut tul-
liuttut marluusussanngor-
lutik imminnut tiguinnar-
put, Siimuullu angerlapal-
lappoq aqagumut itiaamias-
sagami.
Aqaguani lillaarnlnnq ma-
kippoq, aataatalu igaffim-
miilluni illaatigerujussuar-
paa nererusutsassiman-
gaarmat.
- Halluu Simuut, kakkaak
makiaangaaravit. Iteqqaan-
neqaatit Am’iinninrnllHnt.
Ermeqqusiinnavissut,
Siimuut isumaliorpoq. Sa-
vanik paarsisut pujoralam-
miusaraluaqalutik immaqa
ermittanngeruttortut. Er-
mipallariarluni, ifiiartoriar-
luni savaasap immuanik nu-
taavimmik iggiserluni aal-
lamissaminut piareerpoq.
- Anivunga! suaarpoq.
- Siimuut! arnaata pivaa.
- Aap, soormi?
- Aana qaatiguussat, un-
nuami qiianartaannarpoq.
- Mass am i, akkap Siilar-
simmaanna taamatut oqar-
figaangattaaq. Qujanaq, an-
aana, taamak oqariarluni
taqqama anivoq.
Juunarsi makereersimal-
lunittaaq utaqqiinnarpaa,
takkummallu oqarfigalugu:
- Halluu! Piareerpit, quja-
naqaaq qaatiguussat pui-
gorsimannginnakku.
- Anaanap eqqaasimman-
ga aatsaat eqqaagakku, Sii-
muut oqarpoq. - Aa,
nuannissaaq....akka Siilarsi
takku tereerpa?
- Nukappiaqqat qaa piare-
erpisi, akkaa suaarpallap-
poq.
Siimuup ulloq takinaaqaa
assoruufligisimaUugulu,
taamaammat ikumatitap
killinganut qaatiguuminik
qipilerluni inaarami iluaal-
lageqaa. Savanik paarsisut
unnuaanerani sinnerseraal-
lutik pigaartarput.
Ullut ar lal! i t savanik
paarsipput, naallu Siimuup
Juunarsip ilaginera nuan-
narigaluarlugu sammisatik
taakkuinnaagilerlugit qa-
suusakujuppoq.
Unnuit ilaanni anger laan-
namiarluni qinungqjavip-
poq... aa, aqagumut oqaan-
narilanga, isumaliorpoq, qi-
pittorluariarlunilu sininnia-
lerluni.
Akunnialuit sinereersi-
magaluarluni nipimik eqqu-
miitsumit itertinneqarpoq.
Tussiarpalaaq... kukkilatta-
riaqarpalaaq... sinnatuin-
namerporluunniit? taamak
isumalioriarluni illuanut
saakkami sineqqinniaanna-
lerpoq.
Ila, kakkaak qaamangaa-
rami! Nilliarpalummik tu-
saalerluni eqeerlualerami
eqqani qinilerpaa. Isini up-
perinngikkaluarpai, inngi-
lersuaq siuninnguanniippoq
oqarlullunilu: - Erseqinasi,
nuannaarutissassinnik oqa-
luttuukkiar torpassi... Inn-
gili, inngilivissuaq, inngile-
qaterpassuilu!
- Sinnattomersungaana,
Siimuut imminut isussuffi-
gaaq.
- Naamik! Sinnattimngi-
latit, eqqumavutit! Sanilia-
taoqarfigaa.
Siimuup qiviariallaraa
inngileerannguaruna immi-
sut ukioqqortutigigunartoq.
Nikutseriarluni aperiler-
paa: - Qanoq ateqarpit?
- Ateqarpunga Siimuut, il-
lillu inngiliu tigaarma - ul-
lulli tamaasa takuneq ajor-
parma, maannali qilaap qaa-
mamanut takusinnaa var-
ma. Oqarfigissavakkillu:
Nalunngiliuk Guutip Erne-
ra BiiUiimimi inunngormat?
Taamaattuminguna aqqar-
tunut oqarfigiartorlusi!
- Guutip Emera... tassa
taanna Messiarsi?
- Aap! Unnuaq Jesusi Biil-
liimimi inunngorpoq!
Tussiameq nipilersomer-
lu nipittoriartorput. Sii-
muup inngiliutini alarlugu
pileriarpai inngilerpassuit
appartarlutillu qullartarlu-
tUlu tussiartut... ila isigisat
alutomassusii! Qanoq sivi-
sutiginersumik taamaalior-
tut eqqaam an ngilaa, tas-
sanngaan narli qimagum-
mata narsaq taarseqqippoq
nipaaruteqqUlunilu. Ikuma-
titap qaamanimininngua ki-
simi qaamasuulerpoq, sava-
nilli paarsisut savallu narsa-
mi qeqartuarsinnaripput iU-
masukkunarlutik inngilit ti-
kiuteqqinnissaannik.
- Qaa Biilliimimukarta!
ilaat oqarpoq. Tamarm illu
aallarput. - Savammi inngi-
lit paariumaarpaat, Siimuut
isumaliorpoq.
CD
- BiiUiimimi naartusoqa-
rami? ilaat aperivoq. - Siilar-
si illit Biilliimimiuugavit na-
lunavianngilat...
