Atuagagdliutit - 27.02.1989, Blaðsíða 15

NR. 23 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
ASIP soqutigisaqaqatigiinnik
pilersitsinialerpoq
Allattoq, ASIP sinnerlugu, Gerth Gedionsen, siulittaasoq, Aasiaat
Piflissami sivisuumi ASIP-
mi siulersuisut kattuffimmi
aaqqissuussaaneq oqallisigi-
sareerlugu decemberip naa-
lemerani aaliangerput ilaa-
sortat arflninngorneq sa-
paallu atorlugit isumasior-
lugit kattuffitsinni peqati-
giiffinnilu aaqqissuussaa-
nerput oqallisiginiarlugu.
Tamanna pivoq 21. aamma
22. januar. Aaliangerpugut
tamanna pissusissaqartoq
isumaqaratta 1988-imi
marts qaammataagaa kat-
tuffiup ataani ataatsimiiti-
laliaq pilersinneqartoq, nu-
taamik aaqqissuussaanit-
sinnik suliaqartussaq unis-
simasutut isigigatsigu an-
nertunerusumillu tusarfi-
gissanagu.
Ataatsimiinneq aallartil-
lugu siulersuisut saqqum-
miipput nutaamik aaqqis-
suussinissami periarfissat
suunersut. Nutaarluinnar-
mik kattuffiliornissamik
maanna aaqqissuussaaner-
put nikisinnagu ingerlatsi-
sinnaanérmut.
Sooq peqatigiiffiup ataani
soqutigisaqatigiinnik piler-
sitsisoqamissaanik aalia-
ngertoqarpa?
Tamaginnik isumaqati-
giissutigisarput unaavoq,
kattufiiup peqatigiiffiillu
aaqqissuussaanerat ulluni
makkunani atorsinnaajun-
naarsimasoq, nutaamillu
aaqqissuussisariaqartugut.
Amerlanerit kissaatiginar-
tippaat nutaamik kattuffi-
liortoqamissaa. Soorlu
ataatsimeeqataasut ilaat
ima oqartoq:
»Kattuffipput, Suliner-
mik Inuutissarsiuteqartut
Kattuffiat, ima tusakuluuti-
gineqartigilersimasoq, al-
laat ataqqineqamera amer-
lanemit apeqqusemeqaan-
narani ataqqineqarunnaar-
simalluni ilaasortarisinnaa-
sami ilamininngui ilaasorta-
rilersimammagit. Apeqqu-
semeqartariaqarporlu isu-
maqatigiinninniarnerni si-
uttuusariaqarnersoq.
Kattuffik pisortanit ani-
ngaasanik ima amerlatigi-
sunit tapiiffigineqartarsi-
mavoq, allaat oqaatigine-
qarsinnaalluni pisortanit,
tassa isumaqatigiinniarfis-
sanit uumatinneqarsimallu-
ni. Kattuffimmi siuttuusut
nipaappallaarput ingerlari-
aqqinnissamullu aqqutissa-
nik piumasaqaratillu siun-
nersuuteqanngippallaa-
qaat. Immikkoortortaqarfiit
aamma uparuarneqartaria-
qarput, amerlanerit siuttui
ilatsiinnartuupput qanorlu
iliornissartik nalulersima-
gunarlugu.
Taamaattumik nutaamik
ilusilersukkanik nutaanillu
inuttalersukkanik kattuffi-
lioraanni ajunnginnerusoq
sulisartuusugut pisussaa-
vugut sulissutigissallugu,
nukittuumik uummarissu-
millu kaffuffeqassagutta.«
Nutaamilli kattuffiliorto-
qamissaanik suaaruteqan-
ngilagut, imaanngilarli ta-
manna tunukkipput. Apeq-
qutaasulli makkuupput:
Siullermik, naammattu-
mik tunuliaqutaqamersoq
paasineqartariaqarpoq.
Aappassaannik, isumaqa-
tigiinniarsinnaanermik tu-
nineqarsinnaanersoq paasi-
neqartaxiaqassaaq.
Pingajussaannik, nap-
parsimanermi suliffissaa-
runnermilu pisortanit ilaa-
sortat pisartagaat qulak-
keerneqartariaqalerpoq.
Sisam assaannik, isu-
maqatigiissutigisariaqarpoq
qanoq kattuffik ilusilersor-
neqassanersoq, immikkoor-
tortaqarfiillu qanoq aaqqis-
suuffigineqassanersut. Pi-
soqqamit nutaamut ikaar-
saamissamut immikkoor-
tortaqarfiit maannamut
atuuttut mianersuunneqar-
tariaqarput, ingerlatsinik-
kut aningaasatigullu aqutsi-
nerat eqqarsaatigalugu.
