Atuagagdliutit - 20.01.1989, Blaðsíða 6

ATUAGAGDLIUT1T/GRØNLANDSP0STEN
NR. 07 1989
llisineq
Kineserit kejseriata Hiro hi-
top ilisaanissaa 560 million-
er kronenik naleqassaaq,
aningaasat ilaat 140 million-
et isumannaallisaanermut
atorneqassallutik. Aningaa-
sat atorneqassapput politi-
nut, telefonimik ingerlatsi-
sunut ilisaaneranuUu 147
millioner kroninik naleqar-
tumut. Kejseriusimasoq fe-
bruarip 24-anni ilisaassaaq,
ataatagigaluami Taishop sa-
niani. (RB-Reuter)
Asanningaarneq
WEST PALM BEACH:
Asanningaarneq innerin-
nanngorsimavoq nukappi-
aqqap 11-nik ukiuilip Flori-
dami West Palm Beach-
imeersup atuarfimmut alla-
mut amaammi 12-inik uki-
ullip atuarfianut nuutitaa-
nissani anguniarlugu atuar-
fini ikuallammagu. Nukap-
piaqqap arnaatini ikuallat-
sitseqataaqqullugu pileri-
saarsimagaluarpaa taannali
piumasimanngilaq. Arnaa-
taata angutaanni susima-
nersoq paasigamiuk avissi-
mavaa. (RB-AFP)
Levip piliaa Drikkepenge Mystisk skotyv Leve-regning Brændende
kærlighed
NAIROBI: Nukappiaraq
piitsoq 12-inik ukiulik Soi-
mone Kenyami inuiaqati-
giinnit masaineersoq nap-
pars imavimmit suliaritiffi-
gisimasaminit akiligassa-
mik nassitsissimavoq
30.000 kr-it missaaniittu-
mik. Nukappiaraq løvimut
kimm artinnermi kingorna
nappars imavimmi suliari-
tissimavoq.
An gummi nersussuataa-
nik paarsitillugu løversuup
kaattup nersussuit saassus-
simavai. Somoinep løversu-
aq naalikkamik sakiaatigut
naalissimavaa pissiffigitik-
kamili ilutaata saarnga tuia-
lu napisimapput. Takoma-
riat nukappiaraq aagasaqi-
soq takugamikku emgerlu-
tik Nairobimi napparsima-
vissuarmut nutaaliaasumut
oqqussimavaat suliaritikki-
artorlugu, suliaritinnerulli
akersua eqqarsaatiginngi-
vissimallugu.
- Akiligassaq akilers in-
naanngilarput, nukappiaq-
qap angutaa sisamanik nuli-
alik 14-inillu qitomalik
oqarpoq. (RB-AFP)
NORWALK: En tjener i
Norwalk i den amerikanske
stat Connecticut var så util-
freds med de drikkepenge,
som en far og en søn havde
efterladt ham, at han stak
dem ned med en kniv, da de
forlod restauranten. Ifølge
politiet havde gæsterne ef-
terladt tre dollar i drikke-
penge på en regning under
50 dollar. (RB-AFP)
Kejseri sussaq
LONDON: Tuluit am er la-
ners aat isumaqarput dron-
ningip uia prins Philip japa-
nip kejseriata Hirohitop ili-
saanissaanut peqataasaria-
qanngitsoq, tamanna isu-
masiuisimanerup ersersip-
paa. Isumasiukkat 57 pro-
centii isumaqarput anger-
larsimaannartariaqartoq.
Tuluppassuit suli isuma-
gaat Hirohito sorsunnermi
pinerluuteqarsimasoq tulu-
illu tusintillit sorsunner-
suup kingulliup nalaani ja-
panimiut isertitsiviini toqo-
rameqarsimanerannut pi-
suutillugu. (RB-Reuter)
GENOVA: En mystisk sko-
tyv har gjort livet mere be-
sværligt for en række kvin-
der i den italienske havneby
Genova, rapporterer den lo-
kale presse. Forløbet er det
samme hver gang. Manden
kaster sig for fødderne af
kvinderne, flår skoene af og
forsvinder i løbet af et øje-
blik. Det er foreløbig blevet
til en snes par sko, og hver
gang højhælede sko eller an-
dre fashionable modeller -
aldrig flade futter af den or-
dinære type. (RB-AFP)
Kejser-boykot
LONDON: De fleste briter
mener, at dronningens
mand, prins Philip, bør hol-
de sig væk fra den japanske
kejser Hirohitos begravelse,
viser en meningsmåling.
Over 57 pct. mener, at han
skal blive hjemme. Det er
stadigvæk opfattelsen
blandt mange, at Hirohito
var krigsforbryder og skyld i
mordet på tusinder af brite-
rer i japanske fangelejre un-
der Den anden Verdenskrig.
(RB-Reuter)
Aallartillua-
ruit ulloq
sapersaateqar-
nak naassavat.
Du klarer
hele dagen,
med en
god start.
NAIROBI: En fattig 12-årig
masai-dreng, Somoine, fra
Kenya har fået en regning
på næsten 30.000 kroner fra
et hospital, der har behand-
let ham for sår efter et opgør
med en løve.
En sulten løve forsøgte for
nylig at angribe hans fars
kvæg, som han gik og passe-
de. Somoine greb et spyd og
kastede det i løvens biyst,
men dyret sprang på ham og
brækkede hans lårben og
skulder. Nogle turister, som
så den blodige dreng, fik i
hast sendt ham ind på et hy-
permoderne privathospital i
Nairobi til behandling, men
uden at tænke nærmere
over, hvad det kostede.
