Atuagagdliutit - 03.04.1989, Blaðsíða 15

NR. 36 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
OQALLINNEQ - DEBAT
ISUMMATSAQQUMMIUGUK- SKRIV DIN MENING TILAG
Inuiaqatigiit marli ik| |ar lallit)
Allattoq Lars Berthelsen (Aqqalaa), Atassut sinnerlugu Nuummi
kommunalbestyrelsemut qinigassanngortittoq
Nuummi ullumikkut pissut-
sit meeraanittut ikkunnaar-
simapput. Ullumikkut
Nuummi inuiaat assigiin-
ngitsut arlalinngorsimap-
put.
Inuiaat marluuvugut (ar-
laliuvugut), assigiinngillu-
innartunik oqaasiUit, kultu-
rillit, inuusaasillit inuuniu-
teqartullu. Kisianni sumi-
luunniit allassimasoqangi-
laq oqartoqarsimasoqama-
nilu, immitsinnut inooqati-
giissinnaassanngitsugut.
Immitsinnut akaareqatigiil-
luta, immitsinnut ataqqeqa-
tigiilluta.
»Kinguaariinni uanga pe-
qatigisanni, nunagisap so-
qutigisaai pingaartinneqar-
nerusimapput; kinguaariin-
ni inuusunnerusuni silarsu-
armiut soqutigisaat pin-
gaamerutinneqartariaqar-
put. Nunarsuarmimi inuia-
qatigiinnut iliuuserisat
aammattaaq nunagisamut
iluaqutaasarmata.«
Oqaatsit taakku 1920-mi
norskit ministeriunerata
Chr. Michelsenip oqaatigai,
ullumikkullu taamanemiit
pingaaruteqarnerupput.
Inuutissarsiu-
tiqisinnaasanut
ilfuatungiliun-
neqarsinnaasut
Nuup eqqaani imaq pisoor-
suuvoq, inuuniutaasinnaa-
sut tungaasigut. Tunisassi-
aasinnaasut tunisassiori-
aatsillu nutaat nassaarini-
artariaqarpagut, ullumik-
kut tunisassiaasartunut il-
luatungiliunneqarsinnaa-
sut.
Japanimiut qanoq ilior-
pat? Inuussutissaliortartut
(iggarissorsuit), aalisakka-
nik ilisimatuut aalisakkanil-
lu tunisassiortut eqqarsaa-
tersortinneqalerput. Qanor-
lu inigaqarpat? SURIMI!
Aalisakkanit nerpii sarajat-
tunit tunisassiaq, siornati-
gut inunnut inuussutissa-
tut naatsorsuutigineqan-
ngitsoq. Pifllssanngorporlu-
mi uaguttaaq aamma ullut-
sinni teknikkip periarfissiis-
sutai atornialissallutigit.
Nuummi pisiarisinnaava-
gut pisiniarfinni assigiin-
ngitsuni, aammattaarlu
KNI-mi, qimmit qitsuillu
nerisassaat assigiinngitsut.
Ilanngui kalaallit qimuttui-
nik kusanarluinnartuni
saqqaasigut ussassaaruser-
neqarsimasut. Soormi nam-
mineerluta tunisassiarisin-
naassanngilagut avammul-
lu nioqqutigalugit. Aalisar-
tunummi mikinerusunik
angallatilinnut umiatsiaa-
rarsortunullu aningaasar-
siorfissiisinnaavoq.
Qinersilluarisil
To (flere) nationaliteter
Af Lars Berthelsen (Aqqalaa), kandidat til kommunalbestyrelsesvalget den 4.
april for Atassut
Nuuk idag er ikke det sam-
me som min barndoms
Nuuk Idag er der flere na-
tionaliteter i Nuuk.
Vi er to (flere) nationalite-
ter med vidt forskellige
sprog, kultur, livsform og
livsbetingelser. Men der står
intet sted skrevet, og der er
heller ingen, der har sagt, at
vi ikke skal kunne leve med
hinanden. Respektere hin-
andens sprog, kultur, livs-
form og livsbetingelser. Le-
ve i harmoni med gensidig
respekt for hinanden.
»For den generation, jeg
tilhører, har de nationale in-
teresser været domineren-
de; for de nye generationer
må menneskehedens inter-
esser blive magtpåliggende.
Hvad der bliver gjort for
menneskeslægten, kommer
fædrelandet tU gode.«
Disse ord blev udtalt af
den norske statsminister
Chr. Michelsen i 1920, og de
gælder nu mere end nogen-
sinde.
