Atuagagdliutit - 31.05.1989, Blaðsíða 5

NR. 59 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
ICC Bingomi eqqugassat
3x2 landskampbilletter
Islandip Danmarkillu sapaatiuppat Nuummi
unamminissaannut Nuna Bankip eqqugassatut
tunissutigisimavai billettit 3x2
(JJ) ICC-ip bingortitsi-
nerani nuannaajallaatis-
sat siulliit suuneri oqaa-
tigisinnaalerpagut. Ani-
ngaasat 10.000 kronit
KNI-llu pisiniarfianit tu-
nissutissiassat allagar-
taasa 12-it saniatigut Nu-
na Bankip »nuannaaj al-
laatissatut« Nuummi eq-
qugassiissutigisimavai
Islandip Danmarkillu sa-
paatiuppat landskampe-
qamissaannut isissut is-
sat billettit 3x2. Bingo-
mi Nuummi eqquisut si-
ulliit pingasut talli-
manngorpat AG-mut sia-
nersinnaapput atorlugu
oqar asuaat 210 83.
Bingortut ailaffiliartaria-
qanngillat, sianiinnarsin-
naapput. Siullernut pinga-
sunut ilaasimaguit ernger-
lutit oqarfigineqassaatit.
Taavalu ualikkut AG-mu-
kaannassaatit »nuannaqjal-
laatissatit« aallugit. Taak-
kuninnga eqquereeraluaru-
illuunniit ICC-ip allagartar-
suaataanik ku sanar tu mik
aamma tunineqassaatit.
Taamalu aamma eqqugas-
sat allat makitsissutigine-
qameranni peqataassallu-
tit.
Bingorflssanik pisigit
Ullumikkut ilanngupparput
»Bingortut allattuiffissaat«.
Bingoruit taanna immer-
sussavat eqqaamajullu
apeqqut ajunngitsumik aki-
simassagakku. Nalorniguit
bingorfissani allassimasut
atuarluaannarsinnaavatit.
Akis sut eqqortoq bingo rfis-
sani allassimavoq.
ICC-Bingo-mut peqataa-
rusukkuit bingorflssanik pi-
sisariaqassaatit. Tam akku-
lu KNI-p pisiniarfiini tama-
ni pisiarineqarsinnaalereer-
put. Bingorfissat ataatsit 85
kroneqarput, taakkulu ator-
lugit sapaatit akunneri ta-
maasa bingoqataasarsin-
naavutit, taamalu sapaatit
akunneri tamaasa eqqugas-
sanik pilerinartunik eqqui-
niaqataasarsmnaallutit. Ta-
matigut eqqugassat pi-
ngaamersarisarpaat 10.000
kr.
ICC-ip bingoilissaataanik pisiortuuttoqareersimavoq. Aajuna KNI-mi pisianiat ilaat bin-
gorfissaminik pisisoq, bingoqataaniassagami taamalu sapaatip akunnerani siullermi eqqu-
gassanik 10.000kroniusunik pissarsiniaqa taaniassagami.
Mange har allerede købt et ICC Bingo-hæfte. Her er en kunde i KNI i gang med at købe et
bingo-hæfte, for så er hun med i puljen der har mulighed for bingo, og en førstepræmie hver
uge på 10.000 kr. kontant. (Foto: Erik Fleischer).
Vind 3x2 landskamp-
billetter i ICC Bingo
Nuna Bank i Nuuk har udlovet 3x2 billetter til
håndboldlandskampen på søndag mellem Island og
Danmark i Nuuk
(JJ) Så kan vi løfte sløret
for de første »hemmelige
overraskelser« i ICC’s
store bingo. Foruden
den kontante L præmie
på 10.000 kr., og 12 gave-
kort til en KNI-butik på
hver 200 kr., ja, så kom-
mer de første »hemmeli-
ge overraskelser« i dag.
