Atuagagdliutit - 14.06.1989, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 65 1989
14. Juni
Pinffasunngorneq
07.00 Silassaq aallakaatilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.15 Radioavisen
07.20 Kadioaviisi
07.25 Bibelimit atuaaneq
07.35 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut,
aallakaatitassanut qilanaartuutit
nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Iterluarnaaq/
Godmorgen Grønland
nangillugu - fortsat
08.45 Silassaq - Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15-09.35 Forhornene
Unikkaliarneq - Sendepause
12.00 Minutsini 15-ini -
Et kvarter med -
Søndag den 11. juni 1989 i
restaurant Sky Top på Hotel
Hans Egede. Vi fire var til
Søren Pilmark show. Dette
blev en uforglemmelig af-
ten, dog var det ikke så me-
get Søren Pilmark, der leve-
rede »showet« for os fire,
men derimod Hotel Hans
Egede og dets personale. Af-
tenen forløb således:
Med stor forventning til
tre retters menu og under-
holdning med Søren Pil-
mark, satte vi os til rette ved
bordet.
Forret og hovedret var
upåklagelig, og desserten så
også lækker ud, da tjeneren
serverede den, men vi miste-
de ret hurtigt appetitten, da
den ene af de chokoladeo-
vertrukkede pærer viste
sig at indeholde en
tuborgølkapsel. Da vi kla-
gede tU tjeneren over dette,
fik vedkommende blot ser-
veret en ny dessert uden så
meget som en undskyld-
ning, og ikke engang en ske
til at spise den med. Men
skeen var ikke nødvendig,
da vi alle fire havde mistet
appetitten på det tidspunkt.
Paula Abdul »Forever your Giri«
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00-13.30 Ullu qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagskoncert
Unikkaliarneq - Sendepause
16.30 Qeqqata Radioanit
17.00 Kujataata Radioanit
17.30 Avannaata Radioanit
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnugulu radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat - Ønskekoncert
19.45 Atuagaq nangcqattaarloq
»Angerlamik Angerlasinamillu
kinguaavinillu oqaluttuaq« - Imm. 12
20.15 llloqarfimmi tikeraarti
Avataanit tikeraartumik
oqaloqateqarneq nuannarisaanillu
tusarnaartittarlugu.
20.45 Kommunen og de unge
Hvir man virkelig vil løse problemer
med stofmisbrug, druk og
småkriminalitet, kan det være
nødvendigt at gå utraditionelle veje. I
Odense kommune har man forsøgt sig
med en ny måde at nå ud til
klienterne.
21.40 Roy Orbison
»All Time Greatest Hils«
22.00 Itsuartorfik
Ulluni makkunani pisartut
tunngavigalugit tusagassiaq.
Da tjeneren kom og tog de
fire næsten urørte desserter
ud, beklagede vi endnu en-
gang over episoden, og han
meddelte os, at inspektøren
ville komme. Vi bestilte så
fire drinks i ventetiden. Ef-
ter at have ventet i ca. 1/2
time på drinksene og på in-
spektøren uden resultat, gik
vi ind i baren og ville bestille
drinksene der, da det åben-
bart ikke blev til noget i det
andet lokale. Kort efter vi
havde sat os i baren, kom en
af tjenerne og beklagede sig
over, at vi havde forladt vo-
res bord, og meddelte, at
han ville komme med vores
drinks.
Mens vi sad og nød vores
drinks, kunne vi hele tiden
mærke, at vi blev holdt un-
der opsyn, som om vi var
småforbrydere.
