Atuagagdliutit - 05.05.1989, Síða 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 49 1989
Pisianiarfiup
pequtaarniar-
fimmik immik-
koortortaqarfianut
pisortaq, Nuuk
Nuummi KNI-p pequtaarniarfittut immikkoortortaqar-
fiani pisortatut atorfik piaartumik atorfinittussamik i-
nuttassarsiuunneqarpoq.
Piumasaraarput pequtilerinermik ilinniagaqarsimassa-
sutit, 25-niit 30-nut ukioqarlutit, taamatullu saajunik
natersuarnillu ilisimasaqaruit iluaqutaassaaq.
Pisiniarfiup immikkoortortaqarfiani pisortaq peqatiga-
lugu pequtaarniarfimmi suleqataassaatit. Avammut
ammasuussaatit, pisiniartitsinermik misilittagaqarsi-
massallutit kiisalu pequtaarniarfimmi sulisut allat
kaammattuussiiffigisinnaassallugit.
Illugiinnikoqaaseqarneq, kalaallisut/qallunaatut, ilua-
qutaassaaq piumasarineqarnanili.
Atorfik Pisortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa kat-
tuffiillu pineqartut (SIK/HK) isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu akissaasiiffigineqassaaq.
Malittarisassat atuuttut naapertorlugit angalanermi
nuunnermilu akissaajaatit matusissuserneqassapput.
Taamatullu inisimmavissaqartitsisoqassaaq inisimma-
viullu attartornera akilerneqassalluni malittarisassat
Kalaallit Nunaanni atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pilerigigukku qinnuteqaat allallugu »Butiksaf-
delingsbestyrer, Nuuk«-millu nalunaaqutserlugu,
paasissutissanik attuumassuteqartunik soorlu ilinnia-
gaqarsimanermik siornatigullu atorfeqarsimanermik
ilaqartillugu nassiunneqassaaq.
Butiksafdelingsbestyrer
til bolighus Nuuk
Til KNI's bolighus i Nuuk søges en butiksafdelingsbe-
styrer for tiltrædelse snarest.
Vi ønsker stillingen besat med en uddannet møbel-
mand, gerne i alderen 25-30 år, og hvis du også har
kendskab til gardiner og tæpper, vil det være en fordel.
Du skal sammen med butiksafdelingschefen indgå i
det daglige arbejde i bolighuset. Du skal være udad-
vendt, være vant til kundebetjening og i øvrigt kunne
motivere bolighusets øvrige personale.
Du må gerne være dobbeltsproget grønlandsk/-
dansk, men det er ingen betingelse.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og respektive orga-
nisationer (SIK/HK).
I henhold til gældende regler ydes der dækning af
rejse- og flytteomkostninger. Ligeledes kan der anvi-
ses bolig, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send os din ansøg-
ning, mærket »Butiksafdelingsbestyrer Nuuk«,
med alle relevante oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postbox 1008
3900 Nuuk
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
AG AG AG
ULL0RMUT
ULLOO ALLORTARLUGU
Kunippaa
KUWAIT: Ppoliteeq Kuwai-
timi eqqartuussivimmi eq-
qartuussaasimavoq ukiuni
tallimani pamaarussaasus-
sanngorlugu, tassagooq ar-
nat parnaarussat ilaat er-
saatigut kunissimammagu,
Arab Times taama allappoq.
Politiip politeeqarfimmi
perusuersartarfimmukar-
tilluni matumi arnaq naa-
pissimavaa. Taannalu ku-
ninneqarami niUialersima-
voq, taamaalimmallu quUer-
sat ilaannik tikiuttoqarsi-
mavoq. Unnerluutigineqar-
toq oqarpoq perusuersartar-
fi liar am i ilisimasimanngik-
kini taqqamaniittoqarnera.
Kunissisimanini ajuusaar-
nartuunerarpaa, oqarporli
taamaallaat qinngaminik
ersaatigut attorsimagini.