- Vi kan ikke betale reg-
ningen, siger drengens far,
der har fire koner og 14
børn. (RB-AFP)
Beatle
Ruslandimi
LONDON: Tuluk popimik
nipilersullammak Beatlesi-
ugaluakkullu ilaat Paul
McCartney So\rjetunionimi
nuannarinnitsini kalerrissi-
mavai 26. januar BBC-ip
Ruslandimi immikkoortor-
taqarfianut telefonerfigalu-
ni sunilluunniit apersorsin-
naagaanni. BBC-p ilimagaa
tuluit Sovjetimi aallakaatit-
tagaat 18 millioninit tusar-
naarneqartartut. McCart-
neyp novemberimi nuusiani
»Back in the USSR« saq-
qummersippaa Sovjetimi
tuniniagassaatinnerullugu,
assorsuarlugooq piumman-
neqarpoq. (RB-DPA)
Fem- og tiører
(RB) Da staten besluttede,
at fem- og tiørene skal ind-
drages, skaffede den P&T et
kedeligt problem på halsen.
Et frimærke til et alminde-
ligt brev koster 3,20 - og
hvad skal postvæsenet nu
stille op, når en kunde læg-
ger 3,25 på disken og beder
om et frimærke?
Det ville stride imod alle
postale reglementer blot at
tage imod de 3,25 og lade
som ingenting. Og det ville
også være etaten fremmed
at gøre som i Italien og give
folk en hønsering eller en
Pinocchio-kugle tilbage som
vekselpenge. Vicedirektør
K.B. Pedersen i P&T fortæl-
ler nu, at man nu har løst
problemet således: Kunder-
ne får et femøres frimærke
som skillemønt.
Forældrebinding
BOURGES: Politiet har i et
hus i den franske by Bour-
ges fundet skeletterne af
slagteren Raymond Moron-
nier (76 år), der døde for fire
år siden, og hans kone Rene,
81 år.
Fru Moronnier har levet
to et halvt år længere end
sin mand og har tilsynela-
dende bare ladet den døde
ægtemand ligge i sin seng.
Deres 49-årige søn levede
i huset med forældrenes lig,
indtil han selv blev indlagt i
juni sidste år. Forældrene
døde tilsyneladende en na-
turlig død. Sønnen, der er
postbud, har endnu ikke
kunnet afhøres om det ma-
kabre fund, fordi han netop
har gennemgået en hjerneo-
peration. (RB-DPA)
WEST PALM BEACH:
Brændende kærlighed slog
ud i lys lue, da en 11-årig
dreng fra West Palm Beach i
Florida satte ild til sin skole
i håb om at blive flyttet til en
anden skole, hvor hans 12-
årige kæreste gik. Drengen
havde foreslået sin veninde,
at de i fællesskab skulle
brænde skolen ned, men det
ville hun ikke være med til.
Og efter at have erfaret,
hvad der er sket, har hun
brudt forbindelsen med sin
tilbeder.(RB-AFP)
Havari
COLOMBO: To fiskere fra
Sri Lanka er blevet fundet
drivende til havs efter at ha-
ve sejlet hjælpeløse rundt i
oprørte vande i 75 døgn. Et
fragtskib fandt de to for-
komne mænd, som i midten
af oktober sidste år under
fiskeri ud for Sri Lankas
kyst tabte bådens motor. På
det tidspunkt var de tre om
bord. Deres forsyninger af
mad rakte kun til to dage, og
de måtte derefter leve af
fisk, regnvand og fiskeblod.
Den tredje overlevede ikke
strabadserne. (RB-DPA)
Flydende hotel
HELSINKI: Et finsk firma
har planer om at bygge et
flydende hotel ud for Est-
lands hovedstad Tallinn for
at afhjælpe byens mangel på
hotelværelser.
Firmaet Suomi-Rengas
vil bruge en beboelsessek-
tion fra en olieboreplatform
i Nordsøen. Hotellet skal
hedde »Sikre Olympus« og
vil have plads til 500 gæster
samt en restaurant og bar
med plads til 1000 menne-
sker. (RB-Reuter)
Danmarkimi
aningaasa-
noorutit
København (RB) Berlingske
Tidende allappoq pimooru-
tivillugu aningaasanoortar-
neq casinomik taaneqartar-
toq Danm ar kimis saaq atu-
gaalersussaannguatsiartoq,
tassami qanittukkut inatsi-
sissaq Folketingimut saq-
qummiunneqartussaam-
mat, kiisalu taamaattulio-
rumasut aqqaneq-marluk
qinnuteqareersimammata.
Siunnersuuteqartuupput
folketingimi ilaasortat Arne
Melchior (CD) aamma Mo-
gens Glistrup (FRP) partii-
tik sinnerlugit kissaatigiga-
mikkut iluanaarutaasinnaa-
sut tamakku akuerineqar-
sinnaalissasut ukiamut,
aningaasannanniartarner-
suarlu aallartilluavissalluni
1990januarimi.
Aningaasanoorfiit aqqa-
neq-marluusussat nunami
siammarsimasuussapput,
siunnersuuteqartullu ilima-
gaat Folketingimi amerla-
nemit tapersersomeqarsin-
naassallutik.
Siunnersuummi allassi-
mavoq aningaasanooqataas-
sagaanni 18-inik ukioqale-
reersimasariaqartoq, kiisa-
lu iluanaarutit 65 procentii
naalagaaffimmut tunniun-
neqartassasut aamma
10.000 kronet sinnerlugit
aningaasannanniutigine-
qartassanngitsut.