Atuagagdliutit - 27.02.1989, Page 10

10
ATUAGAGDLl UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1989

NUUK KOMMUNE
Overassistent-imikassistent-imillu
pissarsiorpoq
Nuup kommuniata sulinermut inuussutissarsiornermullu immikkoortoqarfiani overassistent-itut
assistent-itullu atorfiit piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqarniktulluunniit inuttassarsiuunne-
qarput.
Overassistentip suliassaatut naatsorsuutigineqartut makkuupput:
Inuutissarsiornermut atatillugu kommuunikkoortumik atortitsisarneq tassani:
— qinnutigineqartut misissuataartarnissaat ilaatigut akileraarutinut aningaasanullu paasissutissat
pissarsiariniarnerisigut aammalu NAPP-mit oqaaseqaatit.
— suliassap økonomiudvalgimi suliarineqarsinnaanngorlugu piareersaasiornera ilaatigut ullor-
mut oqaluuserisassat oqaaseqaatitassaliornerisigut.
— økonomiudvalgip aalajangeereernerisigut allattarissat suliarineqarnissaat soorlu itigartitsissu-
tit il.il. allallugit.
— Erhvervsstøtteudvalgimut/Namminersornerullutik Oqartussanut suliassanik ingerlateq-
qiineq.
— suliassat assigiinngitsut immikkoortiterneqarneri (sagsmapper), nalunaarsuinerit (kartotek)
kiisalu erhvervsstøtteudvagip nalunaarutitigut maleruaqqusai tunngavigalugit suliassanik piare-
ersaasiortarnissaq il.il.
Assistentip suliassaatut naatsorsuutigineqartut makkuupput:
— Økonomiudvalt-imut kommunalbestyrelse-mullu suliassanik aqutsineq.
— Allagassanik ataatsimiissutinillu allanneq.
— Suliassanik toqqortugassanik immikkoortitaagassanillu aqutsineq.
— Allaffiup iluani sulianik aqutsisut atortussaanik malinnaanissaq.
— allakkanik immikkoortiterineq.
Assistentip suliffigisussaavaa Suliassaqartitsiniarnermut- Inuutissarsiutitigullu immikkoortorta-
qarfiup allaffeqarfia, qaninnerpaatullu overassistenti naalagarisussaallugu. Naatsorsuutigineqas-
saaq assistentip overassistenti peqartinnagu, soorlu feriarnerni napparsimanerni allatulluunniit al-
laffimmiinnginnerini taartaasassalluni, immikkoortortaqarfiullu suleqatigiilluarnissaanik suleqa-
taassalluni.
Suliffissaq erseqqinnerusumik paasisaqarfigerusukkaanni uunga paasiniaasoqarsinnaavoq, ledende
arbejdsmarkedskonsulent Ado Andersen, tlf. 2 3 3 77 lokal 128.
Aningaasarsiat atorfinitsitaanermilu atugarisat Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa
aamma SIK/HK-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfininnermut atatillugu inissaqartitsisoqassaaq, naatsorsuutigisariaqarporli kommunemi inis-
saqartitsiniarneq pissutigalugu inissamik tauqqeqqaarnissaq.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumit atorfinitsitsinermi angalanermut nutsernermullu aningaasar-
tuutit naapertorlugit annertussusillit akilerneqarsinnaassapput, sivikinnerpaamik ukiuni marlunni
kommunimi sulereernikkut.
Kalaallit Nunnanni najugaqavissuunngitsumut nuunnermut atatillugu angalaneq aamma pequtit as-
sartorneqarnerat kiisalu sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulereerluni soraarnermut atatillugu
angalaneq aamma pequtit assartorneqarnerat akilerneqartussaapput. Aammattaaq qaammatini
12-ni atorfeqareernerit tamaasa sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqartartussaapput.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu 17/89-mik, siornatigullu sulerisimanermik paasissutissartalik so-
raarummeernermik uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaataajunnartut assilineqarnerinik ilalik
kommune-meereertariaqarpoq kingusinnerpaamik I0. marts I989.
Overassistent og assistent
Ved kommunens Arbejds- og Erhvervsforvaltning er en stilling som overassistent og assistent ledig
til besættelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Overassistenten skal varetage følgende arbejdsområder:
Kommunal erhvervsstøttelån herunder:
— gennemgang af ansøgninger ved bl.a. indhentning af skatte- og økonomiske oplysninger samt
NAPP-udtalelser.
— sagsfremstilling til økonomiudvalg bl.a. med udfærdigelse af dagsordenstekster.
— sekretærarbejde efter økonomiudvalgets beslutninger, i form af skrivelser om afslag m.m.
— videreekspedition til Erhvervsstøtteudvalget/Hjemmestyret.
— udfærdigelse af sagsmapper, kartotek, og iøvrigt sagsbehandling efter Erhvervsstøtteudval-
gets bekendtgørelser m.m.
Assistenten skal varetage følgende arbejdsopgaver:
— oprettelse og styring af sager til bl.a. økonomiudvalg og kommunalbestyrelse.
— skrivning af breve, mødereferater m.v.
— styring af journal og arkiv.
— ajourføring af materiale til sagsbehandlergruppen.
— postfordeling.
Assitenten er placeret i Arbejds- og Erhvervsforvaltningens sekretariat, hvor overassistenten er
nærmeste overordnede. Det forventes at assistenten fungerer under overassistentens fravær i
forbindelse med ferie, sygdom eller lign. og aktivt medvirker til at skabe et godt arbejdsklima i for-
valtningen.
Nærmere oplysning om stillingerne kan fås ved henvendelse til ledende arbejdsmarkedskonsulent
Ado Andersen på tlf. 2 33 77 lokal 128.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og SIK/HK.
Der kan anvises bolig til stillingerne, dog må der påregnes en ventetid på grund af boligsituationen
i kommunen.
For hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, under forudsæt-
ning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der fri bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fra hjemrejse og returtransport af bohave.
'Herudover ydes efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til Danmark.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 17/89, med angivelse af hvilken stilling der søges samt oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalin-
ger, skal være kommunen i hænde senest den I0. marts I989.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX 1005.3900 NUUK

