Atuagagdliutit - 20.02.1989, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 20 1989
Aneersuartarfimmi qimussertoq
Sisoraaserlutik ujakkaartartut Morten Jørgen aamma Uiloq Heilmannikkut
Oslomiinnertik nuannareqaat, taamaakkaluatorli Norgemut nunassinnavi-
anngillat
All. Lone Madsen
Sisoraaserluni ujak-
kaartartoq Morten Jør-
gen Heilmann Nuummi
NSP-meersoq ukiut sisa-
mat matuma siornatigut
Norgemut nuuppoq taq-
qavni sisorarfiginnersua
pissutigalugu aalaja-
ngersimavorlu højskole-
miiutigaluni sisorarluni
sungiusartarniarluni.
Morten Jørgenip Norgep
sisorarfiginnera nuan-
naringaaramiuk ukiut
sisamat tappavaneeree-
raluarluni Kalaallit Nu-
naannut utemissani suli
eqqarsaatigilersiman-
ngilaa.
Sisorarfinnik nuannarin-
ninnera tuniluuttuusima-
gunarpoq. Maannami aam-
ma najaa, Uiloq Heilmann,
Morten Jørgenituulli NSP-
mi sisorartartuusoq, animi-
nik malinnilluni Norgemut
nuussimavoq. Norgemut-
taaq nuussimavoq TEAM
Grønlandip aningaasalersu-
gaata aappaa, Michael Bin-
zer. Taanna ilinniartuuvoq
Ringerike Folkehøjskolemi,
Morten Jørgenip ukiut pi-
ngasut matuma siornatigut
ilinniartuuffigisimasaani.
Uiloq akiliisarpoq
Morten Jørgen Uilorlu Oslo-
mi najugaqarput. Morten
Jørgen sisorartartut gym-
nasiaanni ilinniartuuvoq,
Uilorlu universitetimi ilin-
niartuuvoq ilinniagaralugu
informatik. Marluullutik
Norgemiinnertik nuannaril-
luarpaat. Qatanngutigiillu
najugaqarput TEAM Grøn-
landip inissiaatani tinngal-
lattaarfissuup Holmekolle-
nip qanittuaniittumi. Mor-
ten Jørgen TEAM Grønlan-
dimit akiliunneqartarluni
tassani najugaqarpoq. Ui-
lorli nammineq akiliisarluni
tassani najugaqaqataavoq.
Angerlarserneq
Norge nuannarigaluaqalu-
gu nuna inunngorfitsik pui-
gorsimanngilaat. Assiliar-
suot Kalaallit Nunaanneer-
sunik assitallit iigaanni ni-
vingapput. Aneersuartarfi-
anniipporlu qimmeq qimut-
toq Ronja. Qerititsivianniip-
pullu tuttut nammineq pi-
sat neqerpassui!
- Soorunalimi Kalaallit
Nun aat puigunngilluinnar-
parput. Norge nuannaraar-
put Kalaallit Nunaannut eq-
qaanarmat. Angerlarserpal-
laaleraangattalu pisuttuar-
tarpugut, Uiloq 23-nikukiu-
lik oqaluttuarpoq, qulareq-
qunngilaalu ilinniamini
naammassiguniuk angerla-
rumaarami. Kalaallit Nu-
naannut. Soorunalimi.
Qimmeq Ronja
Qimmeq qimuttoq Ronja,
unnuakkut aneersuartar-
fimmi sinittartoq, Kalaallit
Nunaanniit Norgeliaas-
saanngilaq. Norgemiut qim-
meraat Norsk Trekhundk-
lub-imit pigineqartoq, taan-
nalu Uilup Morten Jørgenil-
lu paarisaraat: - Qimmeqa-
rusuttuaannarsimavunga,
Uiloq oqaluttuarpoq.
Unammiartorlunili taama
aallakulatigigaanni qimme-
qamissaq ajornakusoortar-
poq. Ronjali sapaatip akun-
nerisa naaneri tamaasa
Trekhundklubbimeersunit
aaneqarlunilu qimutsinne-
qartarpoq. Taamaakkami
isumannanngilaq.
