Atuagagdliutit - 19.04.1989, Qupperneq 16

Allakierivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet
Ikke kun fiskere
Nersornaa-
serneqartut
Ippassaq Nuna Bank-ip
ataatsimeersuarneranut
atatillugu nalliuttorsiu-
alaarnermi aningaaseri-
viup ukiumoortumik
ataqqinaammik nersor-
naasiuttagaa arnanut 2-
nut tunniunneqarpoq.
1975-p tungaanut ukiuni
16-ni landsrådimut ilaasor-
taasoq Elisabeth Johansen,
aasaru 82-nik ukioqalersus-
saq, nersomaasemeqarpoq
ukiorpassuami maligas-
siuilluartarsimanini tunn-
gavigalugu.
Nuna Fond-ip siulittaa-
sua, Daniel Skifte, nersor-
naasiilluni oqaaseqamermi-
ni ilaatigut oqarpoq Elisa-
beth Johansen-ip sumi
inunngorsimaneq tunngavi-
galugu akissaasersuineq
akerleriuartuarsimagaa, ul-
lumikkullu uggorigaa ta-
manna suli atorunnaarsi-
taasimanngimmat. Nersor-
naat 10.000 kr.-nik aningaa-
sartaqarpoq.
Nuna Fond-ip amat aap-
paattut ataqqinaammik
nersornaaserpaa Arnat Pe-
qatigiit Kattufllanni siun-
nersorti Gudrun Chemnitz,
sioma 60-nik ukioqalersoq.
Gudrun Chemnitz assi-
giinngitsorpassuamik suli-
niuteqartarsimavoq, ilaati-
gut ukiorpassuami Ilagiit
sinniisaanni sullissisimallu-
ni, Sisimiuni arnat højskoli-
at pilersinneqalermat sule-
qataasimavoq, iliveqarfissat
suliniutigisarsimavai, atu-
artitsissusiorsimavoq, pin-
gaartumik kalaallit arnar-
taasa mersortamerannut
tunngasunik, allarpassuar-
nillu suliaqarsimalluni.
- Ukiorpassuami qasusuil-
lutit namminissarsiomallu
arnap atugaasa pitsanngor-
sartuamissaat sulissutigisi-
mavat, Nuna Fond-ip siulit-
taasua Daniel Skifte nersor-
naasiinermut atatillugu
ilaatigut taama oqarpoq.
Gudrun Chemnitz aamma
10.000 kr.-nik aningaasarta-
limmik nersomaasemeqar-
poq.
Hæderspriser
I forbindelse med Nuna
Bank’s generalforsamling i
går uddelte Nuna Fond sin
årlige hæderspris til 2 kvin-
der, som på hver sin måde ’
har udført et uegennyttigt
og samfundsgavnligt arbej-
de for den grønlandske be-
folkning.
Landsrådsmedlem igen-
nem 16 år, indtil 1975, Elisa-
beth Johansen, der bliver 82
år til sommer, fik prisen for
sit gode foregangsarbejde i
de mange år.
Ved prisoverrækkelsen
sagde Nuna Fondens for-
mand, Daniel Skifte, bl.a at,
Elisabeth Johansen var
imod indførelse af fødested-
skriteriet, og at hun i dag er
ked af, at det endnu ikke er
afskaffet. 10.000 kr. følger
med prisen.
Som den anden kvinde hæd-
rede Nuna Fonden konsu-
lent i Kvindernes Sammen-
slutning, Gudrun Chem-
nitz, der blev 60 sidste år.
Gudrun Chemnitz har haft
mange aktiviteter i gang i
masser af år, ligesom hun
har deltaget aktivt i Menig-
hedsrepræsentanternes ar-
bejde. Hun var med til at
oprette Kvindehøjskolen i
Sisimiut, hun har kæmpet
for kirkegårdene i Nuuk, og
hun har udgivet undervis-
ningsbøger i f.eks. skindsy-
ning, ved siden af mange an-
dre gøremål i det daglige.
- Du har igennem mange,
mange år utrætteligt og ue-
gennnyttigt arbejdet for at
forbedre kvindernes vilkår i
Grønland, sagde Nuna Fon-
dens formand, Daniel Skif-
te, bl.a. ved prisoverrækkel-
sen. Også Gudrun Chem-
nitz fik 10.000 kr. for sin
indsats.
Assistentimik
Kommunip kultureqarnermi atuartitsiner-
milu ingerlatsiviani assistentitut atorfik sa-
pinngisamik piaarnerpaamik isumaqatigi-
issuteqarnikkulluunniit inuttassarsiorne-
qarpoq.
Ingerlatsivimmi suliarineqartarput kom-
munip atuarfeqarneranut tunngasut taas-
sumalu ataani meeqqanut inuusuttunullu
sunngiffimmi atuartitsineq, atuakkanik
atorniartarfeqarneq, katersugaasiveqar-
neq, inersimasunik atuartitsisarneq il.il.
Qinnuteqartussanut piumasarineqarpoq
marluinnik oqaaseqartuunissaq atorfinit-
tinneqartussarlu piareersimassaaq anner-
tungaatsiartumik nutserisarlunilu oqalut-
taasarnissamut allaffeqarfimmi politikkik-
kullu suliarinninnermi.
Akissaateqartitsineqassaaq Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa SIK/HK-llu akor-
nanni isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Kultureqarnermi atuartitsinermilu ingerlat-
siviup naatsorsuutigaa kommunimi nutaa-
mik tusagassiuuteqarfimmut nutsernis-
sani majip aallaqqaataata missaani 1989.