Ny frist i
Palme-sagen
Stockholm (RB-TT) Den 41-
årige svensker, der mistæn-
kes for mordet på Olof Pal-
me den 28. februar 1986,
kan regne med at få forlæn-
get sin varetægtsfængsling
yderligere.
Den mistænkte har været
varetægtsfængslet i over to
måneder, og den nuværende
periode udløber den 6.
marts.
- Der ligger yderligere en
forlængelse i luften, men
det begynder at nærme sig
slutningen, sagde Jorgen
Almblad, der er anklager i
Palme-sagen, torsdag.
Hvis den 41-åriges vare-
tægtsfængsling bliver for-
længet, får politiet og efter-
forsknings-holdet 14 dage
mere til at rejse tiltale.
Knoglefund
SANTIAGO: De menneske-
knogler, der blev fundet i
Chiles nordlige ørken i janu-
ar, stammer fra en gammel
indiansk gravplads og ikke
fra savnede politiske fanger,
oplyser en menneskerettig-
hedsgruppe.
Gruppen af Familie til
Savnede Fanger frygtede, at
knoglerne stammede fra
nogle af de 760 fanger, der
på uforklarlig vis er forsvun-
det under præsident Augu-
sto Pinochets 15-årige regi-
me. Men gruppen meddeler,
at benene stammer fra 20-
30 mennesker i en forhisto-
risk eller tidlig indiansk
landsby. (RB-AFP)
Sisimiuni pisiniarfiup
immikkoortortaqarfiani
pisortaq
Sisimiuni KNI-p pisiniarfiata non-food-imik immikkoortortaqarfia pisortassarsiuunne-
qarpoq piaarnerpaamik atorfinittussamik.
Nioqqutissat makkua akisussaaffigissavatit: pequtit, atortussat, radio/tv, illumi atorto-
rissaarutit, assiliinermut atortut tammajuitsullu.
Suliassaraatittaaq:
— sulisunik aqutsineq, kaammattusineq suleqatinillu ilinniartitsineq
— nioqqutissaatigisassanik ineriartortitsineq pisiniarfimmillu ittujaarsaarineq
— nioqqutissanik piniarneq pisiniartitsinerlu
— pisiniarfiup naatsorsuutaanik suliaqarneq
Naatsorsuutigaarput siusinnerusukkut atorfigisimasannit qulaani taaneqartut amerla-
nersaat ilisimasaqarfigissagitit, kiisalu suleqatitit pineqartunut tunngasunik ilikkagaqar-
nartumillu kaammattuiffigisinnaassagitit. Illugiinnik oqaaseqarneq, kalaallisut/ qallu-
naatut, iluaqutaassaaq pisariaqavinnanili.
Neqeroorutigaarput atorfik pissanganartoq nammineersinnaanermik takntitsinissamut
inuttullu ineriartornissamut periarfissaqartitsisoq.
Atorfik Pisortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa kattuffeqarfiillu pineqartut (SIK/HK)
isumaqatigiissutaat malillugit akissaasiiffigineqassaaq.
Nuuttut inisimmavissaqartinneqassapput maleruagassat Kalaallit Nunaanni atuuttut
najoqqutaralugit akilerneqartussamik.
Atorfik pilerigigukku qinnuteqaat allassimasoq: »Butiksafdelingsbestyrer Sisimiut«-\m\k
nalunaaqutserlugu, ilinniagaqarsimanermik siornatigullu atorfeqarsimanermik paasissu-
tissanik ilaqartillugu naasiuguk.
Butiksafdelingsbestyrer
til Sisimiut
Til KNI's non-food afdelinger i Sisimiut søges en afdelingsbestyrer for tiltrædelse sna-
rest.
Du vil være ansvarlig for følgende vareområder: møbler, isenkram, radio/tv, hårde hvi-
devarer, foto og souvenir.
Desuden vil dine arbejdsopgaver være:
— personaleledelse, motivation og uddannelse af medarbejdere
— sortimentsudvikling og butikslay-out
— varerekvirering og kundeekspedition
— udarbejdelse af butiksregnskaber.
Vi forventer at du fra tidligere stillinger har kendskab til et eller flere af ovennævnte vare-
områder, samt at du kan motivere dine medarbejdere på en saglig og lærerig måde. Du
må gerne være dobbeltsproget grønlandsk/dansk, men det er ingen betingelse.
Vi tilbyder et spændende og dynamisk job med gode muligheder for selvstændigt initiativ
og personlig udviking.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og respektive organisationer (SIK/HK).
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter de i Grønland gæl-
dende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send os din ansøgning mærket »Butiksafdelingsbestyrer
Sisimiut«, med alle relevante oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postboks 1008.3900 Nuuk