Atuagagdliutit - 05.05.1989, Qupperneq 3

NR. 49 1989
ATUAGAGDLI UTIT/G RØN LANDSPOSTEN
3

8&8688888888888fl8S888fl8fli8fl88Sfl8i8S88888S888888ffifl8flfl888&8flfl8888flfl88888888flS8fl88fl8flfl888fl88888iifl8flfl88S8888888888fl
afiftmsaaffijgwwww
"DET BLÅ STEMPEL”

m& f8"* W «•*«'#«»«i-n2

Kong Christian IV organiserede han-
delen, da han (1619-23) opforte Borsen
i Kobenhavn. Iler handledes varer og
tjenesteydelser af de personer og sel-
skaber, der opfyldte kongens krav til
soliditet og hæderlighed.
Kunngip Christian IV-ip niuerneq
aaqqissuussimavaa Kobenhavn-imi
Borsen pilersikkamiuk. Tassani niu-
ertut niueqatigiiffiillu nioqqutissanik
kiffartuussissutinillu Kunngip matu-
sisinnaassutsimut assuarnaassuser-
inillu piumasaqaataanik naammassin-
nissinnaasut niuertarput.
T\/Tandag den 8. maj bliver en skel-
1VJL sættende dag for Grønland og
for det grønlandske erhvervsliv.
Den dag bliver Grønlandsbanken -
som det første grønlandske selskab -
optaget til notering på børsen - nær-
mere betegnet Københavns Fonds-
børs, Aktiebørs I. Som i den gamle
konges tid er »en plads på børsen«
også i dag et blåt stempel.
Prisen på aktier i Grønlandsban-
ken bliver herefter fastsat i den dagli-
ge handel. Og børsnoteringen vil be-
tyde, at den internationale pengever-
den kan give sin vurdering af udvik-
lingen i Grønlandsbanken, som også
indirekte afspejler den generelle
økonomiske udvikling i det grøn-
landske samfund.
Vi går ikke på børsen for at skaffe
ny kapital, for det har Grønlandsban-
ken ikke behov for. Vi gør os heller
ikke mere afhængige af den danske
finansverden.
Vi styrker ved børsnoteringen
Grønlands internationale forbindel-
ser. Og forbedrer mulighederne for
at kunne formidle den kapital, der
skal medvirke til en fortsat vækst i
den grønlandske økonomi.
Grønlandsbankens kunder kan få
en endnu bedre betjening, bl.a. på
værdipapirområdet, hvor vores
fondsafdeling styrkes ved tilstedevæ-
relsen på børsen.
De fordele, vi tilbyder vore med-
ejere, bliver endnu mere iøjnefalden-
de, nu da bankens aktier er fuldt
omsættelige. Et godt eksempel er vo-
res i forvejen attraktive aktionær-
konto.
Du kan få yderligere oplysninger
ved at henvende dig i en af Grøn-
landsbankens afdelinger. Og vi for-
midler naturligvis gerne køb af akti-
er, når de er i handel på fondsbørsen.
Grønlandsbankens aktiekapital er
på nominelt kr. 60.750.000 fordelt
på navneaktier å 100 kr. i pålyden-
de værdi.
Vores mål er, at en så stor del af
aktiekapitalen som muligt skal væ-
re på grønlandske hænder. 30% af
aktierne er i de seneste otte år ble-
vet erhvervet af omkring L700 per-
soner og virksomheder i Grønland.
Vi forventer, at børsnoteringen vil
forstærke denne udvikling. Regn-
skabsåret 1988 viste et driftsover-
skud på 21,5 mio.kr., og der blev
udbetalt et udbytte til aktionærer-
ne på 15%.
Med en egenkapital på 240 mio.kr.
er Grønlandsbankens soliditet
11,8%, og ligger således væsentligt
over banklovens mindstekrav til
egenkapitalens størrelse.
1967: Grønlandsbanken etableres i Nuuk.
1975: Det nye hovedkontor tages i brug.
1981: Der åbnes for handel med Grøn-
landsbankaktier.
Overgang til EDB-bogføring via satel-
litforbindelse til Bankernes EDB-
Central, BEC.
1985: Nye filialer åbnes i Qaqortoq, Sisimiut
og ilul issat.
1986: Grønlandsbanken tilkobles SWIFT -
et internationalt kommunikationssy-
stem, der gør det muligt at overføre
penge hvorsomhelst i verden via satel-
lit. On-line forbindelse til Aasiaat.
1987: Grønlandsbankens Erhvervssystemer
introduceres - det giver virksomheder
mulighed for direkte forepørgsel på
egne konti.
Ny filial åbnes i Nuussuaq.
1988: Grønlands første pengeautomat
- APPArat - tages i brug i Grønlands-
bankens hovedsasde.
1989: Fastboende bankrådgiver i Maniitsoq
og on-line forbindelse hertil.
Grønlandsbanken bliver første børs-
noterede grønlandske aktieselskab.
A taasinngomeq 8. maj Kalaallit
A Nunaannut aamma Kalaallit
Nunaanni inuutissarsiutinik ingerla-
taqartunut allanngomermik immik-
kut isigisarialittut pisoqassaaq.