Alternative
erhvervsmuligheder
Havet omkring Nuuk er
rigt, hvad fødevare ressour-
ce angår. Vi må prøve på at
finde nye produkter og pro-
duktionsmetoder, der kan
etableres som alternativer
til det traditionelle produk-
ter.
Hvad gør japanerne? De
satte fødevareteknikere
(gastronomer), fiskeribiolo-
ger og fiskeproducenter i
tænkeboksen. Og hvad er
resultatet? SURIMI! Produ-
ceret af fisk med blødt kød,
som man tidligere ikke reg-
nede med som menneskefø-
de. Men det er på tide, at vi
også begynder med nuti-
dens/morgendagens tekno-
logiske muligheder.
Her i Nuuk kan vi købe i
forskellige forretninger, og-
så i KNI, forskellige slags
hunde- og kattemad. Nogen
af dem med reklamebilleder
af gode og fine grønlandske
slædehunde. Hvorfor kan vi
ikke producere dem selv eks-
portere dem. Det er ihvert-
fald en indtægtsmulighed
for fiskere med mindre både
ogjollefiskere.
Godt valg!
AG kalaallisoornerulerniarli
All.: Daavi, Nanortaliup nunaqarfiata
ilaanniit
AG-mi nr. 19 1989-mi saq-
qummersumi qulequtalik
»Asasavut atuartivut«. AG
pillugu isummasi AG-mut
allaaserisigit. Atuarakku pi-
leritsassimavunga AG upa-
rualaarniarlugu.
Atuagagdliutit atuartar-
lugu nuannertaraluaqisoq
kalaallisuuinnaq oqaasilin-
nut amigarpallaarpoq, tas-
sami amerlaningajatsigut
assiliartai oqaasertaqartar-
put oqaasertaalu qallunaa-
tut allassimasarlutik, ka-
laallisoortaqaratillu. Sooru-
nami ilai kalaallisut qallu-
naatullu oqaasertaqartara-
luarput.
Isumaga malillugu kalaal-
lit oqaasii soorlu pingaame-
rutittariaqarnerugaluar-
put, aamma allaatigisat
ilaat qallunaatoortut aat-
saat normup tulliani kalaal-
lisoorneri saqqummertar-
put.
Isumaqarpungalu normu-
mi ataatsimi tamatigut al-
laatigisat kalaallisut qallu-
naatullu allagaasariaqartut.
Tamatigummi AG-p pissar-
siarineq ajomartarmat, as-
sersuutigalugu taasinnaa-
vara maani nunaqarfimmi
30-it missaannik illoqartu-
mi, Atuagagdhutit Sermitsi-
arlu taamaallaat KNI-p ni-
uertarfianut tikiunneqar-
tarput marluk-pingasut sa-
paatip akunneranut.
Soorlikiaq pisiniartut si-
ulliit pingasut kisimik pissa-
qartarput, inuppassuillu
nunguussaallutik pisiassa-
qarneq ajoramik, massa pi-
siarissallugu soqutiginnik-
kaluarlutik.
(Aqqa aaqq. ilisimaneqar-
poq)
Havudsigt
Sisimiut/Holsteinsborg
med absolut bedste beliggenhed tæt ved havnen
Kapornip Aqquserna, Sislmlut
Opført af 1. klasses materialer i 1988 med 107 m2
bebygget areal, 70 m2 udnyttet underetage. Unde-
retagen er delvis færdiggjort.
Villaen er type Panbo 107.
Villaen er velisoleret og opvarmes af oliefyret cen-
tralvarmeanlæg. Helårsvand indlagt og tank.
Prisidé kr. 1.600.000,00 - udbetaling kr. 321.444,00 -
brutto pr. måned kr. 13.475,00.
Overtagelse kan ske straks eller efter aftale.
Ejendommen erfinancieret med billig realkreditlån.
For nærmere aftale om besigtigelse samt for yderli-
gere oplysninger, kan henvendelse rettes til advo-
kat Knud Locht - ref. nr. 894675, telefon 214 37 eller
1 44 00.
ADVOKATERNE
UORM AMDERSEM HEMR1K MØRKÆR
ARMEHMEDSEM LEIF LAERiTSEM
MØDERET FOR HØJESTERET
(SCANADVOCATE)
Arne H. Krusholm Knud Locht Henrik Svanholm
Advokat Advokat Advokat
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk . Tlf. 21437
AG pitsavik
All.: Anda Poulsen, Nuuk
Inuit ilaasa nutaarsiassa-
qartitsivikkut saqqummi-
unneqartut pinerluuteqar-
nermut tunngasut nuanna-
rineq ajorpaat. Soorlu piner-
luutaasartut/pinerluuteqar-
simanerillu nipangiutiinna-
raanni isumamineersumik
qimagutissasutut isuma-
qarfigisarunarlugit.