Nuna Bank i Nuuk har
udlovet 3x2 billetter til
håndboldlandskampen
på søndag mellem Island
og Danmark. De første
tre bingo-vindere i Nuuk
ringer til AG, telefon 2
1083, på fredagJ
Bingo-vinderne skal ikke
møde op p& kontoret, men
blot ringe. Er du blandt de
tre første, får du det at vide
med det samme. Vi vil så
bede dig om at komme ned
på AG senere fredag efter-
middag og modtage din »ek-
stra bingo-præmie«. Selv
om du vinder, modtager du
alligevel ICC’s flotte plakat.
Du er også med i lodtræk-
ningen blandt de øvrige bin-
go-vindere om ugens store
præmier.
Køb bingo-hæftet
I dag bringer vi en »Bingo-
kupon«. Den skal udfyldes
hvis du har bingo, og husk,
du skal også svare på spørgs-
målet. Er du i tvivl om hvil-
ke svar der er det rigtige, så
skal du blot læse bingo-hæf-
tet igennem. Svaret findes i
bingo-hæftet!
Vil du være med til at spil-
le ICC-Bingo, så køb dit bin-
go-hæfte nu. De kan købes i
alle KNI-butikker landet
over. Hvert bingo-hæfte
koster 85 kr., og for det be-
løb deltager du i samtlige
seks spilleuger, og har mu-
lighed for at vinde en af de
flotte præmier som vi hver
uge spiller om. Hovedpræ-
mien er hver gang 10.000 kr.
kontant - sådan!
iililli!
iiiiii
lctrtdU ÉPUH

ft Kalaallit Nunaata Radioa
Grønlands Radio Radio Greenland
TV-mut nutserisoq
Piaartumik sulilertussamik nutserisumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarluni suliler-
sussamik KNT-TV pissarsiorpoq.
Nutserisup suliassarai dansk-it nunanilluunnlit allanit aallakaatitassiat KNR-TV-mi
aallakaatitassat nutsissallugit aammalu nutsigassat allat nallnginnaasut, Ilaatlgut
sapaatip akunneranoortunik aallakaatitassat nutsissallugit.
Peqataarusukkuit Kalaallit oqaasiisa TV-kut atorneqarnerulernissaannut, taava una
neqeroorut ilinnut suliffik tulluavissaaq.
Suliffik allaffeqarfissat pitsaasoq suleqatillu kajuminnartut sulinerit pissanganartuu-
tissavat.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuvit nutserisoq Leif Jensen, tlf. 2 53 33 lokal 13-
imiittoq saaffigisinnaavat imaluunniit souchef Niels Henrik Lynge tlf. 2 53 33 lokal 10-
miittoq saaffigisinnaavat.
Inissaqartitsineqanngilaq.
Pisortat isumaqatigiinninniartartuisa aamma SIK-p akornanni isumaqatigiissutit naa-
pertorlugit akissaasiineqarlunilu atorfinitsitsisoqassaaq.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut qinnuteqartumut angalanermi nutsernermilu
aningaasartuutit akilerneqassapput.
Qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimanermik, sumilu suliffeqarsimanermik kiisalu so-
raarummeernermi allagartanik taamatullu sulisitsisorisimasamit oqaaseqaatinik ila-
qarb'nneqartoq, KNR-mut kingusinnerpaamik ulloq 16. juni 1989 nassiunneqassaaq,
imatut qaatiguulerlugu:
Kalaallit Nunaata Radio-a
Box 1007.3900 Nuuk
Tolk til fjernsynet
Med tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale søges en tolk til versione-
ring af danske og udenlandske TV-udsendelser samt andet forefaldende oversæt-
telsesarbejde, som f.eks. oversættelse af de ugentlige programmer.
Vil du være med til at præge det grølandske sprogs trivsel i de daglige TV-udsendel-
ser er tilbudet oplagt noget for dig.
Gode kontorforhold og inspirerende arbejdskollegaer vil gøre dit arbejde til noget
andet end trivielt kontorarbejde.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos tolk Leif Jensen tlf. 3 53 33 lokal 13 eller
hos souchef Nielse Henrik Lynge tlf. 2 53 33 lokal 10.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.I.K.
For en i Grønland hjemmehørende person vil der kunne ydes dækning af rejse- og
flytteomkostninger.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier
af eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, skal være KNR i hænde
senest den 16. juni 1989 og sendes til:
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007.3900 Nuuk