Atuagagdliutit - 17.04.1989, Blaðsíða 11

NR. 42 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Suliassani naam-
massereerpaa
Imigassaq pillugu Nakkutilliisoqatigiit atorunnaarsinne-
qassapput suliassatik naammassereeramikkik
(SS) Imigassaq pillugu
Nakkutilliisoqatigiit
atorunnaarsinneqarnis-
saannik Inunnik isuma-
ginninnermut naalak-
kersuisoqarfiup siun-
nersuutaanut Nakkutil-
liisoqatigiit suliaannik
naammagittaalliorneq
tunngaviunngilaq. Nak-
kutilliisoqatigiilli sulias-
satik nammassereersi-
mavaat. Nakkutilliisoqa-
tigiillu inatsisartut nam-
minneq ataatsimiititali-
aannik taarserneqassap-
. pata »naalakkiissuteqar-
tamermut aqqut« naan-
nerulissaaq, Inunnillu
• isumaginninnermut pi-
sortaqarfiup suliassani
j pilertomerusumik
naammassisinnaasalis-
sallugit.
Inunnik isumaginninner-
mut pisortaqarfimmi direk-
tørip, Martha Labansen-ip,
erseqqissarpaa Imigassaq
pillugu Nakkutilliisoqatigiit
atorunnaarsinneqamis-
saannut naalakkersuisunut
ilaasortap Moses Olsen-ip
siunnersuutaanut naamma-
gittaalliorneq tunuliaqu-
taanngimmat.
- Isumaqarpugut Nakku-
tilliisoqatigiit anguniagas-
samittut siunnerfigisimasa-
tik naammassereersima-
gaat. Imigassartornerup
ajoqutaasinnaanera pillugu
paasissutissiinissaq, imigas-
samik atuinaveersaamissaq
pillugu siunnersuutit, imi-
gassamillu atornerluisima-
sut katsorsameqamissaan-
nik aqqutissiuussinissaq,
tassa tamakkuupput Nak-
kutilliisoqatigiit suliassari-
simasaasa ilaannaminin-
ngui - kikkunnut tamanut
naammaginarluinnartumik
naammassineqarsimasut,
Inunnik isumaginninner-
mut pisortaqarfimmi direk-
tøri Martha Labansen oqar-
poq.
- Imigassaq pillugu Nak-
kutilliisoqatigiit imigassaq
pillugu - atomerluineq ilan-
ngullugu - naalakkersuisu-
nut siunnersuinissaq sulias-
sarisimavaat. Oqartariaqar-
pugullu innersuussutai ta-
mangajammik naalakkersu-
inikkut malinneqarsimasut,
kisermaassilluni imigassa-
nik niuertarfeqalernissaq
pillugu siunnersuut eqqaas-
sanngikkaanni, Martha La-
bansen oqarpoq.
Aalajangiisussat
Radioaviisimi apersorneqar-
tilluni Imigassaq pillugu
Nakkutilliisoqatigiit siulit-
taasuat, tarnip nakorsaa El-
se Poulsen, oqarpoq Nakku-
Alkoholrådet har
i gjort sit arbejde
Alkoholrådet skal nedlægges, fordi det har aftjent sin
værnepligt
(SS) Det er ikke util-
; fredshed med Alkoholrå-
dets arbejde, der har
: fået landsstyreområdet
for sociale anliggender
til at foreslå rådet ned-
lagt. Det har simpelthen
bare gjort sit arbejde. Og
hvis Alkoholrådet er-
stattes af et stående
landstingsudvalg bliver
kommandovejen noget
kortere, og det vil give
Socialdirektoratet mu-
I lighed for hurtigere
sagsbehandling.
Direktør i Socialdirekto-
| ratet, Martha Labansen, un-
jj derstreger overfor AG, at
? det ikke er utilfredshed med
Alkoholrådets arbejde, der
; har fået landsstyremedlem
. Moses Olsen til at foreslå
nedlæggelse af rådet.
- Vi mener, at de mål, som
Alkoholrådet havde sat sig,
er nået. Oplysning om alko-
holens skadelige virkninger,
forebyggelse på området og
behandling af alkoholmis-
brugere er bare nogle af de
opgaver, som Alkoholrådet
har taget sig af - og løst til
alles tilfredshed, siger direk-
tør Martha Labansen, Sod-,
aldirektoratet.
