Atuagagdliutit - 05.05.1989, Síða 16

Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet
_*

69-nik ukiulik
kuubiimik toqutaasoq
Nanortalimmiu angut 69-nik ukiulik
pingasunngormat toquvoq, akunne-
rup siuliani tillinniariaraluartumit,
kuubiimik sakkoqartumit, unatagaa-
nermi kingorna
Tallimanngornermi ap-
rilip 28-ianni, unnuaqeq-
qata-qeqqata missaani,
Nanortalimmi angut il-
lumut isersimavoq, mato
pamaaqqasoq kuubii-
mik sakkoqarluni amma-
riarlugu. Illumi tassani
kisimiilluni nqjugaqar-
poq angut utoqqaq 69-
nik ukiulik. Kuubeeq
atorlugu ieertup angut
utoqqaq saassussima-
vaa, pingasunngormallu
69-nik ukiullip ikini toq-
qutigai. Politiit angut
inuusuttoq 25-nik ukiu-
lik tigusarisimavaat, to-
qutaisimasutut pasisara-
lugu. 25-nik ukiulik
pinngitsuunerarpoq.
Nanortalimmi politiit suli
paasiniaapput. Ippassaq
naalagaaflim mi politiit an-
galasartuisa ilaannit 3-nit,
teknisk afdeling-imeersu-
nit, ikioriartomeqarput. Po-
litiassistent Thomas Ezeki-
assen, Nanortalik, AG-mut
oqarpoq, angut 25-nik ukiu-
lik, politiinit pinerluttartu-
tut naluneqanngitsoq, ti-
gummigallagassanngorti-
Fredag den 28. april, om
natten ved 23.30 tiden,
brød en mand ind i et hus
i Nanortalik ved at bræk-
ke døren, der var låst, op
med et koben. I huset bo-
ede en 69-årig mand ale-
ne. Han blev overfaldet
af tyven med det samme
koben, og i onsdags døde
den gamle mand af sine
kvæstelser. Politiet har
tilbageholdt en 25-årig
ung mand i 14 dage, og
sigtet ham for drabet.
Den 25-årige nægter sig
skyldig.
Politiet i Nanortalik arbej-
der endnu på sagen. De fik i
går assistance af tre mand
fra Rigspolitiets rejsehold,
teknisk afdeling. Politiassi-
stent Thomas Ezekiassen,
Nanortalik, siger til AG at
den 25-årige mand, som i øv-
rigt er kendt af politiet som
»kriminel«, er tilbageholdt
taasimasoq 69-nik ukiullip
saniliata, 25-nillu ukiullip
nammineq saniliata, nassui-
aataat tunngavigalugit.
- 25-nik ukiulik, unataasi-
manermi kingorna toqutsi-
simasutut pasisarput, siul-
lermik utoqqaap saniliinut
iserniaqqaarsimavoq. Tas-
sanngaanniit qimaasimavoq
angerlarsimasoqartoq paa-
seriaramiuk. Kingorna an-
gummut utoqqarmut isersi-
magunarpoq, matu par-
naaqqasoq kuubiimik am-
mariarlugu. Angut utoqqaq
timimigut niaqqumigullu
kuubiimik annersameqarsi-
mavoq, politiassistenti taa-
ma oqaluttuarpoq.
- 69-nik ukiullip saniliata,
25-nillu ukiullip nammineq
saniliata uagutsinnut oqa-
luttuarnerat tunngavigalu-
gu, ippassaq inatsit tunnga-
viusoq malillugu killisiuinit-
sinni ulluni 14-ni tigummi-
gallagassanngortipparput.
Aamma 25-nik ukiulik siu-
sinneru sukku t utoqqaap to-
qusup illuanut iserniartar-
simagaluarpoq, Thomas
Ezekiassen oqarpoq.
efter oplysninger fra den 69-
åriges nabo, og den unge
mands egen nabo.
- Den 25-årige, som vi me-
ner har begået volden med
døden til følge, var først gået
ind i huset ved siden af den
69-åriges bolig. Det flygtede
han fra, da han fandt ud af
at der var nogen hjemme.
Siden må han være brudt
ind hos den ældre mand, ved
hjælp af et koben. Den gam-
le mand var blevet slået på
kroppen og i hovedet med
kobenet, fortæller politiassi-
stenten.
- Ved at stykke vidneud-
sagn fra den 69-åriges nabo,
og den 25-åriges egen nabo,
sammen, har vi tilbageholdt
ham i 14 dage, efter et
grundlovsforhør i går. Den
25-årige har nemlig tidligere
forsøgt at biyde ind hos den
gamle mand, siger Thomas
Ezekiassen.
Kindkys
KUWAIT: En politibe-
tjent er ved retten i Ku-
wait blevet idømt fem års
fængsel, efter at han kys-
sede en kvindelig fange
på kinden, skriver avisen
Ar ab Times.