Ulloq taaiina Grønlandsbanken -
piginneqatigiiffiit siullersaattut- niu-
erfimmut nalunaarutigineqassaaq -
tamannalu pissaaq Københavns
Fondsbørs, aktiebørs 1-imi. Qanga
kunngiusimasup nalaanili »niuerfim-
mi peqataaneq« aamma ullumi akue-
risaanertut isigineqarpoq.
Ulluinnami niuemermi Grøn-
landsbanken-ip aktiaataasa akia ul-
lormiit ullormut aalajangersomeqar-
talissaaq. Aamma taamatut nalunaa-
ruteqamerup kingunerisussaavaa
naalagaaffiit akomanni angingaasa-
tigut ingerlatsisut nalilersuinerannik
Kalaallit Nunaata aningaasatigut
ineriatomera pillugu.
Niuerfimmut nalunaaruteqamer-
put aningaasanik pisariaqartitsiner-
mik aaallaaveqanngilaq, tamannami
Grønlandsbanken-ip pisariaqartin-
ngimmagu. Taamaaliomitsinnittaaq
Qallunaat Nunaanni aningaasatigut
ingerlatsisunut pituttorsimaneruhs-
sanngilagut.
Nalunaaruteqamittali Kalaallit
Nunaata nunanik allanik aningaasa-
tigut attaveqaqateqamera patajaalli-
sassavaa. Kalaallit Nunaata aningaa-
sarsiomerata ineriartortuaamissaani
pisariaqartittuagassat pissarsiarine-
qamissaannut periarfissat isuman-
naallisassallugit.
Grønlandsbanken-ip sullissai pi-
tsaanerusumik sullinneqarsinnaalis-
sapput, soorlu pappialat aningaasa-
nik nalillit tungaasigut, tassa immik-
koortortaqarfipput tamakkunannga
suliaqartartoq Børsen-imut toqqaan-
nartumik atassuteqalissammat.
Ajunngitsorsiat piginneqataasunut
neqeroorutigisinnaasagut takussutis-
saqamerulissapput, aningaaseriviup
aktiaatai ammasumik niuerutigine-
qarsinnaalermata. tassani assersuuti-
tut taasinnaavarput kontu pilerinar-
toq piginneqataasunut neqeroorutis-
siaq.
Paasissutissat annertunerusut
Grønlandsbanken-ip immikkoortor-
taqarfinnut paasiniameqarsinnaap-
put. Fondsbørs-imi nalunaarutigine-
qareemitta kingoma aktianik piseru-
suttoqassappat soorunami pisiniussi-
sinnaavuguttaaq.
Grønlandsbanken-ip aktiatigut pi-
gisai taaguutigalugu annertussuse-
qarput kr. 60.750.000, aktiat pigin-
nittup aqqatigut nalunaarsugassat
naqinnerani naligisigut agguarne-
qarsimapput kr. 100-kaarlugit.
Siunertarput tassaavoq aktiatigut
pigisatta annersaasa Kalaallit Nu-
naanni ntqugalinnit pigineqarnis-
saat Ukiut kingulliit arfineq-pi-
ngasut ingerlaneranni aktiat 30%-
ii inuinnamit sulifieqarfinnillu
Kalaallit Nunaanni najugaqartu-
nit 1700-t missaanniittunit pigine-
qalersimapput.
Naatsorsuutigaarput Børsen-imut
nalunaaruteqamitta taamatut i-
ngerianeq annertusarumaaraa.
1988-mi naatsorsuutit inerneranni
ingerlatsinermi iluanaarutit kr.
2L5 miil. kr-usimapput, piginneqa-
taasunut 15%-inik iluanaarutissii-
sut
Namminerisamik pigisat kr. 240
mill-ummata Grønlandsbanken
inissisimalluarpoq, aningaaserive-
qamermut inatsisit namminerisa-
mik pigisassat minnerpaaffissaan-
nut piumasaqaataanut sanilliullu-
gu.
1967: Grønlandsbanken Nuummi pilersinne-
qarpoq.
1975: Qullersaqarfik nutaaq iserterfigineqar-
poq.
1981: Grønlandsbanken-ip aktiaataanik niuer-
neq ammaanncqarpoq.
Qarasaasiat iluaqusiullugit sulineq aal-
lartippoq sateUit-ikkut aningaaseriviit
qarasaasiaqarfiannul BEC-mul atassute-
qalernermi.
1985: lmmikkoortortaqarfiit UuUssani, Sisi-
miuni Qaqortumilu ammarneqarput.
1986: Grønlandsbanken SWIFT-imut atassute-
qalerpoq -tassaasoq naalagaaffiit akor-
nanni atassuteqaqatigiissut sateUit-ikkut
silarsuarmi sumuUuunniit aningaasanik
nuussinissamut periarbssiLsoq. Aasiaat
toqqaannartumik aningaaserivimmut
atassuteqalerput.
1987: Grønlandsbanken-ip inuutissarsiortunut
qarasaasiatigut atassuteqaatissiai saq-
qummerput - suliffeqarfiit tassuunakkut
toqqaannartumik konto-minnut atassu-
teqalerput, misissuisinnaanngorlutUlu.
Nuussuarmi immikkoortortaqarfik am-
marneqarpoq.
1988: Kalaallit N unaanni aningaasanik nammi-
neq tigusiffik - APPArat - aningaaseri-
viup quUersaqarfiani atulerneqarpoq.
1989: Aningaaserivimmi siunnersorti Maniitsu-
mi aalajangersimasumik atorfeqartussaq
aaUartippoq, aningaaserivimmuUu toq-
qaannartumik atassuteqarneq aallartillu-
ni.
Grønlandsbanken KalaaUit Nunaanni
aktiaateqarfiit nalunaarutigineqarsima-
sut siullersarilerpaat.
Grønlandsbanken
Aktieselskab