- Alkoholrådets opgave
var at rådgive landsstyret
om alt, hvad der havde med
I alkohol - og misbrug - at gø-
re. Og vi må sige, at rådets
anbefalinger er blevet fulgt,
lige med undtagelse af dets
forslag om monopolbutik-
ker, som landstinget forka-
stede, siger Martha Laban-
sen.
Landstinget afgør
I et interview i radioavisen
sagde Alkoholrådets for-
mand, psykolog Else Poul-
sen, at det ikke var Alkohol-
rådet, der havde foreslået
sig selv nedlagt. Det er også
korrekt. Det er nemlig et ad-
hoc udvalg under landstin-
get, som i en betænkning fo-
reslår nedlæggelse af rådet -
på baggrund af et forslag fra
landsstyremedlemmet for
sociale anliggender, Moses
Olsen. Landsstyreområdets
direktør, Martha Labansen,
siger, at man på et tidspunkt
fandt, at der var for mange
råd. Råd der skal give lands-
styret - og landstinget - me-
ninger at gå ud fra, i forskel-
lige spørgsmål.
- Men det er ikke grunden
til, at Alkoholrådet skal ned-
lægges. Vi mener bare, at rå-
det nu har gjort sit arbejde,
og at dets henvisninger på
generelle områder er blevet
fulgt. I sidste ende er det
landstinget, der skal afgøre
sagen, og jeg kan endnu ikke
sige om rådet vil blive ned-
lagt. Bl.a. fordi landsstyret
endnu ikke har taget stil-
ling, siger Martha Laban-
sen.
Hun mener at Socialdi-
rektoratet vil få det lettere
hvad angår sagsbehandling,
hvis landstinget beslutter
sig til at oprette et stående
udvalg.
- F.eks. ved en bevillings-
ansøgning kan vi meget hur-
tigere få svar fra et lands-
tingsudvalg, hvor vi i dag
skal sondere blandt politi-
kerne, for at finde ud, hvad
de mener om et forslag fra
Alkoholrådet, siger Martha
Labansen.
Punkt 25
Som punkt nr. 25 i den fore-
løbige dagsorden for det
kommende landstingsmøde,
der starter 25. april, står:
Forslag til ny lov om ud-
handling og servering af
stærke drikke.
Det er i det ny lovforslag
der står, at unge under 25 år
ikke må arbejde på restaura-
tioner og værtshuse.
At unge under 25 år ikke
må stå og sælge øl i en butik
At butikkerne skal lave
egne indgange til det lokale
hvorfra der sælges »våde va-
rer«.
At disse indgange skal be-
vogtes - af dørvogtere over
25 år.
At der skal stå en kande
med isvand på hvert bord i
restaurationer og værthuse.
Og at Alkoholrådet skal
nedlægges.
tilliisoqatigiit atorunnaar-
sinneqarnissaat nammin-
neq siunnersuutigisimana-
gu. Tamannalu eqqorpoq.
Taamatummi siunnersui-
suuvoq inatsisartut imigas-
saq pillugu ataatsimiititalia-
rigallagaat, Inunnik isuma-
ginninnermut naalakkersu-
isup Moses Olsen-ip siun-
nersuutaa tunngavigalugu.
Naalakkersuisoqarflup di-
rektøria Martha Labansen
oqarpoq siunnersuisoqati-
geeqarpallaalernera aamma
eqqaaneqarsimasoq. Siun-
nersuisoqatigiit, naalakker-
suisunut - inatsisartunullu -
apeqqutit suugaluartut pil-
lugit isummersuisussat
amerlavallaalersorinalersi-
mapput.
- Kisianni tamanna pissu-
taanngilaq Imigassaq pillu-
gu Nakkutilliisoqatigiit ato-
runnaarsinneqamissaannik
siunnersuuteqarnermut.
Isumaqarpugulli Nakkutil-
liisoqatigiit suliassaat
naammassisutut isikkoqa-
lersut, ataatsimullu isigalu-
git siunnersuutaat malinne-
qarsimasut. Inatsisartut aa-
lajangertussaassavaat ilu-
mut Nakkutilliisoqatigiit
ato runnaarsinneqassan er-
sut, oqaatigisinnaanngilara-
lu taama pisoqassanersoq.
Ilaatigut naalakkersuisut
suli isummersimannginne-
rat pissutigalugu, Martha
Labansen oqarpoq.