Betjenten havde åbnet
døren til politistationens
toilet, hvor han mødte
kvinden. Hun skreg op,
da hun blev kysset, hvor-
på en overordnet betjent
kom til stede. Den ankla-
gede forklarede, at han
ikke vidste, at der var en
kvinde på toilettet, da
han åbnede døren. Kys-
set var sket ved uheld, og
at det bare var hans næ-
se, der havde rørt hendes
kind.
Ifølge Arab Times
fandt retten imidlertid,
at kvinden havde været
udsat for et forsøg på
seksuelt overgreb. (RB-
AFP)
Æseltørst
HAVANA: Pancho, et 30-
årigt cubansk æsel, med et
dagligt ølforbrug på 30 liter
har af dyrlæger fået besked
på at skære ned på drikkeri-
et, fordi han har fået proble-
mer med leveren.
Pancho, der er landskendt
på Cuba, må derfor holde op
med at drikke for at under-
holde gæsterne på en bar
ved Mayabe dalen, oplyser
nyhedsbureauet Prensa La-
tin fra Havana. Pancho skal
nu på græs, men ikke nød-
vendigvis på vandvognen.
Da et totalt stop for øl må-
ske vil skade æselet, har dyr-
lægerne tilladt en ration på
10 liter dagligt.
Panchos drikkeri begynd-
te for 15 år siden, da en bar-
gæst gav ham et flaske øl, og
han derefter underholdte
gæsterne ved at skryde efter
mere. (RB-Reuter)
TV-strip
AMSTERDAM: Hollandske
tv-seere bliver nu fristet
med en speciel erotisk ople-
velse - de kan se en pige, der
langsomt klæder sig af,
mens de samtidig hører ly-
den på telefonen.
Det 15 minutter lange
striptease-show bliver vist
på kabel-tv i Amsterdam, og
omkring 400.000 husstande
i den hollandske hovedstad
har mulighed for at se med.
I showet, der sendes flere
gange mellem midnat og kl.
05.00, tager en kvinde tøjet
af, mens hun over telefonen
får at vide hvordan. For at
høre, hvad hun hører, må
seerne ringe et særligt num-
mer op, hvor de skal betale
for hvert minut, de lytter.
Firmaet, der står bag pro-
jektet, regner med at få et
lignende show op at stå i
New York i løbet af somme-
ren. (RB-Reuter)
69-årig død efter
slag med koben
En 69-årig mand i Nanortalik døde i
onsdags af sine kvæstelser, efter at
han i sidste uge blev tævet med et
koben af en tyv
Aningaasat B-67-ip nukappiarartaanut: Poul
Dissingip sapaatip akunnerani kingullermi mar-
loriarluni Sky Toipmi tusarnaartitsinerani sin-
neqartoorutit tunniunneqassapput borgmester
Bjarne Kreutzmannip arsartartuinut B-67-ip
nukappiarartaanut. Arsartartut taakkua ukiut
tulleriit qulingiluassaanni peqataassapput inuu-
suttut Brøndbymi unammisaqattaattamerinut,
ukiormannalu nalliuttorsiulaartussaapput. Ho-
tel Hans Egedep direktøria Carl Juhl neriorsui-
voq sinneqartoorutit angalanissamut tassunga
atugassanngortinneqassasut, ippassarlu sisa-
manngomermi Carl Juhlip Bjarne Kreutzman-
nimut tunniuppaa checki 4.800 kr-inik aningaa-
sartalik - Tamanna nuannaarutigingaarparput,
qujaqaagullu, Bjarne Kreutzmann Carl Juhli-
mut oqarpoq.
Penge til B-67’s drenge: I forbindelse
med Poul Dissing’s to koncerter på Sky
Top i sidste uge, ville et eventuelt over-
skud gå til borgmester Bjarne
Kreutzmann’s fodbold-drenge fra B-67.
Holdet har ni år i træk deltaget i en stor
ungdoms-turnering i Brøndby, og i år
bliver der tale om et lille jubilæum. Di-
rektør Carl Juhl fra Hotel Hans Egede
lovede at overskuddet ville gå til denne
tur, og i går torsdag kunne Carl Juhl
overrække Bjarne Kreutzmann en
check på 4.800.- kr. -Det er vi meget
glade for, og mange tak, siger Bjarne
Kreutzmann til Carl Juhl. (Foto: LIL).
Kriminelle
PEKING: De kinesiske de-
mostrationer har vist sig at
være en velsignelse for an-
dre grupper her iblandt taxi-
chauffører og illegale penge-
handlere, som nu er fri for
at blive overvåget af det
overbebyrdede politi.
