Atuagagdliutit - 22.06.1989, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 66 1989
Nuannivivik
Dronning Margrethep Prins Henrik-Uu Kalaallit
Nunaannut tikeraamerat aallartilluavippoq. Nuu-
toqqap saanut »Dannebrog«-imiit niummata sila
qiianakujukkaluartoq inuppassuit ussassimapput.
Qulisimagami isugutakujuusallunilu. Ullaalli tun-
gaa qaangerianngitsoq silaqqissivoq, qulamanngi-
vissumillu Nuummiut affaasa missaat Saqqarler-
nut katersuupput seqinnarissuup ataani kunngik-
kormiut angalaqataallu peqatigalugit qaannamik
kinngusaqattaartunik qilaatersortunillu isigin-
naariarlutik. Taamak nuannertigisumik tassaqa
nalliuttorsiortoqarsinnaanerpoq.
Aaqqissuisimasut torrallaavissimapput. Piler-
saarutit malilluinnarlugit suut tamarmik inger-
lanneqarput, tupinnaannartumik toqqissisimallu-
innartumik. Soorunalimi aamma iluatsitsinngit-
soortoqarportaaq, tassa Folketingip Namminer-
somerullutik oqartussanut tunissaa sakkutuut
timmisartortartuisa niussallugu puigorsimaga-
mikku taamalu timmisartorsuaq Herkules Nuum-
mut uteqqittariaqalersimalluni, kiisalu Hotel
Hans Egedep Skodaelevatoria, Dronningip qum-
mukaatiginiagaa, minutsini sisamani nikeriarsin-
naajunnaarsimagaluarpoq kiisalu Hans Egedep
oqaluffiani højtalerit ajortunngorsimagaluarlutik.
Namminersomerullutik oqartussani sulisut im-
mikkullu qaaqqusat Nuup Timersortarfissuani
nalliuttorsiomeranni Dronning Margrethe stats-
minister Poul Schluterilu nersualaarinnissutinit-
taaq oqaaseqarput. Dronningip samminersorneru-
neq assersuuppaa angalanertut - »nunanut nutaa-
nut angalaneq, nutaanik paasisassarsiorni, sumiif-
fiit nutaat tikillugit, kiisalu navianartut tupaallan-
nartullu nutaat tikillugit«. Poul Schluterip oqalu-
giaammini pivaa ukiut qulit matuma siomatigut
pissanganermik naarluummisaartoqarsimassasor-
lusooq, ullumilu »uppemarsisinnaagipput nammi-
nersomerusut Kalaallit Nunaat allassaanngit-
summnik nutaamik kiinnersimagaat«.
Statsministerittaaq uparuarpaa naammanngit-
soq kalaallit, danskit nunallu allamiut assigiissu-
mik peqatigiillutik isummertarnissaat: »Aalajan-
giisussaq tassaassaaq inuiattut akunnitsinni ata-
qatigiissutsitsinnik misigisimanissarput pilersi-
taasoq ilisimasatigut, ilisimatuussutsikkut oqal-
hnnertigullu.« Oqaatsit taakku Danmarkimi in-
nuttaasut tusartariaqaraluarpaat. Taamaattumik
uggomarpoq aviisiliortut Danmarkimeersut Ka-
laallit Nunaaliarsimagaluartut tamakkerlugit nal-
huttorsiornermut qaaqquneqarsimanngimmata.
Fin fest
Dronningen Margrethes og Prins Henriks besøg i Grøn-
land fik den bedst tænkelige start. De mange mennesker
i Kolonihavnen frøs godt nok lidt, da regentparret gik i
land fra »Dannebrog«. Det var overskyet og klamt. Men i
løbet af formiddagen klarede vejret op, og over det halve
Nuuk nød nationaldagen i Herrnhut-dalen sammen med
kajakker, trommedans, de kongelige og deres følge i bra-
gende solskin. Det kunne ikke være festligere.