Direktøri isumaqarpoq pi-
sortaqarfik oqinnerusumik
suleriaaseqalersinnaassa-
soq, inatsisartut imigassaq
pillugu ataavartumik ataat-
simiititaliortitsinissaq aala-
jangiutissappassuk
- Assersuutigalugu ani-
ngaasanik qinnuteqarnermi
sukkasuumik paasisinnaa-
varput politikerit ataatsi-
miititaliamut ilaasortaasut
qanoq isumaqarnersut. Ul-
lumikkutut itsillugu Nak-
kutilliisoqatigiit siunner-
suutaat pillugu politikerit
paasiniaavigeqqaartariaqar-
tarpavut akuersinnginnit-
sinni naaggaannginnitsinni-
luunniit, Martha Labansen
oqarpoq.
Immikkoortoq 25
Inatsisartut ataatsimiinnis-
saannut, april-ip 25-anni
aallartittussamut, oqaluu-
serisassatut siunnersuutaa-
gallartut allattorsimaffian-
ni immikkoortoq 25 ima
imaqarpoq: Imigassanik ki-
mittuunik nioqquteqarneq
sassaallertarnerlu pillugit
Inatsisartut inatsisitaassat-
tut siunnersuut.
Inatsisitaassatut siunner-
suummi tassani siunner-
suutigineqarpoq inuusuttut
25-t inorlugit ukiullit neri-
niartarfinni imerniartarfin-
nilu suleqqusaassanngitsut.
25-t inorlugit ukiullit ni-
uertarflit imigassaamiarfi-
anni suleqqusaassanngit-
sut.
Niuertarfiit inimut imi-
gassaamiarfimminnut im-
mikkut isaarialiussasut.
Isertarfiit tamakku nak-
ku till iisoqassasut - 25-lee-
reersimasunik.
Neriniartarfinni imerni-
artarfinnilu nerivinni tama-
ni imermik sikulikkamik pi-
areersimasoqassasoq.
Aammalu Imigassaq pil-
lugu Nakkutilliisoqatigiit
atorunnaarsinneqassasut.
Imigassaq pillugu Nakkutilliisoqatigiit naammagittaalliuu-
tigineqanngillat, suliaali naammassisutut islkkoqalersi-
mapput, Inunnik isumaginninnermut naalakkersuisoqar-
limmi direktøri Martha Labansen oqarpoq. (Ass.: LIL)
er ingen utilfredshed med Alkoholrådet. Det har bare gjort
sit arbejde, siger direktør Martha Labansen, Socialdirekto-
ratet. (Foto: LIL)
MANIITSUP KOMMUNIA
Incassochef
Stillingen som incassochef er ledig til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Incassochefen er daglig leder af incassokontoret og skal
som sådan forestå arbejdstilrettelæggelse for og vejled-
ning af incassokontorets personale.
Incassokontoret er organisatorisk en del af økonomisk
forvaltning og er normeret med incassochef, 1 fuld-
mægtig, 1 overassistent, 2 assistenter og 1 praktikant.
Der vil blive lagt vægt på, at den pågældende er regn-
skabsuddannet, har samarbejdsevner samt kendskab til
EDB, idet kommunens debitorstyring sker ved anven-
delse af kommunedata’s EDB-system.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og aflønnes i h.t.
den grønlandske tjenestemandslov i lønramme 29. Stil-
lingen kan dog besættes på overenskomstvilkår, og af-
lønningen er da som fuldmægtig i h.t. overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK eller HK.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter gældende regler.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger, samt
efter mindst 2 års ansættelse ligeledes udgifter i f.m.
hjemrejse. Endvidere ydes der 1 årlig feriefrirejse, første
gang efter 12 måneders ansættelse.
For hjemmehørende vil flytte- og rejseomkostninger
kunne betales, såfremt ansættelsesforholdet varer
mindst 2 år.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
kommunaldirektør Keld Westergaard Børgesen på tlf.
1 3277, lokal 68, eller hos økonomichef Uffe L. Hansen
på lokal 61.
Ansøgning, bilagt eksamenspapirer, evt. arbejdsgiver-
udtalelser m.v. skal være kommunen i hænde senest den
12. maj 1989.
MANIITSUP KOMMUNIA
PERSONALEKONTORET
BOX 100.3912 MAN11TSOQ