Allattaaviit
Morten Jørgenittaaq qula-
rutiginngilaa Kalaallit Nu-
naannut uteqqikkumaarlu-
ni. Maannakkorpiarli siso-
ramikkut pissassamissani
kisiat eqqarsaatigaa. Sisoq-
qarisseriarsinnaatilluni
Morten Jørgen allattaavini-
lu sisoramissamut pilersaa-
rutinik ulikkaartuarallartil-
lugit Oslomi najugaqartu-
rallassaaq.
Neriulluarpoq
Morten Jørgen isumaqar-
poq sisorarnikkut angusa-
qarluarsinnaalluni. Qallu-
naat sisoqqarinnerpaat
akomanniilereersimavoq,
Kalaallit Nunaallu sisorar-
nikkut tassunga atavoq. Os-
lo-Markap eqqaa ullut ta-
maasa sisorarfiulluartarpoq
aputigissorsuusarami. Sa-
paatillu akunnerini kingul-
lerni Uiloq ilungersortuarsi-
mavoq sungiusarniarluni -
naak ilaanni siallileraangat
apussarlertaraluartoq. Taa-
maabgaangat Morten Jør-
gen avannarpasinnerusu-
mut aallartarpoq, sungiu-
sarfiginnersiortariaqartara-
mi.
OL1992-imi
Finlandimi VM-eqartoqa-
lerpat Morten Jørgen siulbit
30-40-it akornanniinniarni-
arpoq. Sulib annerusunik
angusaqarniarniarpoq.
1992-imi OL-eqarnissamut
piareersalereersimavoq:
Suli sukkanerujussuan-
ngorsinnaavunga. Angunia-
gaqavillungami sungiusa-
leminniit aatsaat ukiut pi-
ngasut qaangiupput. Sub
pitsaanerpaaffissara tikeq-
qajanngilara.
Sungiusarfigissoq
TEAM GRØNLAND-ittaaq
Morten Jørgem ilippagillu-
arpaa. Ukiut tulleriit aap-
passaanni 100.000 kr-it mis-
siliorlugit tapiiffigineqarsi-
mavoq akornutissaqarpal-
laarani sungiusamiassam-
mat. Inissiaq Morten Jørge-
nip najugaqarfigisaa TEAM
GRØNLAND-ip pisiarisi-
mavaa, biililu atortagaa
aamma pisiarisimallugu.
Sungiusaasua namminer-
sortullu atuarfiutaanni ilin-
niarneranut tunngasut
aamma akilertarpaat. Siso-
rartartut gymnasiaanni si-
sorartartut ingerlalluamis-
saat isumagineqarluartar-
poq. Assersuutillu taane-
qarsinnaavoq unammersu-
artoqangajalersillugu atu-
akkatigut ilinniagassat ta-
marmik piflissamut allamut
nuukkallameqartarmata.
Morten Jørgen maanna 3.
G-mi ilinniartuuvoq piler-
saaruteqanngikkallarporlu
aasaru atuanngiffeqarne-
rup kingorna atuaqqinnis-
saminik. Piffissaq tamak-
kerlugu sisorartartuuniar-
poq sungiusamerminut ajo-
qutigissanngikkuniuk un-
nukkut atuarfimmi atuar-
tarsinnaalluni.
Sungiusaasoq
Morten Jørgenip sungiusaa-
suata Erik Glomsåsip oqaa-
tigiumanngikkallarpaa
Morten Jørgen qanoq pit-
saatigilersinnaassangatitsi-
ginerini: - Oqaatigiumi-
naappoq. Morten Jørgen
Michaelilu timigissorujus-
suuupput. Allarpassuilli
aamma apeqqutaapput. Nu-
nat sisorartartulissuit
unammisassaraat. Nunat
tamakkua unammisartui
immikkut nerisassiortoqar-
lutillu, pujassaasartoqarlu-
tillu allarpassuarnik sullis-
sis oqartarput. Tam akkuli
tamaasa Morten Jørgenip
Michaelillu namminneerlu-
tik suliarisariaqartarpaat. -
Sungiusamertilli pimoorul-
luinnarlugu ingerlappaat.