Efter et stykke tid kom
vores tjener med regningen,
og vi havde på daværende
tidspunkt stadig ikke set no-
get til inspektøren. Vi med-
delte tjeneren, at vi ikke vil-
le betale for desserten. Da
denne meddelte os, at vi fak-
tisk allerede havde betalt for
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Unnuarorneranit
23.35-24.00 Klassisk musik
i&Jtmi
Sisamønngornøq
07.00 Silassaq aallakaalilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.15 Radioavisen
07.20 Radioaviisi
07.25 Bibelimit atuaaneq
07.35 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut,
aallakaatitassanut qilanaartuutit
nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Iterluarnaaq/
Godmorgen Grønland
nangillugu - fortsat
08.45 Silassaq - Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15-09.35 Forhornene
Unikkaliarneq - Sendepause
12.00 Minutsini 15-ini -
Et kvarter med -
Tommy Seebach »Tommy Seebach«
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00-13.30 Ullu qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagskoncert
desserten ved billetkøbet,
anmodede vi ham om at
trække det fra vores regning
på drikkevarer. Dette var
han ikke indforstået med,
idet han sagde, at kokken
havde sagt, at han ikke hav-
de puttet kapslen i, hvem
der så kunne have gjort det,
vidste han ikke. Da vi så på-
ny spurgte efter den længe
ventede inspektør, fik vi at
vide, at denne sad fast i elev-
atoren, og at vi eventuelt
kunne henvende os til Helge
Tang eller Carl Juhl dagen
efter.
Dette er hermed gjort gen-
nem dette læserbrev, idet vi
føler, at vi er blevet groft
behandlet, ja, nærmest som
kunder, der ikke kunne be-
tale deres regning. Kan det
virkelig være rigtigt, at man
skal anmode tjeneren om at
blive ved bordet for at tjek-
ke, at det, de serverer ikke er
fyldt med ølkapsler eller an-
det skidt?
Mon ikke det vil være en
god idé for befolkningen her
i Nuuk at få en konkurrent
til hotelkoncernen.
Unikkaliarneq - Sendepause
16.30 Qeqqata Radioanit
17.00 Kujataata Radioanit
17.30 Avannaata Radioanit
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnugulu radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 »Same-nut paasissarsiorneq«
Imm. 2
20.00 Kaffisorusaajutigalugu
Karen Pedersen, Uummannarmiu
oqaluttuartoq
20.45 Mikael Wiehe
»Basin Street blues«
21.15 Vinduet
21.45 Inuusuttorsiutit
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05-24.00 Natradio
Reportager, interviews, musik og
andre indtryk i den lyse sommernat
, T Hl
07.00 Silassaq aallakaatilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.15 Radioavisen
07.20 Radioaviisi
07.25 Bibelimit atuaaneq
07.35 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger saml
grammofonmusik
08.15 Radioavisen
08.20 Radioaviisi
08.25 Iterluarnaaq/
Godmorgen Grønland
Nangillugu - Fortsat
08.45 Silassaq - Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15-09.35 Forhornene
Unikkaliarneq - Sendepause
12.00 Minutsini 15-ini -
Et kvarter med -
Tangerine Dream »Optica Race«
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00-13.30 Ullup qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagsmusik
Unikkaliarneq - Sendepause
16.30 Qeqqata Radioanit
17.00 Kujataata Radioanit
17.30 Avannaata Radioanit
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnugulu radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Eskimuut kristumiunik
naapitsinerat - Imm. 9
19.45 Atuagaq nangeqattaartoq
»Angerlamik Angerlasinamillu
kinguaavinillu oqaluttuaq« - Imm. 12
20.15 Born af en succes
Fortælling om en landsby i Kina efter
de nye, økonomiske reformer.
21.15 Toots and The May tals
Live.
21.30 Naligiimmik inoqqulluta
Imm. 2
22.00 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05-24.00 Unnuarornerani
17. Juni
Arfininngornøq
07.00 Silassaq aallakaalilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.10 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut,
aallakaatitassanut qilanaartuutit
nipilersukkallu
»Godmorgen Grønland!«
Nyheder, servicemeddelelser,
ismeldinger, programspots samt
grammofonmusik
07.30 Ullormul eqqarsaatigisassal
07.38 Ved dagens begyndelse
07.45 Iterluarnaaq - nangillugu
(jodmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaalilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut - »allagarsiat
Meeqqat allallutik oqaluttuarlutillu
crinnamik kissaateqarsinnaapput,
makitsinikkullu
akissarsisinneqartassajutik.