Tallimassaannik, im-
mikkoortortaqarfiit siulliul-
lutik ataatsimeersuartaria-
qarput qinersinertalimmik,
ataatsimeersuarnermilu so-
qutigisaqaqatigiit qanoq
inissinneqassanersut fium-
merfigineqartariaqarluni.
Arfemattut, kattuffik
nutaaq pilersinniarlugu nu-
na tamakkerlugu ataatsi-
meersuartoqartariaqarpoq.
Arfineq-aappaattut,
isumaqatigiissutigisariaqar-
poq qaninnerusoq eqqarsaa-
tigalugu suut anguniarne-
qassanersut, suullu unga-
sinnerusoq eqqarsaatigalu-
gu anguniameqassanersut.
Arfineq-pingajuattut,
attaveqatigiinneq pitsaasu-
mik aaqqissuuttariaqarpoq.
Tamatumunnga pisooqa-
taasut ilaat massakkut kat-
tuffitta ajomartorsiornera-
ni kukkussutigut ilinniarfi-
gisariaqarpagut matoorna-
git.
Qulingiluaattut, ani-
ngaasanik aqutsineq isu-
mannaatsumik eqaatsumil-
lu aaqqiivigineqartariaqar-
poq.
Periarfissat aappaat-
tut taaneqarsinnaavoq
soqutigisaqaqatigiit an-
nerit peqatigiiffiliuun-
neqarsinnaanerat.
Erseqqissaatigilara peri-
arflssaq taanna ASIP-mit
mattunneqanngimmat, pis-
susissamisoomerusutullu
isigineqarmat.
Soormiuna soqutigisaqa-
tigiit peqatigiiffiliuunne-
qanngitsut?
Aporfiusut ukuupput:
Siullermik, naammattu-
mik tunuliaqutaqamersoq
paasineqartariaqarpoq.
Aappaatut, soqutigisa-
qaqatigiit sorliit peqatigiif-
finngortinneqassanersut
nuna tamakkérlugu isuma-
qatigiissutigineqartariapoq.
Pingajuattut, SIP-t al-
laffii qanoq pineqassanersut
isummerfigisariaqarpoq.
Peqatigiiffiit ataatsimoo-
russamik allaffigissaner-
paat, imaluunniit soqutigi-
saqaqatigiit tamarmik im-
mikkut aUaffeqartinneqas-
sanerpat?
Sisamaattut, soqutigi-
saqaqatigiit SIP qimappas-
suk isumannaameqartaria-
qarpoq SIP-t aningaasat
tungaasigut annaassaqan-
nginnissaat, killissamillu
tunngaanut atomeqamis-
saat. Assersuutigisinnaa-
varpiit soqutigisaqaqatigiit
angisuut ilaasa SIP qimak-
kaat ilaalu isersimaaannar-
lutik. Tamatuma kingune-
rissaavaa aningaasat tu-
ngaasigut SIP ingerlassin-
naaj unnaarneranik, taa-
maattumillu pingaaruteqar-
luinnarpoq nuna tamakker-
lugu soqutigisaqaqatigiit pe-
qatigiiffinngussappata ullu-
mi aaliangersimasumi
ikaarsaartoqamissaa, SIP-
illu ukiorpassuarni minne-
rusumik annertunerusu-
milluunniit sullissisuusima-
sut kusanartumik pissuse-
rissumillu qimanneqamis-
saat.
Periarfissat pingqjuat
tassaavoq SIP-p ataani
soqutigisaqaqatigiit
inissinneqarsinnaane-
rat.
N alilersuilluareemerup
kingoma aaliangiunneqar-
poq ASIP-p ataani soqutigi-
saqaqatigiit pilersinneqas-
sasut makku pissutigalugit:
Siullermik, soqutigisa-
qatigiit annertunerusumik
oqaasissaqaqataanissaat su-
leqataanissaallu kissaatigi-
neqarmat.
Aappaattut, soqutigisa-
qaqatigiit peqatigiiffiup
ataani inissisimatiinnarne-
risigut SIP-t massakkut nu-
natsinni ingerlatsisuusut
akornuserneqaratik nutaa-
mik aaqqissuussinissamut
atorneqarsinnaammata nu-
tarterineq immikkoortorta-
qarfinni aallartittariaqar-
poq.
Pingajuattut, isumaqa-
ratta soqutigisaqaqatigiit
aaliangissappata immikkut
peqatigiiffinngussallutik
misilittaqartariaqartut, su-
leqatigiissinnaanertillu
klubbini sungiusaatigisin-
naagaat.
