Atuagagdliutit - 20.01.1989, Blaðsíða 16

Mi \R SU/ \R PU r
KORT NYT FRA HELE VERDEN
»Mik« Hamburgimi
nuannarisimaqaat
Pingasoriarlutik erinarsoqattaarmata inuit 800-t
missaasa tusamaariartarsimavaat
(PP) Kalaallit erinarsor-
tartut Mikkikkut Oaat
15-it Tyski an dip avan-
naani Hambur gimut
ukiortaami tusarnaar-
titsiartoramik assorsu-
aq nuannarineqarsi-
mapput. Pingasoriarlu-
tik tusamaartitsisimap-
put, tusarnaariallu 800-t
angullugit amerlassuse-
qartarsimapput. Tusar-
naartitsiartoqqusisuusi-
mappput dansk-tyske fo-
rening kiisalu tysk-skan-
dinaviske forening.
E rinar soqatigiit Køben-
havnimut uterialertigatik
Niendorflmi naalagiaqataa-
simapput inuiaat oqaasii pi-
ngasut atorlugit oqaluussif-
fiusumi - oqaJuffik taanna
Danmarkip kunngiata
Christian VII-p sanatitarisi-
mavaa.
Tassanissaaq erinarsor-
tartut kalaallit erinarsorsi-
mapput, oqaluussisuulluni
tyskeq palasi W. Voigt, naa-
lagiamerullu ilaani danski-
suttaaq oqaluussilluni dans-
keq palasi Annie Lander
Laszig.
- MIK nuannarineqarto-
rujussuuvoq, palasi Annie
Lander Laszig AG-mut al-
lappoq, oqaluttuaraalu aam-
ma erinarsoqatigiit tyskit
avannarliit TV-ianni aalla-
kaatitseqataasimasut kiisa-
lu Deutschlandfunkip dans-
kisut aallakaatitsilemerini
aallaqqaasiunneqartarsi-
mallutik.
lum ersten Mal
in Hamburg
Grønland-
Chor singt
inder
Niendorfer
Kirche
Am kommtmden Sojini&g
(li Bazember), v.m Vi Uhr
findet In der Kirche Nien-
dorf Markt xum zwsiten Mal
air* detitsch-d år>iach«r Fa*
jniHengoitesdienit stall
(der erst« war im Sommer
beim Staditeidest Nieador-
ler Markt gc-feiart word«:«).
Der Gotlesch'enst am Soen-
tag Vvård von der danlscbon
Pastorin Anni« Lander Las-
zig (jotet Schnelsonh vom
Niendorfer Pastor Wolfgang
Voigt und von der Gruppe
Gronlonderiruppen MIK
au« Kopenhagon gests Hot.
Auf Emiadung ries
l>euisch~Dåniscben. Ver-
oms, des J?ou lsd)-Skand i -
navfecb.cn. Veretnee «rid der
Ursma Hamborg ist der
Gronlond-Chor erstmals nu
Gast in Hamburg. Die
Grcnlåndor - sie studie ren
oder arbeiten alle in Kopen-
hagen ~ treion am Sonniag
zunaehsi mi Amerika-Hams
in der Tesdorfstrade mi
furn U Uhr) und kommen
d&nn «m M Uhr rum Got-
(esriiensi nach Niendori in
Il-rer w»n.der«t:hé»en Ne-
tionaUrachi werden sio Ide-
der ihrer Heimat voriragen.
as
MIK-ikkut Hamburgim iinnera t tyskit aviisiisa allaaserisaqattaaqaat.
De tyske aviser gjorde et stort nummer ud af MIK’s besøg i Hamburg.
»Mik« havde succes
med besøg i Hamburg
Mere end 800 oplevede korets medlemmer ved tre
arrangementer
15 medlemmer af Grøn-
lænderkoret Mik har
haft stor succes med et
besøg i Hamburg i Nord-
tyskland i anledning af
årsskiftet. Ved ialt tre
lejligheder optrådte ko-
ret, og antallet af tilsku-
ere nåede op på 800. Ini-
tiativtagere til invitatio-
nen til MIK var den
dansk-tyske forening
samt den tysk-skandina-
viske forening.
Inden koret rejste tilbage
til København, deltog det
også i en tresproget gudstje-
neste i kirken i byen Nien-
dorf - en kirke, der i øvrigt er
bygget af den danske konge
Christian den VII.