Der var kø i en af Pekings
baggyder, der er kendt for
sit sorte pengemarked, da
udråbere åbenlyst reklame-
rede for forretningerne. En
af pengehandleme sagde
søndag, at der ikke var
grund til bekymring, for si-
den studenterne begyndte
deres demonstrationer, hav-
de politiet ikke bekymret sig
om dem.
Taxichaufførerne oplyser,
at politiet helt er holdt op
med at give bøder for almin-
delige trafikforseelser. En
taxichauffør, der triumfe-
rende kørte over for rødt,
regnede ud, at det tidligere
ville have kostet ham 50 yu-
an, men nu generede politiet
ham ikke. Vestlige diploma-
ter siger, at de officielle me-
dier har beskæftiget sig med
politiets problemer med at
få tid til at bekæmpe krimi-
naliteten.
Avisen Peking Daily hav-
de fredag uden for sædvane
en artikel om en uopklaret
forbrydelse. Heraf fremgik
det, at dagen før havde tre
bevæbnede røvere begået et
røveri mod en bankafdeling i
universitetsområdet i det
nordlige Peking. Det var den
torsdag, at titusinder stu-
denter havde demonstreret
for demokratiske reformer.
(RB-Reuter)
Nedskydning
BAGHDAD. Med en raket
skød en irakisk soldat et
egyptisk jagerfly ned i sidste
uge, da det lagde an til lan-
ding i Baghdad før et luft-
show, skriver dagbladet Wa-
shington Post.
Den egyptiske pilot skød
sig sikkert ud med katapult-
sædet, rapporterer bladet,
der citerer hemmelige efter-
retningsrapporter. Egypter-
ne var inviteret til Baghdad
luftshowet for at demon-
strere deres Alpha jager-
bomber.
Ifølge rapporterne var sol-
daten åbenbart ikke blevet
orienteret, og han nedskød
det ukendte kampfly. (RB-
AFP)
Vandhund
BALTIMORE: USAs præsi-
denthund, Millie, tager et
ugentligt bad sammen med
sin ejer George Bush, har
præsidentens kone afsløret.
Millie holder af et bruse-
bad, men hun er for lille til
at nå hanerne, fortalte Bar-
bara Bush sine tilhørere un-
der et besøg på et center for
voksenundervisning. Hun
forklarede, at en folkevalgt
person i et meget højt embe-
de tog et brusebad cirka en-
gang om ugen sammen med
hunden. Da hun forlod cen-
tret, tilføjede hun, at den
folkevalgte person forhå-
bentlig ikke blev sur over af-
sløringen. (RB-AFP)
Tøjtyve
KUWAIT: Civilklædt ku-
waitisk politi har afsløret en
bande på fem kvindelige bu-
tikstyve, der havde set en
ekstra mulighed i deres fol-
derige islamiske kvinde-
dragter - de er gode at skjule
tyvekoster i.
Avisen Al-Qabas skriver,
at betjentene havde set
kvinderne stjæle forskellige
varer og gemme dem i deres
sorte dragter, mens med-
skyldige distraherede sæl-
gerne ved at diskutere med
dem. (RB-Reuter)
Skønheds-
konkurrence
NEW YORK. Det amerikan-
ske firma Global American
Television (GAT) har sikret
sig tv-rettighedeme til ud-
sendelser i USA fra finalen i
skønhedskonkurrencen
Miss Sovjetunionen, der fin-
der sted i Moskva, oplyste en
talsmand fra firmaet fredag.
Finalen i Miss Sovjetunio-
nen 1989 foregår i dagene
19. - 21. maj med deltagelse
af 36 piger, der alle er »iøjne-
faldende smukke og elegan-
te«, som talsmanden, David
Nussbaum, udtrykte det.
(RB-AFP)
Akvavit
LISSABON: Portugiseren
Henrique Santos Barreira
fejrede sin 100-års fødsels-
dag i april, og til de frem-
mødte gratulanter forklare-
de han, at hans høje alder
skyldtes en daglig indtagelse
af en liter akvavit til han
fyldte 97.
Han nævnte, at den dagli-
ge liter akvavit (= livets
vand) kom oven i, hvad han
ellers havde drukket. Hr.
Santos, der nu bor på et al-
dersdomiy'em, havde, så vidt
han kunne huske, kun væ-
ret syg en gang. Det var for
fem år siden, hvor han hav-
de haft lungebetændelse, og
det havde han selv kureret
ved at følge sin barbers råd
om at drikke store mængder
isvand.
Mr. Santos afviste, at han
skulle have brug for den
stok, som han fik i fødsels-
dagsgave af de lokale beboe-
re. Portugals nyeste 100-års
jubilar havde på et tids-
punkt arbejdet i USA som
taxichauffør, og han hævde-
de, at han på trods af drikke-
riet aldrig havde haft et
uheld. (RB-AFP)