Ingerlatsivimmi sulisut imatut inissitsitersi-
mapput: skoledirektøri ataaseq, fritidsin-
spektøri ataaseq, kontorfuldmægtig ataa-
seq, overassistent ataaseq assistentilu
ataaseq.
Illoqarfiup avataanit qinnuteqartunut ake-
qanngitsumik atorfinikkiartorluni angala-
soqarsinnaavoq pequtillu nuutsinneqar-
sinnaallutik sivikinnerpaamik atorfimmi
ukioq ataaseq atorfeqarsinnaagaanni. Illo-
qarfiup avataaniit qinnuteqartunut inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat
atuuttuusut naapertorlugit ineqarnermi
akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu sukumiinerusumik paasis-
sutissat pissarsiarineqarsinnaapput kon-
torfuldmægtig Stina Jacobsen-imut oqa-
rasuaat 140 77 lokal 2255-mut saaffiginnin-
nikkut.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut assigusu-
mik suliaqarsimanermik ilinniagaqarsima-
nermillu paasissutissanik, soraarummeer-
simanermi uppernarsaatinik sulisitsisorisi-
masanillu oqaaseqaataasinnaasut assileq-
qinnerinit ilallugu kommunimeereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 12. maj 1989.
Nuna Bank vil ikke på Børsen men ønsker flere ejere i
fiskerflåden og skattelettelser til privat opsparing
(PL) Det skal ikke kun
være fiskere, der må eje
søkogende rejetrawlere,
og opsparing skal give
skattelettelser, så flere
private selv kan gå ind i
boligbyggeriet.
Det var hovedønskerne på
Nuna Banks generalforsam-
ling, da formanden for be-
styrelsen, Bikubens direk-
tør i Danmark, Peder El-
kjær, onsdag aften aflagde
sin beretning.
- Jeg synes lovgivningen i
dag er for stram, siger Peder
Ellq'ær til AG. - Det er meget
kapitalkrævende at styrke
trawlerflåden, og fiskeriet
er Grønlands absolut vigtig-
ste eksporterhverv. Derfor
mener vi i Nuna Bank, at
det er for restriktivt, at kun
fiskere må være ejere. Der
bør åbnes op for andre in-
vestorer.
Peder Elkjær noterede
iøvrigt, at fiskeriet i 1988
har givet »fortsat tilfreds-
stillende økonomiske resul-
tater«.
Ikke på Børsen
Peder Elkjær opfordrede i
sin beretning også myndig-
hederne til at fremme den
private opsparing.
- Der er mange med mel-
lemstore indkomster, så bør
have mulighed for via opspa-
ring f.eks. at erhverve sig
egen bolig. Det vil lette tryk-
ket på den offentlige bolig-
masse, og det vil samfundsø-
konomisk være meget vig-
tigt, at flere sparer op. Der-
for bør privat opsparing ha-
ve skattelettelser.
AG: - Har realkreditten
ikke givet mange private
mulighed for at købe eller
bygge bolig?
- Jo, men helt ærligt: Jeg
synes realkreditten har op-
ført sig som en tyr i en por-
celænsbutik. Det boom vi
har oplevet, har skruet pri-
serne op og skabt et alt for
stort erhvervsbyggeri - stør-
re end der er behov for.
Peder Elkjær siger iøvrigt
til AG, at Nuna Bank ikke
har planer om - som Grøn-
landsbanken - at blive note-
ret på Fondsbørsen i Dan-
mark.
- Jeg ser ingen grund til,
at vi skulle gå på Børsen. Vi
har ikke et øget kapitalbe-
hov, og slet ikke et, som vore
aktionærer ikke kan klare.
Det går godt for Nuna Bank,
og vi er stolte over at være
den bank i Grønland, der
har flest kunder.
På generalforsamlingen
blev direktør Anders Brøns,
skoledirektør Daniel Skifte
og direktør Mogens Trolle
genvalgt til bestyrelsen,
mens hovedkasserer i LO,
Erik Hemmingsen, hjemme-
styredirektør Aqigssiaq
Møller og landskasserevisor
Hansepåjuk Gabrielsen blev
nuvalgt.
Det var direktør Jørgen
Ulriksens sidste generalfor-
samling. Han fratræder
med årets udgang.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Peder Elkjær, formand for Nuna Banks bestyrelse.
Assistent
En stilling som assistent ved kommunens
kultur- og undervisningsforvaltning er le-
dig for tiltrædelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Forvaltningens arbejdsområde er kommu-
nens skolevæsen, herunder fritidsunder-
visning af børn og unge, biblioteksvæsen,
museumsvæsen og voksensundervisning
m.v.
Det er en betingelse at ansøgeren er dob-
beltsproget og pågældende skal være ind-
stillet på omfattende skriftlig og mundtlig
tolkning til administrativt og politisk be-
handling.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/HK.
Kultur- og undervisningsforvaltnigen på-
regner flytning til kommunens nye medie-
hqs primo maj 1989. Forvaltningen er nor-
meret til 1 skoledirektør, 1 fritidsinspektør,
1 kontorfuldmægtig, 1 overassistent samt
1 assistent.
For udenbys ansøgere vil den kunne ydes
fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning un-
der forudsætning af mindst 1 års ansæt-
telse i stillingen. For udenbys ansøgere kan
der anvises bolig for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås
ved henvendelse til kotorf uldmægtig Stina
Jacobsen telefon 14077 lokal 255.
Ansøgning med oplysninger om tidligere
relevant beskæftigelse og uddannelse, bi-
lagt kopi af eksamensbeviser og arbejds-
giverudtalelser skal være kommunen i
hænde senest den 12. maj 1989.