Kalaallit
Nunaannittaaaq
sungiusartarput
Qatanngutigiit Kalaallit
Nunaanniittarput ukiumut
marloriarlutik. Påskikkun-
ni GM-eqartoqameranilu.
Aasaanerani atuanngiffe-
qarnerminni Apussuarni
sungiusartarput, tassa siso-
rartartut kattuffiata sungi-
usartitsisarflani Maniitsup
eqqaaniittumi. - Ukiuunera-
ni Kalaallit Nunaanni siso-
rarfissat Norgemi sisorar-
fissatuuUi pitsaatigisanngil-
lat, Morten Jørgen taama
oqarpoq, nangillunilu: - Aa-
saaneranili Europami siso-
rarfiusinnaasut tamarmik
sermersuarmiittunit ajor-
nerulersarput.
Uiloq Heilmannip anini Morten Jørgen Heilmann tiitugas-
saanik kuisivaa. Morten Jørgen Heilmannip TEAM GRØN-
LAND-imit akiliunneqarluni najugarisaasa igaffiani assili-
neqarsimapput.
Uiloq Heilmann skænker the op til sin broder Morten Jør-
gen Heilmann. De ses her i køkkenet i lejligheden som er
stillet til rådighed for Morten Jørgen af TEAM GRØN-
LAND. (Fot.: Samfoto, Norge).
Med slædehund på altanen
Langrendsløbeme Morten Jørgen og Uiloq Heilmann trives i Oslo, men Norge
bliver alligevel ikke deres nye fædreland
Af Lone Madsen
Det var det norske skifø-
re, der for fire år siden
fik langrendsløberen
Morten Jørgen Heil-
mann fra NSP i Nuuk til
at flytte til Norge et år
for at gå på folkehøjsko-
le og for at træne. Mor-
ten Jørgen blev så glad
for det norske skiføre, at
han nu efter fire år ikke
har nogen aktuelle pla-
ner om at vende tilbage
til Grønlands tilblæste
spor.
Begejstringen for løjper,
der ikke fyger til, har smit-
tet. Nu bor Uiloq Heilmann,
søster til Morten Jørgen og
ligeledes langrendsløber fra
NSP, også i Norge. Michael
Binzer, TEAM Grønlands
andet herre-langrendshåb,
har også meldt adresseæn-
dring til Norge. Han er elev
på Ringerike Folkehøjskole i
Honefoss, hvor Morten Jør-
gen gik for tre år siden.
Uiloq betaler selv
Morten Jørgen og Uiloq bor
i Oslo. Han er elev på et pri-
vat skigymnasium, og hun
studerer informatik på uni-
versitetet. De trives begge i
den norske hovedstad. Ikke
langt fra HolmenkoUen,
hopbakken, der er symbolet
på skinationen Norge, bor
søskendeparret bag samme
dør i en TEAM Grønland lej-
lighed. Morten Jørgen bor
gratis som en del af sin TE-
AM-Grønland støtte. Uiloq
betaler husleje som i enhver
anden bolig.
Hjemve
Selvom det er Norge, der er
sagen lige nu, har de ikke
glemt fædrelandet. På væg-
gene hænger der plakater
fra Grønland. På altanen
bor slædehunden Ronja. Og
i fryseren ligger der kilovis
af hjemmeskudt grønlandsk
rensdyrkød!
-Nej, vel har vi ikke glemt
Grønland. Når vi er glade
for Norge, er det netop fordi,
det minder så meget om
Grønland. Bliver hjemveen
for stor, så går vi blot en tur
i fjeldet, og så er det næsten
som at være hjemme, forkla-
rer 23. årige Uiloq, der ikke
er i tvivl om hvor hun skal
bo, når hun er færdig med
sin uddannelse. I Grønland.
Naturligvis.