Arrangørerne havde gjort, hvad de kunne. Alt forløb
planmæssigt og med utrolig fin stemning. Eneste kiks
var, at flyvevåbnet glemte at aflevere Folketingets gave
til hjemmestyret, så Herkules-flyet måtte returnere til
Nuuk, at Dronningen sad fast i fire minutter i Hotel
Hans Egedes Skoda-elevator og at højtalerne gik i styk-
ker i Hans Egedes Kirke.
Ved hjemmestyrets personalefest med særligt indbud-
te gæster i Godthåb Hallen fik hjemmestyret også en
uforbeholden tillidserklæring fra både Dronning Mar-
grethe og statsminister Poul Schliiter. Dronningen sam-
menlignede hjemmestyret med en rejse - »en rejse til nye
lande, nye oplevelser, nye steder, nye farer og overraskel-
ser«. Poul Schliiter talte om sommerfugle i maven for ti
år siden, og så i dag »kan vi konstatere, at hjemmestyret i
høj grad førte til, at Grønland fik sit eget ansigt«.
Statsministeren pegede også på, at det ikke er nok, at
grønlandske, danske og udenlandske beslutningstagere
har et fællesskab: »Det, der er det afgørende, er en følelse
af fællesskab mellem vore befolkninger, skabt ved kend-
skab, kundskab og dialog.« Det kunne Danmarks befolk-
ning have haft godt af at have hørt. Derfor var det
ærgerligt, at ikke alle de danske pressefolk, som er kom-
met til Grønland, var inviteret med til festen.
Ullormi nalliuttorsiorfiusumi ullaap tungaa pueqqortuka-
siugaluartoq Nuup saavanut inuppassuit katersuussimap-
put nal. 9,05 Dronningi ikaarnissaannut ussallutik.
Masser af mennesker trodsede morgenkulden og var mødt
op i Kolonihavnen, da Dronning skulle ankomme kl. 9,05 på
nationaldagen.
Margit Motzfeldt, statsminister Poul Schliiter nuliassaalu
Anne Marie Veesel, Det kongelige Teaterimi Balletskolep
pisortaa, kiisalu naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt Nuup saani Dronning Margrethep Prins Henrik-
illu ikaamissaannik utaqqisut.
Margit Motzfeldt, statsminister Poul SchlUter og hans for-
lovede Anne Marie Vessel, leder af Det kongelige Teaters
Balletskole, samt landsstyreformand Jonathan Motzfeldt
spejder efter Dronning Margrethe og Prins Henrik i Koloni-
havnen i Nuuk.
Kunngikkormiut »Dannebrog«-ip umiatsiarsuanik Nuup saanut tulapput • umiatsiaararpassuamik ingiallomeqarlutik.
Avataanniipput»Dannebrog« umiarsuarlu alapemaarsuut »Beskytteren«, qamutilittartoq.
Regentparret ankommer til Kolonihavnen i chalup fra »Dannebrog« - fulgt af mange lystbåde. I baggrunden ses »Danne-
brog« og inspektionsskibet»Beskytteren«, der skød salut.
Dronning Margrethep ilassigaa nunaannaap naasunik pa-
jutsini »Nuno«, Moses aamma Elisa Olsenikkut paniat.
Dronning Margrethe hilser på Moses og Elisa Olsens »Nu-
no«, der bød Dronningen velkommen med en buket friske
blomster fra fjeldet.
Nuummut tikissimatsiaannarlutik kunngikkormiut Hans
Egedep Oqaluffiani nalliuttorsiomartumik naalagiaqataap-
put vicebiskop Kristian Mørch oqaluussilluni, radiokkut
aallakaatinnera isornartoqalaaraluarpoq.
Efter ankomsten til Nuuk overværede regentparret fest-
gudstjenesten i Hans Egedes Kirke, hvor vicebiskop Kristi-
an Mørch prædikede, selvom der var vrøvl med højtaleran-
lægget.