Arab Timesili allappoq,
eqqartuussisut isumaqartut
arnaq atoqatigiinnerup tun-
gaatigut soqqusaatsuliorfi-
gineqarsimasoq. (RB-AFP)
Pinerluttut
PEKING: Kinami ilinniar-
nertuut eqqissiviilliomeri
inuiaqatigiinni immikkoor-
tunit allanit qujarunneqar-
torujussuusimapput, tassa
ilaatigut taxartartunit iser-
tortukkullu aningaasanik
nioqquteqartartunit, tassa-
gooq politiinit nakkutigine-
qarunnaartuatsiaassaga-
mik
Pekingimi aqqusineeqqat,
isertortukkut aningaasanik
nioqquteqarfiusartut, inun-
nik ulikkaarluinnarsimap-
put, nioqquteqartartullu
isertuanngilluinnarlutik
nioqqutitik pilerisaarutigi-
simavaat. Nioqquteqartar-
tullu ilaat sapaatiummat
oqarpoq annilaanngatissa-
qanngilluinnarlutik, tassa-
mi ifinniamertuut eqqissi-
viilliulermatali politiit alla-
nik suliaarulluinnarsimam-
mata.
Taxartartuttaaq oqarpoq
angallannermi kukkulut-
Kalaallit Nunaanni
Spejderit Kattuffiat
Siullertut
sinnnersortimik
Piaartumik ajornanngippallu 1. Juli 1989, sulilertus-
samik pissarsiorpoq.
Siullertut slunnersortip ulluinnarni makku ilaati-
gut suliassarai:
- Ulluinnarni immikoortortaqarfiit aammalu nunap
immikkoortuini suleqataasut attaveqarfiginerisi-
gut spejdereqarnermut attuumassuteqartunik
siunnersortassallugit.
- Kattuffiup aaqqissuussaanik pikkorissartitsisar-
nissat piareersarlugillu ingerlattassallugit.
- Kattuffiup atuagassiaata saqqummertarnissaa-
nik ingerlatsisuussalluni, akisussaallunilu aaq-
qissuisuussaliuni.
- Spejderit ulluinnarni sammisartagaannik nutaa-
nik isumassarsiortassalluni, taakkulu ingerlateq-
qittassallugit.
- Immikkoortortaqarfiit ajornartorsiutaannik kat-
tuffiup forretningsudvalg-ianut saqqummiisas-
salluni.
- Kattuffiup pikkorissartitsisarnerinut taamaqataa-
nulluunniit aningaasatigut pilersaarusiortassal-
luni.
- Nunani allani spejdereqarfinnik suleqateqartas-
salluni.
- Kattuffiup aaqqissugaanik pisussaqartillugu pia-
reersaasiortarlunilu ingerlatsisuusassalluni.
- Assigiinngitsorpassuarnillu.
Siullertut siunnersortitut atorfinittussap naatsorsuu-
tigissavaa, atorfimmut atatillugu angalasarnissani.
Atorfik inuttalerniarneqarpoq, perosaasutut ilinnia-
gaqarsimasumik, allaffissornikkut misilittagalimmik,
taamaaqataanillunniit ilinniagaqarsimasumik.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq tjenestemand-it nuna-
qavissunut isumaqatigiissutaat naapertorlugu, akis-
sarsiaqafiit 24-ianni skalatrin 30-imi, 1. oktober
1988-imi akiusut malillugit qaammammut aallarner-
figalugu 12.785,03 kr.
Atorfimmut atatillugu Inlssaqartitsisoqarpoq, qin-
nuteqaammulli pisariaqartinneqarnersoq nalunaar-
neqassalluni.
Spejderit kattuffiat ullumikkut 39-inik immikkoortor-
tortaqarfeqarpoq, diskrikt-inut 5-nut immikkoortiter-
neqarsimasunik, allaffeqarfimmilu marlunnik siun-
nersortinik, allaffimmiumillu sulisoqarpoq.
Atorfimmut paasissutissat sukumiinerusut pillugit
attaveqarfigineqarsinnaavoq, Ane Sofie Grødem,
oqarasuaat2 19 55.
Qinnuteqaat paasissutissartalik ilinniagaqarsima-
nermut uppernarsaammik kiisalu oqaaseqaatinik
ilallugit, kingusinnerpaamik 2. Juni 1989, kattuffim-
meereersimassapput, uungalu nassiunneqassaaq.
Hovedbestyrelsen for
Grønlands Spejderkorps
Postbox 799 - 3900 Nuuk
tuuteqartut akiliisinneqar-
tarunnaarsimasut nakkuti-
ginnittuerussim ammat.
Ilaallu tulluusimaarluni
oqarpoq akiliisitaanissartik
aarleriginnguamagu sukka-
lisaakutsoortalersimallutik.