Sisamaattut, isumaqa-
ratta SIP-t soqutigisaqaqa-
tigiinnik suleqatigiissitsi-
nissamut periarfissaqartit-
sinerusut piffiit najormati-
gut.
Tallimaattut, malittari-
sassat, inatsisit, isumaqati-
giissutillu atuuttuusut ilui-
ni klubbit periarfissaqarma-
ta ingerlatsinissaminnut.
Isumaqatigiissutigineqar-
poq soqutigisaqatigiit sa-
pinngisamik periarfissaqar-
tinneqassasut sulinissamin-
nut, immikkullu malittari-
sassiuunneqartariaqartut
sapinngisamik killilersui-
vallaanngitsumik aaqqinne-
qartussamik.
Aaammattaaq aaliangiun-
neqarpoq ASIP-p ataatsi-
meersuamissaani malittari-
sassat pisar iaqartitsineq
aallaavigalugu iluarsar-
tuunneqartariaqartut, so-
qutigisaqatigiiUu aallartin-
niartut siulersuisut ikior-
sertassagaat. Soqutigisaqa-
qatigiit amerlasuunik ilaa-
sortaqamissaat siulliullugit
pilersinniarnissaat isuma-
qatigiissutigineqarpoq,
ukuusut:
Niuernermi allaffinnilu
sulisut, sulianik ilinniaga-
qarsimasut (sanasut, saffi-
uut, sanaartornermi sulisut
il.il.), eqqarsaatigineqarsin-
naavoq Nipi Attaveqaallu
tassaniissinnaassasut, suli-
amik ilinniagaqarsiman-
ngitsut, kiisalu aalisakkeri-
vimmi sulisut. Tamatuma
saniatigut soqutigisaqaqati-
giit allat aallartinneqarsin-
naanerat ammatinneqarlu-
innarpoq. Annerit siulliun-
niameqarput pissutigalugu
taakku amerlanerummata
siuttussaminnillu qinerler-
nissaminni periarfissaqar-
nerussallutik.
SIK-p isumaqatigiissu-
taanik akissaasersugaa-
sut tamarmik akissarsia-
minnik toqqaannartu-
mik ilanngaanneqarta-
lerlutik.
Nutaamik kattuffiliorto-
qarpat aamma tamanna tas-
sunga atuutsinneqarli! 14.
januar naalakkersuisut tu-
sagassiuutitigut nalunaaru-
tigaat:
»Nalunaaqquttamut
akunnermusiallit kisimik
akissaatiminnit toqqaan-
nartumik kattuffimmut
ilanngaatittamissaat siun-
nersuutigalugu.«
Maluginiartariaqartoq
unaavoq:
Akunnermusiallit kisimik
pineqarmata naalakkersiu-
sut is umaqarsim anerpat
akunnermusiallit kisimik
SIK-mi ilaasortaassasut?
ASIP isumaqarpoq suli-
sartut avissaartortinneqar-
tariaqanngitsut, taamaattu-
millu piumasaralugu isuma-
qatigiissutinik atuisut ta-
marmik taamatut aaqqis-
suussiffigineqartariqartut,
aamma tikisitat ilan-
ngullugit.
Toqqaannartumik akis-
saatinik ilanngaatsittaler-
nikkut apeqqutit pingaaru-
teqarluinnartut aaqqinnis-
saannut periarfissaqalis-
saaq.
Siullermik, sumi inun-
ngorsimaneq aallaavigalugu
akissaasersuineq peeme-
qarsinnaalersoq, tikisitat
nunatsinni kattuffimmut
ataatsimut ilaasortaalerpa-
ta ataatsimut isumaqati-
giinniunneqarsinnaalissam-
mata.
Aappaattut, A-kassemik
aaqqissuussisinnaalernis-
saq piumasarissallugu peri-
arfissaqarnerubssaaq.
Pingajuattut, kattuf-
fimmi peqatigiiffinnilu
aningaasaatigut isuman-
naatsumik ingerlatsisoqar-
sinnaalissaaq.
Aningaasaatigut aqut-
sineq nutaamik ilusiler-
tariaqarpoq.
Toqqaannartumik akis-
sarsianit ilanngaatsittoqar-
talerpat pisariaqassaaq ani-
ngaasat ataatsimut nakkaa-
veqarnissaat. Eqqarsaat ta-
manna marts 1988-imi Qa-
qortumi ataatsimeersuar-
nermi saqqummiunneqar-
tut ilagaat.
Ilaasortat akiliutaat ta-
marmik kattuffiup nammi-
neq aningaasaateqarfianut
nakkartinneqartassapput,
aningaasaateqarfissaq
martsimi taavarput SIK-Fi-
nans.