09.30 For hornene - »Brev fra dig«
Lt ønskeprogram for de yngste, der
kan skrive ind og deltage i en
lodtrækning om ugens præmie.
10.00 Arfininngornerup ullaap
lungaa
Pisartut tunngavigalugit tusagassiaq. i
10.30 Tusarnaarlilaarlassi
11.10 Tamarlisit
11.30 Vinduet
(Genudsendelse fra torsdag)
Dessert med ølkapsel
Af Louise, Jan, Helle og David - Red. er bekendt med
efternavnene
Til show med Søren Pilmark på Sky Top i Nuuk - Dog var
det ikke den kendte dansker, der underholdt de fire ven-
ner, der har skrevet dette læserbrev

12.00 Minutsini 15-ini -
Et kvarter med -
Ravi Shankar »Inside The kremlin«
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00 Ullup qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagsmusik
13.30 Tamalaat
16.00 Eskimoernes mode
med kristendommen - 12. del
(Genudsendelse fra tirsdag)
16.20 Oqallinneq - Imm. 1
Uummannami KTU-mi sulisut
sinniisaat kursus-ernermik nalaani
oqallittut
16.50 Aasaanerani
17.20 Lutter live
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnuguli radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Kalatluut
19.45 Arfininngornerup unnukkua
Allakaatitassiat assigiinngitsut
atorlugit aliikkutassiineq
20.30 Michala Petri
Et musikalsk portræt af en dansk
verdensstjerne.
21.30 Qoornoq nunaqarfik
ineriartortitassaagaluaq - Imm. 1
1950-ikkunni ingerlanerani Qoorngoq
nunaqarfik inoqarluarpoq
inuutissarsiornikkut
inerrartortitassaqqilluni. Inutoqai
maanna amerlanerit
Nuummiuulersimasut suli ulloq
manna tikillugu Qoorngormiutut
misigisimajuarput. I kiliarlort illut illu
nipaat ersarikkunaariartorpoq.
22.00 Toqqorsivimmit
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - gendudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05-24.00 Musikboxen
08.00 Silassaq aallakaalilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Sapaalip ullaava
08.30 Dagens tekst
08.35 Erinnat kaffisorluarsaatit
Musik til morgenkaffen
09.00 Meerartatsinnut
09.15 Forbørnene
09.30 Qanga erinnat oqinnerit
Let klassisk musik
10.00 Inuit atuakkatut ipput
(Marlunngormat aallakaateriigaq)
10.30 Itsuartorfik
(Pingasunngormat aallakaateriigaq)
11.00 Udenrigsrevy
Baggrung og kommentar
11.30 Qoorngoq nunaqarfik
ineriartortitassaagaluaq - Imm. 1
(Ippassaq aallakaateriigaq)
12.00 Silassaq - Vejrudsigten
12.05 Ullup qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagskoncert
13.15 Silassaq aamma
radio TV-lu ualeru
Vejrudsigten samt radio og
TV i eftermiddag
13.30 Paasisat nutaat
Ilisimatuussutsikkut paasisanik
14.00 Videnskaben og vi
Tre kvarter om videnskab,
teknik og natur.
14.45 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.15 Eskimuut kristumiunik
naapitsinerat
Imm. 9
(Tallimanngormat aallakaateriigaq)
15.45 llloqarfimmi tikeraati
(Pingasunngormat aallakaateriigaq)
16.25 Af en efterretningskvindes
erindringer
Medarbejder i den danske
efterretningstjeneste under besættelse,
Jutta Juncker, fortæller om det
daglige arbejde.
