Atuagagdliutit - 27.01.1989, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1989

GRØNLANDSPOSTEN
INaqlterlsIsoq
Udgiver
Suliffeqariik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gren lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Tryk ho||
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarlnnittut
Produktlon«ii;l;
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (llioq./Typo.),
Kunuk Holm, (llioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Aoqqissuisoqariik
Redaktion
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Larsen.
Allaffiup ammas arfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 5 021138.
Annoncr-ler)s.oq
Annoncekonsulent
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Kobenhavn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 013157 50
Telefax 0122 3146
Annoncekon sulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tu nni nneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Grønlandsbanken
Aktieselskab
Rentenedsættelse
Med virkning fra 1. februar 1989 nedsætter Grøn-
landsbanken A/S renten på erhvervskreditter med
X>%p.a.
Herudover nedsættes renten på erhvervsbyggelån
med 1 % p.a.
Renten fastholdes uændret for alle indlån.
Nærmere oplysninger om rente- og provisionssat-
ser kan fås i banken.
Grønlandsbanken A/S

REKLAMEFOTOS
MODEFOTOS
PORTRÆTTER
BRYLLUPPER
SELSKABER
PRESSEFOTOS
KOPIERING AF GAMLE BILLEDER
■ alt i sort/hvid og farve -
v/Erik Fleischer - Box 871 - 3900Nuuk - Tlf. (009299) 25389
Industrivej 49
■ ■ ■ ■ ■
1 N UIT
MENNESKER
■ Egon Sørensen, Nuuk,
januarip 1-aataani Grøn-
landsflymi økonomidirektø-
rinngorpoq. Egon Sørensen
1984-imili økonomichefiusi-
magaluarpoq tassani sulif-
fimmini, siomalu direktørip
tullersortanngortinneqarlu-
ni.
■ Egon Sørensen, Nuuk,
er udnævnt til økonomidi-
rektør i Grønlandsfly pr. 1.
januar 1989. Egon Sørensen
kom til Grønlandsfly i 1984
som økonomichef i koncer-
nen, og for et år siden blev
han udnævnt til underdi-
rektør.
■ Vagn Andersen, Nuuk,
januarip 1-aataani Green-
landair Charter A/S-imi di-
rektørimut tullersortin-
ngorpoq. 1978-imi Vagn An-
dersen Kangerlussuarmi
immikkoortortaqarfimmi
pisortaagaluarpoq 1979-
imiillu Nuummi pisortaaler-
simalluni.
■Vagn Andersen, Nuuk
er pr. 1. januar 1989 ud-
nævnt til underdirektør i
Greenlandair Charter A/S,
der er et helejet dattersel-
skab af Grønlandsfly A/S. I
1978 var Vagn Andersen sta-
tionsleder i Kangerluussu-
aq, og i 1979 i Nuuk.
■ Ole aamma Peter Ol-
sen, marlulissat, Køben-
havn aamma Nuuk, janua-
rip 23-anni 33-inik ukioqa-
lerneranni atuaqatikuisa
pilluaqquaat.
■ Ole og Peter Olsen, tvil-
linger, København og Nuuk,
ønskes tillykke med de 33 år
den 23. januar. Hilsen de
gamle klassekammerater.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL00 ALL0RTARLUGU
■Hansig-
ne Tobi-
assen,
Qeqer-
tarsuaq
ønskes til-
lykke med
sit 55 års fødselsdag den 28.
januar af sine børn i Nuuk
og resten af familien.
■Hansigne Tobiassen,
Qeqertarsuaq januarip
28-anni 55-nik ukioqaler-
nermini Aviamik, meeqqa-
minik ilaquttaminik qjarsu-
millu inuuissiorluamissa-
minik pilluaqqutiitigaluni
inuulluaqqutippoq.
■ Dorte Geisler, Nuuk,
Kilisaateqarfimmi sulisoq
arfininngomermi januarip
28-anni 30-nik ukioqalerlu-
ni inuuissiomissaani sule-
qataasa pilluaqquaat.
■ Dorte Geisler, Nuuk,
der arbejder i Trawlervirk-
somheden, fylder 30 år den
28. januar og ønskes tillykke
med dagen af sine kollegaer.
■ Elisa aamma Sørine
Lennert, marlulissat,
Nuuk, tamarmik januarip 7-
anni 33-inik ukioqalerne-
ranni pilluaqquagut.
■ Elisa og Sørine Len-
nert, tvillinger, Nuuk, øn-
skes tillykke med de 33 år
den 7. januar.
■ Vera Leth, Nuuk, ka-
laallit inatsisilerituutut so-
raarummeersimasut ama-
tatuaralugulu tallimassaat
decembarip aallaqqaataa-
niit Nuummi Advokatip
Henrik Hey-ip allaffiani su-
lilersoq ippassaq januarip
26-anni nalliuttorsiualaaru-
tigineqarpoq. Vera siorna
junimi Københavnip Uni-
versitet-iani cand. jur.-itut
soraarummeertoq AG-imut
oqarpoq nammineq Advoka-
titut allaflimmi namminer-
sortumi atorfininnissani
pissanganamerutissimallu-
gu, namminersornameru-
nera inuillu ikittut akornan-
ni sulinissani iluatigiga-
miuk. Vera Leth 30-nik
ukioqartoq Qullissani
inunngorsimasoq ukiut arfi-
nillit inatsisilerituutut ilin-
niarsimavoq.
■ Vera Leth, Nuuk, den
første grønlandske kvinde
med en juridisk embedsek-
samen og nummer fem i
rækken af grønlandske juri-
ster, fik i går den 26. januar
en officiel velkomst i sit nye
arbejde som advokatfuld-
mægtig hos Advokatvirk-
somheden Henrik Hey i
Nuuk. Vera, der blev færdig-
uddannet fra Københavns
Universitet sidste år i juni,
siger til AG, at hun har valgt
et arbejde i en privat advo-
katvirksomhed, fordi det er
mere spændende og giver
mere selvstændighed. Den
30-årige Vera Leth, der
kommer fra Qullissat, har
læst til cand. jur. i seks år.
SI LA
VEJRET
KAQARFIK
VARMFRONT
4___4 4-
ANORIKISSARXOQ
VARM VIND