Her sang koret på grøn-
landsk, den tyske præst, pa-
stor W. Voigt, prædikede på
tysk, og den danske præst
Annie Lander Laszig forre-
tede en del af gudstjenesten
på dansk.
- MIK vakte stor begej-
string, skriver pastor Annie
Lander Laszig til AG, og
hun fortæller videre, at ko-
ret også optrådte i en Tv-
udsendelse i det nordtyske
fjernsyn, Ugesom det blev
bragt MIK-indslag i
Deutsch landfunks dansk-
sprogede udsendelse.
Anartarfiit
ANKARA; Tyrkiami an ar-
tar fut aqqaneq marluinna-
viit »anartarfinnik nakku-
tilliisut«-ut imminnut taa-
gomerartut asattuukkuma-
vaat.
- Siunertaraarput anar-
tarfiit nutaasut Europap Ki-
taamiut piinut assingusut
maanissaaq atugaalemis-
saat, peqatigiiunerartut
Tyrkiami nutaarsiassalerif-
fimmut oqartitsipput.
Anartarfiit taakku aqqa-
neq marluuneragaasut - su-
kuluitsut pissusissamisoor-
tullu - orsersortarfinni kom-
munellu illuiniinneramera-
gaapput. HoteU ataasiinna-
vik »anartarfinnik nakkutil-
liisunit« nersualaagassan-
ngortinneqarsimavoq. (RB-
Reuter).
Dronningi
asoorli
LONDON: Misissuinertigut
paasineqarsimavoq tuluit
amerlanersaasa dronnin-
gertik Elisabeth, 62, tunu-
aannaqquleraat ernera
prins Charles, 40-nik ukiu-
lik, kunnginngorniassam-
mat.
Gallupip misissuinerati-
gut paasineqarpoq dronnin-
gip naalattaasa 59 procentii-
sa tulluamerusorilersima-
gaat dronningi tunuaannar-
pat prins of Walesilu kun-
nginngorluni, utoqqaUval-
laartigani.
Prinsi, tuluit arkitekturi-
annik pisoqqamik ataqqisa-
lik inuusuttuniUu atugar-
Uortunik naakkittartoq, mi-
sissuinertigut apersome-
qartut tassaanerarpaat Tu-
luit Nunaanni kunngikkor-
miut nuannarineqarner-
saat.
Nuannerineqamerminut
tullersortigai aanani
»Queen Mother«, nqjani
prinsesse Anne, nulii Diana
kiisalu arni dronning Elisa-
beth. (RB-Reuter)
Tyrkiami sila
ANKARA: Tyrkiap kangi-
sissuani ullut kingullnt api-
sartorsuusimavoq aqquser-
nillu annerit arlallit ingerla-
vissaajunnaarsimallutiL
Tyrkiap timaannarsuani
Sortehavimut qanittumi
amaqqut kaaqisut qaqqaniit
apparsaarsimapput illoqar-
feerannguanilu apisimaqi-
suni nersutaatit nerisariler-
simallugit.
Sortehavip (Immap Qer-
nertup) eqqaani Soyjetimut,
Iranimut Irakimullu kiUe-
qarfiit qanittuini 14-it
anguUugit issittarsimavoq,
suUlugooq nittaalarallassa-
soq ilimasaarutigineqarpoq.
Apusinersuit ilaat meteri-
tut pingasutut portutigiler-
tarsimapput Tyrkiamilu il-
loqarfeeqqanut 1200-nut
aqqutit assivissimallugit,
qaqqanilu nersutaatinik
paarsisoq ataaseq qiusima-
voq, nersutaatillumigooq al-
lat perlernissaat aarierinar-
luni. (RB-Reuter)
Skuunut
kuussaanngi
GENOVA: Italiami illoqar-
fiit ilaanni Genovami tusa-
gassiorfik nalunaarpoq
skuunik tillinniartartoqa-
lersimasoq eqqumiivissu-
mik pissusiler so rtartumik.
Amanngooq kimmikkaalUt
mutinilluunniit skuulisaar-
tut angutip taassuma pal-
lorfigeriarlugit skuui peer-
tars imavai qimaallunilu.
Maannamut 20-t missaan-
nik skuunnareersimasoq
nalunaarutigineqarpoq.