Aningaasaateqarfik kat-
tuffiup ataatsimeersuamer-
mi qanoq suleriaaseqassa-
nersoq aaliangersaaffi-
gineqarsinnaavoq. Taa-
maattumillu aningaasatigut
aqutsineq aningaasaateqar-
fiup aqutarissavai. Asser-
suusioriarta.
Immikkoortortaqarfiit
ukiumut aningaasartuutis-
sanik pilersaarusiortassa-
vaat pissusissamisoortutul-
lu isigineqaraangata qaam-
matit pingasukkaarlugit
aningaasat pisariaqartitat
tunniunneqarsinnaapput.
Taamatut aamma pineqas-
sapput siulersuisuunerit,
uppemarsarneqarsinnaa-
soq aningaasat sumut ator-
neqassanersut. FIN ANS
aamma Feriefond, Qaam-
marsaanermut Ilinniarti-
taanermullu Aningaasaate-
qarfiit nakkutigisaasa ataa-
niissinnaapput.
Immikkoortortaqarfiit
qarasaasialersomerisigut
aningaasatigut aqutsineq
ataavartumik nakkutigine-
qarsinnaalissaaq.
Aningaasaateqarfik
imatut iluseqartinne-
qarsinnaavoq.
Allallu aningaasaateqar-
fiit pilersinneqarsinnaasut
kattuffik sinnerlugu nakku-
tigisarisinnaavai. Aamma
eqqarsaatigineqarsinnaa-
voq peqatigiiffinnut kukku-
nersiuisutut atorneqarsin-
naanissaa.
SIK akiliisinnaqjun-
naartutut aaliangiiso-
qassagaluarpat immik-
koortortaqarfiit qanoq
pissappat?
Naggataatigut ASIP SIK-
p siulersuisuuneri piumaffi-
giumavai SIK akiliisinnaa-
junnaartutut nalunaaruti-
gineqassagaluarpat immik-
koortortaqarfiit qanoq ili-
uuseqassanersut allagaqaq-
qullugit. Aammattaaq aki-
liisinnaajunnaarnerup qa-
noq SIK-p siulersuisuuneri-
nut kinguneqassanersoq
nassuiaateqarfigalugu. Kii-
salu piumasaraarput nak-
kutilliisoqarfiup piaarner-
paamik naapisinneqamis-
saa sulissutigineqassasoq.
SULISUSSARSIORNEQ
Inuusuttut Inaat Qaqortumiittoq assistentissarsiorne-
qarpoq 1/4. 89-mi sulilersussamik imaluunniit tama-
tuma kinguninngua.
Pisortat isumaqatiginninniartartuisa IIP-llu isumaqatigi-
issutaat malillugit atorfinittitsineqassaaq, atorfik akis-
saatit Ir. 9(-mut inissineqarsimavoq.
Inuusuttut Inaat sapinngisamik inissamik ikiuunnias-
saaq.
Inuusuttut Innatimmikkoo rtunutmarlunnut avinnikuu-
voq. Katillugit 14-it najugaqarsinnaapput, illup qaliani
inuusuttutarfinillit 10-niit18missukiullitnajugaqarsin-
naapput. Anaananut meeraanullu immikkoortoq illup
naqqani inissisimasoq, anaananut tallimanut meeraa-
nulu inissaqarpoq.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq illup naqqani anaananut
immikoortortaqarfimmi suliffeqassaq.
Assistent-mut ukua piginnaaffigisariaqarput, pilersaa-
rusiorluni inunniksullissisinnaaneq, ajornartorsiutinik
suugaluartunilluunniit tigusisinaaneq, akisussaassutsi-
mik pingisaqartariaqarpoq, anaanallu sulissunneranni
allat attuumassuteqartut soorlu atuarfik suliffeqarfiit, i-
nunnik isumaginninnermik allaffiit peqataaffigissallu-
git. Inuusuttut Inaat angallateqarpoq, Ivaarallu peqati-
galugu nuupiluksunngiffimmiornittakkatutperiarfissa-
ralugu, taamaattumik ilaatigut illu qimallugu sulisaria-
qartarnissaq naatsorsuutigisariaqarpoq. Qinnuteqartu-
nut angalanermi aningaasartuutit naleqquttumik akili-
ivigineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu su-
liffigisimasaniit paasissutissartalerlugit nassiunneqas-
sapput, unnga:
Tilsynsrådet ved Inuusuttut
Inaat
Box 150.3920 Qaqortoq
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 15/3.89anngutereer-
simassaaq. Paasissutissat sukumiinerusut ningiumut
ElseT. Lund, tlf. 3 8117 piniarneqarsinnaapput.