- Nalueqaara, Siilarsi aki-
voq, - immaqa allamiit tikit-
tut ilagisimassavaat.
- Tnnnmnlninimmi aa-
taakkut akunnittarfiutaan-
ni najugaqarsimassapput,
Siimuut mllerpoq.
- Takoriarsiuk panna ullo-
riarujussuaq! Juunarsi qi-
lammut tikkuartuivoq. - II-
loqarfiup qulerluinnaaniit-
toq.
- Inunngortup ulloriarisi-
massavaa, ilaat oqarpoq. -
Tassami Guutip Emera
BiiUiimimi inunngorsimas-
saaq!
- Allakkammi Uuartut eq-
quussimassapput, Siilarsi
nipaatsumik oqarpoq.
nioqarfimmut apuupput.
UUoriaq qaammariUuarluni
qulaanniippoq sumukamis-
saannillusooq ilitsersuussil-
luni, maannalu akunnittar-
fiup qulerpiaan iilluni.
Siimuut arpaannaq aa-
takkuminut iserlunilu ape-
rivoq: - Meerannguaq unnu-
aq sumiuna inunngorsima-
soq?
- Nersutaatit nerisarfian-
ni, aataata akivaa, - maani
ulikkaavikkatta, inuit sumi
tamaani sinngumagamik,
inissaqartitsinngivikkatta.
- Nersutaatit nerisarfian-
ni! Siimuup aatani nakko-
rerpasinngeqalugu oqarfi-
gaa. - Messiarsi nersutaatit
nerisarfianni inunngorsin-
naanngilaq!
- Ilumoorpoq, takusaria-
ruk. Savanik paarsisut ila-
ginnginnakkit, meeqqa-
mimmi inunngortoqarsima-
nera nalunngippallaaqaat?
- Inngilit kalerrippaati-
gut! Siimuut suaarpoq, ar-
paannarlu savanik paarse-
qatini nersutaatit nerisarfi-
annut orniUugit. Nuannaa-
leqaallu paasigamikku orni-
tartik nersutaatit nerisarii-
anni naapissinnaassagamik-
ku.
- Inngilit? aataa qatima-
luppoq. - Aatsaanaa eqqu-
miippoq... nukappiarassiin-
narsimagunarpoq. - Sus-
sammat, saatassakka amer-
lareeqaat...
- Takuuk! UUoriaq quler-
luinnatsinniippoq! Juunarsi
nuannaarluni niUerpoq,
nersutaatiUu nerisarfiat
tarrajoqisoq iseriartorfiga-
lugu.
- Tlnmnmmi nannn nnnn-
naq meerartaavalu.
- Suniarpisi? angutip ar-
nap killinganiittup inuppaa-
lussuit isaalermata aperai.
Akkaap Siilarsip peqqusii-
leqiusaUuni uligussani tagi-
artualaarpaa: - Aa, imaattu,
tassaana Guutip inngiliata
narsaammiittugut oqalut-
tuukkamisigut... ima, Guu-
tinngooq emera maani
inunngorsimasoq, tassaa-
na... taannaana... unnere-
siutigiartorlugu aggertugut,
anguterujussuaq kiUitsisi-
manermit isussuinnarluni
oqaluppoq natermuUu mar-
raannaasumut seeqqum-
merluni.
Savanik paarsisoqatai
taamatuUi nipaatsigalutik
unnersiutiginnippaloqalu-
tiUu natermut seequmme-
rarput takugamikku inngili
ilumoortumik oqalussima-
soq. N ukappiarannguarmi
anaami taliini eqqissiUuni
sinittoq Uumut Messiarsiu-
voq, praflutit qangarsuarU
siulittuutigisarsimasaat!
- Oqaluttuaq tusarnin-
gaarami, anaanami naagaa-
lu Tuumarsi oqarpoq. -
Uanga Siimuujusimassaga-
luarama taava takusai taku-
simassagaluarpakka. - Qaa-
mi uaguttaaq savanik paar-
sisutuuUi meerannguaq un-
nersiutiginiartigu!
UKIUMIQAANGIUTILERSUMI
SULEQA TIGIILL UARSIMANITSINNUT
QUJALLUTA TAM ASSI
JUULLIMIUKIORTAASSAMILU
PILL UA QQUNGAARPASSI
VI ØNSKER ALLE EN GOD
JUL SAMT ET GODT NYTÅR
MED TAK FOR GODT
SAMARBEJDE I ÅRET
SOM ER GÅET
NUUMMIimmikkoortortaqarfittinniit inuulluaqqusivugut:
Med venlig hilsen fra vore afdelinger i NUUK:
Hovedsædet Box 1033 3900 Nuuk Tlf. 21380
Nuussuaq Box 6003 3905 Nuussuaq Tlf 22033
Sinerissamilu:
■og på KYSTEN
Qaqortoq Box 243 3920 Qaqortoq Tlf. 38380
Sisimiut Box 1003 3911 Sisimiut Tlf. 15380
Ilulissat Box 304 3952 Ilulissat Tlf. 4 4180
Grønlandsbanken
Aktieselskab