(RB-AFP)
Atisarluttut
LOS ANGELES: Tuluit
»kimngikkormiuisa inuin-
narpalaamersaat«, hertu-
ginden af York, Sarah Fer-
guson, kiisalu »isiginnaar-
titsisartorsuaq amaq«,
Imelda Marcos 1988-imi ar-
nanit torinnginnerpaamik
atisalersortarsimasut
BlackwelUp nalilers imavai.
Blackwell, atisassanik titar-
taasartuusoq atisalersul-
lammannillu naliliisartoq
isumaqarportaq popimik
erinarsortartoq Madonna
isiginnaartitsisartorlu Shir-
ley Temple atisassaminnik
m'arlillaqqinnerpaasut.
(RB-AFP)
Angallat
MIAMI: Adolf Hitlerip nu-
nannaariartaatigisimasaa-
nik angallammik piginnit-
toq oqarsimavoq soquti-
ginngiUuinnarini angallat
kivis inneqaraluarpat ima-
luunniit qaartartumeeme-
qaraluarpat, taamaaUorner-
lu illoqarfimmini juutit pe-
qatigiifiiata qujarutiinnas-
sagaluarpagu.
J.J. Nelsonip 1981-imi
angallassuaq 89 fodeqartoq
»Ostwind« pisiarisimavaa
kikkuusimagaiuamersut
umiatsialisarfim minut qi-
maannarsimammassuk. Ki-
ngorna nazistit peqatigiifQ-
ata Chicagomiittup Suar-
tuutitassamigut tiguniarta-
raluaraa itikkaatittarsima-
vai. (RB-AFP)
Atuakkanik
tillinniaq
SAN LUIS OBISPO: CaU-
fomiamiu isiginnaagassia-
nik allattartoq Oscarimillu
tunineqartussatut piukku-
taasoq qaammatini arfini-
linni ptLmaarussassanngor-
titaasimavoq nunarsuarmi
tamarmi atuagaateqarfin-
niit 70-iusuniit atuagarpas-
suarnik tusindtit arlaqartu-
nik tilUttarsimasutut.
Gustav Hasford, »FuU
Metal Jacket« filmiliarine-
qarmat atuakkioqataasima-
soq Oscarinnattussatullu
piukkutaasoq, qaammat ki-
ngulleq nassuersimavoq
atuakkanik 140.000 krone-
nik nalilinnik tillittarsimal-
luni. Atuakkat 10.000-it ini-
miniitikkai poUtiit nassaari-
simavaat. (RB-Reuter)
Præsteproblemer
NEW YORK: De 53.000 ro-
mersk-katolske præster i
USA Uder under alvorlige
moralske problemer.
Mange er ensomme og har
sexueUe frustrationer, frem-
går det af en rapport, som de
amerikanske biskopper har
udarbejdet. CøUbatet frem-
hæves som hovedårsagen
til, at mange forlader embe-
det, og at de resterende
kæmper med ensomhed.
Biskopperne anbefaler, at
der søges efter nye metoder
til at hjælpe præsterne med
at forblive i cøUbatet.
- SexuaUtet er en væsent-
lig del af den menneskeUge
tilværelse, indrømmer bi-
skopperne i den digre rap-
port. (RB-AFP)
Svine-virus
KINGSTON: 15.000 grise,
der render rundt på losse-
pladserne i udkanten af by-
en Kingston og sviner sig til,
vil snart bUve aflivet, oply-
ser reger ingsembedsmænd
på Jamaica.
På grund af en rabies-Ug-
nende virus udbredt blandt
adskilUge af grisene mener
landbrugsministeriet, at de
firbenede væsner udgør en
sundhedsrisiko for både dyr
og mennesker.
De mange svin ejes for det
meste af unge arbejdsløse,
som opdrætter dyrene for
små omkostninger på losse-
pladserne. De unge vil mod-
tage en erstatning på cirka
10 kr. pr. kilo aflivet gris,
oplyser embedsmændene.
(RB-Reuter).
ANNA
603<f'
- Aningaasalliaasiit eq-
qarsaatigiunnaamiakkit
... akunnialunnguit
qaangiuppata suleqqile-
ruit ilaqqillarumaarput-
aasiit!
- Lad dog være med at
tænke på pengene... om
ganske få timer er du jo
tilbage på kontoret og
kan tjene nogle flere!