Aallartitallu kitaamiiusut
oqaluttuaraat, politiit piner-
luttaalisitsiniamertik asso-
rujussuaq ajornartorsiutigi-
gaat.
Aviisi Peking Daily piner-
lunnernik paasineqarsi-
manngitsunik allaaserisa-
qajuitsuugaluartoq talli-
manngormat taamatut al-
laaserisaqarsimavoq. Oqa-
luttuarisimavaallu ujajaani-
at sakkulersorsimasut pin-
gasut aningaaserivik Pekin-
gip avannaani ilinniarnerto-
oqarfimmiittoq sisamann-
gormat ujajaaffigisimagaat.
Sisamanngorneq taanna
ilinniamertoorparujussuit
naqisimaneqannginneruler-
nis sartik pillugu akerlius-
sutsiminnik takutitsipput.
(RB-Reuter)
Nedskydning
BAGHDAD. Med en raket
skød en irakisk soldat et
egyptisk jagerfly ned i sidste
uge, da det lagde an til lan-
ding i Baghdad før et luft-
show, skriver dagbladet Wa-
shington Post.
Den egyptiske pilot skød
sig sikkert ud med katapult-
sædet, rapporterer bladet,
der citerer hemmelige efter-
retningsrapporter. Egypter-
ne var inviteret til Baghdad
luftshowet for at demon-
strere deres Alpha jager-
bomber.
Ifølge rapporterne var sol-
daten åbenbart ikke blevet
orienteret, og han nedskød
det ukendte kampfly. (RB-
AFP)
Skønheds-
konkurrence
NEW YORK. Det amerikan-
ske firma Global American
Television (GAT) har sikret
sig tv-rettighedeme tU ud-
sendelser i USA fra finalen i
skønhedskonkurrencen
Miss Sovjetunionen, der fin-
der sted i Moskva, oplyste en
talsmand fra firmaet fredag.
Finalen i Miss Sovjetunio-
nen 1989 foregår i dagene
19. - 21. maj med deltagelse
af 36 piger, der alle er »iøjne-
faldende smukke og elegan-
te«, som talsmanden, David
Nussbaum, udtrykte det.
(RB-AFP)
Atuagagdiiut
atudgagssiduvoK
angerdlarsimavfingno
tamangaiangne
atuarneKartartOK
neKeroriit
GENOPSLAG
Socialrådgiver
Paamiut kommuuniat søger en socialrådgiver med an-
sættelse snarest eller efter aftale.
Socialrådgiverens primære arbejdsopgave vil være of-
fentlig forsorg, og vil indgå i en behandlergruppe i soci-
alforvaltningen.
Socialforvaltningen er normeret til: 1 socialchef, 1
souschef, 2 socialrådgivere, 1 'A socialhjælpere, 3 assi-
stenter, 1 ergoterapeut og 1 dagplejeleder.
Socialrådgiveren vil blive ansat og aflønnet i.h.t.
hovedaftale mellem Grønlandsministeriet og pågæl-
dendes organisation med aflønning i.h.t. den Grøn-
landske tjenestemandslov i Ir. 14/17. Ugentlig arbejds-
tid er 40 timer.
Ikke-hjemmehørende ansatte vil oppebære fratrædel-
sesgodtgørelse.
Kommunen afholder rejse- og flytteomkostninger for
hjemmehørende, forudsat en ansættelsesperiode på
mindst 1 år.
For ikke-hjemmehørende afholdes rejse- og flytteom-
kostninger til og fra Grønland, forudsat en ansættelses-
periode på mindst 2 år.
Endvidere afholdes udgifter til ferierejse for ikke-
hjemmehørende, efter hver 12 måneders tjeneste reg-
net fra ansættelsestidspunktet.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig til hjemmehørende, hvortil der betales i.h.t. gæl-
dende regler.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, hvor-
til der betales i.h.t. de for statens tjenestemænd i Grøn-
land gældende regler.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men ingen betin-
gelse.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til tlf. 1 7277 lok. 47 eller Statsministeriets Grønlands-
departement tlf. 01 136825 Anni Newstead.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer og evt. udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere, samt oplysning om an-
sættelsestidspunkt og familiestørrelse, skal være kom-
munen i hænde senest 2. juni 1989 og sendes til:
Socialforvaltningen
Paamiut kommuuniat
Box 93.3940 Paamiut