Isumaliortaaseq taama it-
toq ulorianarluinnarpoq.
Isumaqarpungalu inuit taa-
ma isumaliortut aqagussaq
kisiat eqqarsaatigalugu pi-
sartut. Qunuginerpaasallu
unaasarluni Nunatta ava-
taanit isigineqamera innar-
lerneqarnissaa.
AG sap. ak. pingasoriarlu-
ni saqqummersalemera si-
neriammi pisartut, pingaar-
tumik pinerluutaasartut,
soorluuna saqqumilaartin-
nerulerai. Siornatigut pi-
nerluutaasartut tusartak-
kagut Nuummeersuuneru-
sut atuartunut saqqummi-
unneqartarnerat illuinnaa-
siornerummat. Soorlumi si-
nerissami allami pinerluu-
teqartoqartarsimanngitsoq
taasarialinnik.
AG-mi nr. 30-mi ukiumi
1988-mi politiit ukiumoor-
tumik nalunaarusiaat aal-
laavigalugu Nunatsinni
inatsisaatsuliortarnerit
»ilamininngui« ersersinni-
arneqarput. Nutaarsiassat
tamatta nuannaarutigin-
ngilluinnakkavut saqqum-
miunneqartut toqqortersin-
naanngilagut.
Qularnanngilaq inuit ilaa-
sa saqqummiussat avaan-
ngugalugit aasiit saqqum-
mertariaqanngitsutut taa-
jumassagaat. Taama isuma-
liortut akisussaaffimminnit
qimaasutut taasariaqarput,
naapikkaannilu qungujut-
tuusaamagit isaasigut toq-
qarlugit isigisariaqarlugit.
Ata pisuujumanngissu-
seq, isertukulunneq, mingu-
lerterineq isaannit toqqar-
tertunit malugihssavatit.
Oqamiaraluartut ima nipi-
lerlutik: »Uanga pisuunngi-
langa«.
Qulamanngilarmi pisuu-
jumasoqarnavianngitsoq.
Soormi aamma una pisu-
mut attuumassuteqarani
pissuussava. Nalunngilar-
pulli unnerluussaq aamma
pisuujumaneq ajormat soor-
lu illlt pisuujumassanngit-
sutit taassumatulh iliuuse-
qarsimaguit.
AG-liuna sap. ak. pingaso-
riarluni saqqummersalerne-
rata pinerluuteqartartut/pi-
nerluutaasartullu aamma
saqqumilaartinnerulerai.
Aammami ikihartoratik
amerliartormata. Tassuuna
atuagassiaq nersortariaqar-
poq. Ullorissanillu AG-ip ni-
pilersornermut quppernera-
ta atortagaasut nalilissa-
gukku AG nalilertariaqar-
poq ullorissanik sisimanik,
tassagooq pitsavik.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Faglærer
til fåreholderskolen
I Upernaviarsuk, 3920 Qaqortoq
Til fåreholderskolen søges en faglærer, der kan
undervise i regning, kemi, historie, og som vil være
indstillet på at medvirke i hele skolens drift. Foruden
nævnte undervisningsfag skal vedkommende også
deltage i revidering og nyudvikling af undervis-
ningsmaterialer, planlægning og afholdelse af kur-
ser samt varetage de administrative rutiner og øko-
nomistyring.
Ansøgeren behøver ikke at have egentlig lærerud-
dannelse, men kan være en person med lyst og
kendskab til faget, og som har lyst og evner til at
arbejde under de givne forhold.
Stillingen er klassificeret som en egentlig tjeneste-
mandsstilling og aflønnes med et vederlag svaren-
de den grønlandske tjenestemandslov lønramme
16/24 med et særligt faglærertillæg på 5.030,00 kr. i
årligt grundbeløb.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbidrag/husleje efter gældende regler.
Til tiltrædende person ydes der dækning af rejse-
og flytteomkostninger.
For yderligere oplysninger om stillingen kan hen-
vendelse rettes til Lasse Bjerre, Box 152, 3920 Qa-
qortoq, telefon 3 80 06.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser, arbejdsgive-
rudtalelser m.v. fremsendes til:
Fåreholderskolen
Upernaviarsuk
Box 152.3920 Qaqortoq
og skal være skolen i hænde senest den 1. maj
1989.