Slædehunden Ronja
Slædehunden Ronja, der so-
ver på altanen om natten,
men ellers færdes frit i lejlig-
heden om dagen, har ikke
taget flyveturen fra Grøn-
land til Norge. Den er norsk
og ejes af Norsk Trekkhund-
klub, og er blot i pension hos
Uiloq og Morten Jørgen: -
Jeg har altid gerne ville have
hund, fortæller Uiloq. Men
det er svært at kombinere
med et liv, hvor man er ude
til konkurrrence hver ene-
ste week-end og ferie. Men
Ronja bliver hentet og mo-
tioneret hver week-end af
Trekkhundklubben. Så det
passer begge parter fint.
Time-Manageren
Heller ikke Morten Jørgen
er i tvivl om, at han vender
tilbage til Grønland engang.
Men lige nu har han ikke
andet end sin skikarriere i
hovedet - og Time Manage-
ren. Så længe det går frem-
ad på de smalle glasfiber
pinde, så er Morten Jørgens
adresse i Oslo.
Tror på en karriere
Morten Jørgen tror på en
karriere på ski. Og foreløbig
ligger han også klart i top-
pen af den danske langrend-
selite, som Grønland hører
under. Hele Oslo-Marka,
som langrendsløbernes dag-
lige skiområde hedder, er
stort set uden sne. I de sene-
ste uger har Uiloq gjort nog-
le fortvivlede forsøg på at
træne - ind imellem silende
regn - på de allersidste re-
ster dårlig sne. Morten Jør-
gen rejste nordpå. Flere
hundrede kilometer blev
han nød til at køre før han
fandt et egnet træningsom-
råde.
OL i 1992
Ved VM i Finland satser
Morten Jørgen på en place-
ring mellem de første 30-40
løbere. Men han har større
ambitioner. OL 1992 er alle-
rede med i langtidsplanlæg-
ningen: -Jeg kan blive meget
bedre. Det er ikke mere end
tre år siden, at jeg begyndte
at træne systematisk. Jeg
har slet ikke nået toppen
endnu.
Gode
træningsbetingelser
TEAM GRØNLAND tror
også på Morten Jørgen. For
andet år i træk får han ca.
100.000.- kr. i støtte til at
gøre træningshverdagen så
problemfri som mulig. TE-
AM GRØNLAND har købt
en godt beliggende lejlighed,
som Morten Jørgen kan bo i.
De har købt en bil, som han
har rådighed over. De beta-
ler træner og alle de ekstra
udgifter, der er ved at gå på
en privat skole. Skigymnasi-
et tager al mulig hensyn til
elevernes skikarriere. Ty-
pisk er der flest skitimer på
skemaet i tiden op til kon-
kurrence-sæsonen og flest
boglige timer efter sæsonen.
Morten Jørgen går nu i 3 G
og har ingen aktuelle planer
om videreuddannelse efter
sommerferien. Han vil være
skilløber på fuldtid og evt.
krydre træningen med et af-
tenskolekursus.
Træneren
Erik Glomsås, der er træner
for Morten Jørgen kan ikke
aftvinges et svar på, hvor
god, han tror, Morten Jør-
gen kan blive: -Det er umu-
ligt at sige. Såvel Morten
Jørgen som Michael har fy-
sisk kapacitet til at blive me-
get gode. Men der er så man-
ge andre ting, der spiller ind.
Det er store skinationer, de
kæmper mod. Skiløberne
har eget kosthold, smøre te-
am etc. etc. Alle sådanne
ting må Morten Jørgen og
Michael selv klare. -Men de
tager træningen meget al-
vorligt og gør det så godt de
kan.
Træner også i
Grønland
Søskendeparret er i Grøn-
land to gange om året. I på-
sken til GM. Om sommeren
for at holde ferie og for at
træne ved Aqussuit, Skifor-
bundets sommertrænings-
lejr på indlandsisen ved Ma-
niitsoq. -Om vinteren kan
det grønlandske skiføre ikke
konkurrere med Norge, er-
kender Morten Jørgen og
tilføjer: -Om sommeren er
der til gengæld ingen steder
i Europa, som har så godt
føre, som vi har på indlands-
isen.