PUEQQOQARFIK ANORINIILERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
H
* =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
PUJOQ
TÅGE
27. januar 1989, nal. 11.00 UTC
Kitaani issersuaq silaqqilli taamaaginnarallassapput,
nittaallertarsinnaallunili. Anorlerajussanngilaq. Sa-
paatiuppat naqitsiniisaflik New Foundlandip eqqaa-
niit Kujataanut illuariartulissaaq anoritaqarluni nit-
taalartalimmik, silali issaasannerulissalluni.
Tunumi qatsungassaaq, akunnerulli naanerani is-
sinnerulissalluni.
Det meget kolde og klare vejr fortsætter på Vestkys-
ten, men der kan komme nogle snebyger. Vinden
bliver ret svag. På søndag vil et lavtryk bevæge sig fra
New Foundland til sydvestgrønland, ledsaget af blæst
og sne, og det bliver hdt mildere.
Østkysten får rolige vindforhold, men det bliver lidt
koldere i week-enden.
Ilagiinnit
tunuartut
(RB) Naalagaaffiup akile-
raartamermut Pisortaqarfi-
ata takussutissiaani erseq-
qippoq innuttaasutut akile-
raartussaatitaasut 432.426-
t Danmarkip ilagiissai akile-
raarfigerusussimanngik-
kaat; tamakku 1988-imiit
20.000-inik amerlanerup-
put. Politikenilu pingasun-
ngormat allappoq aatsaat
taamak ilagiit danskiusut
ikileriartigisimasut.
Københavnip Universite-
tiani ilageeqamermik ilinni-
agartooq Hans Raun Iver-
sen tupaallassimanerarpoq,
tassamigooq 1984-imi ila-
giinnit tunuarlutik uppeqa-
tigiinnut allanut nuussima-
sut 8500-innaasimammata.
I lageeqatigiinnitsinni
taamak amerlatigisunik tu-
nuartoqarneq ajormat kisit-
sisit saqqummiunneqartut
upperinngivippakka, oqar-
poq.
1985-imi danskit ilagiivi-
nik taaneqartartunut ilaa-
sortaasimapput 4.658.000
Aappaaguani ikileriarlutik
4.642.000, 1987-imililu suli
ikileriaqqillutik 4.624.000.
1988-imih qanoq pisoqarsi-
maneranik Danmarks Sta-
tistik aatsaat qanittukkut
saqqummiussaqassamaar-
nerarpoq.
Meeqqiat
SYDNEY: Australiami nap-
parsimmaviit ilaanni ullor-
mi ataatsimi inunngorsi-
mapput tallimalissat arfini-
lilissallu, naartuulersitaasi-
masut igalaaminermi amit-
sukujuumi mann is sat tu-
kertinneqarnerisigut. Naa-
lungiarsuit taakku qulingi-
luaasut suuanngitsut nalu-
naarutigineqarpoq. Nappar-
simmaviup pisortaa oqarsi-
mavoq maanna taamatut
naartulersitsiniaasameq
annikillisarniarlugu isuma-
liutigigitsik. (RB-Reuter)
Qarlortallammak
IPERU: Amerikamiu jazzi-
tuunik qarlortartartoq Diz-
zy Gillespie Afrikami høv-
dingitulli ataqqinartigisu-
mik taaguuserneqarsima-
voq »Aliikkusersuisartut
Kunngiat«.
- Tuluit Nunaanni kun-
ngiunissanniit tamanna or-
nigineruara, nipilersortar-
toq 71-inik ukioqartoq toq-
qameqar nermini oqarpoq.
Toqqaaneq pivoq Nigeriami
illoqarfeerannguami Iperu-
mi tassanimiut 54-it najuut-
sillugit. (RB-Reuter)