16.55 Kalaallisut naalagiarneq
Qaqortumiit
18.00 Nerinerup nalaani
nipilersukkat
Musik ved spisetid
18.30 Radioaviisi
18.45 Silassaq unnummuliu
radio TV-lu
Vejrudsigten saml radio og TV i aften
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat -
Lytternes ønskekoncert
20.00 Oqallinneq - Imm. 1
(Ippassaq aallakaateriigaq)
20.30 Kirken i bevægelse
I denne udsendelse spørges der til,
hvordan folk og kirke har de med
hinanden.
21.00 Nipilersukkat
Instrumentalmusik
21.40 Kalaallit oqaluppaluavi
Rinkip katersugai
saqqumilaannginnerit. - Imm. 22
22.10 Musik over grænser
- fra indvandrernes hjemlande.
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - Genudsendelse
23.00-23.05 Silassaq - Vejrudsigten
19. Juni
Ataasinngorneq
07.00 Silassaq aallakaatilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.15 Radioavisen
07.20 Radioaviisi
07.25 Bibelimit atuaaneq
07.35 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger, samt
grammofonmusik
08.15 Radioavisen
08.20 Radioaviisi
08.25 Iterluarnaaq/
Godmorgen Grønland
Nangillugu - Fortsat
08.45 Silassaq - Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15-09.35 Forbørnene
Unikkaliarneq - Sendepause
12.00 Minutsini 15-ini -
El kvarter med -
José Feliciano
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00-13.30 Ullup qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagskoncert
Unikkaliarneq - Sendepause
16.30 Qeqqata Radioanit
17.00 Kujataata Radioanit
17.30 Avannaata Radioanit
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnugulu radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Ukiut qulit qaaniuttut
Oqaloqatigineqassaaq Atassutip
siulittaasua Otto Steenholdt.
20.10 Atuagaq nangeqattaartoq
20.40 Roils Royce skolen
Han kom fra en kulmine, men drømte
om at blive Roils Royce-chauffør.
21.40 Oqaluttartorneq-
Grammofonmusik
22.00 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Unnuarornerani
23.35-24.00 Erinarsukkat
20. Juni
Marlunngorneq
07.00 Silassaq aallakaalilassallu
Vejrudsigten og programoversigten
07.15 Radioavisen
07.20 Radioaviisi
07.25 Ved dagens begyndelse
07.35 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland«
Servicemeddelelser, ismeldinger samt
grammofonmusik
08.15 Radioavisen
08.20 Radioaviisi
08.25 Iterluarnaaq/
Godmorgen Grønland
Nangillugu - Fortsat
08.45 Silassaq - Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15-09.35 Forbørnene
Unikkaliarneq - Sendepause
12.00 Minutsini 15-ini -
Et kvarter med -
Black Sabbath
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq, ualerulu Radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV
i eftermiddag
13.00-13.30 Ullu qeqqaanerani
nipilersukkat - Middagskoncert
Unikkaliarneq - Sendepause
16.30 Qeqqata Radioanit
17.00 Kujataata Radioanit
17.30 Avannaata Radioanit
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit
kiisalu imarsiortunut nalunaarutit
unnugulu radio TV-lu
Vejr-, is- trafik- og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Naligiimmik inooqqulluta
- Imm. 3
19.50 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
19.55 Nyheder på færøsk
20.10 »Same-nul paasisassarsiorneq«
Imm. I. - Inunnik
isumaginnittunngorniat Maj-imi
Norgep avannaanut
tikeraarnerminnik
misigisalikkersaarutaat.
(12/6 aallakaateriigaq)
20.55 Eskimoernes møde
med kristendommen - 13. del
Herrnhutterne i Labrador, 1. afsnit.
21.15 Soquligisara
21.45 Spandau Ballet qanimut
Tuluit nipilersullammaat
kiinarsillugit.
22.30 Radioaviisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Gregøry-Mysteriet
Kriminal-følgetonen i 10 dele af
Francis Durbridge. - 2. del
23.35-24.00 For jazzilyttere