Atuagagdliutit - 16.08.1989, Blaðsíða 15

K1LLINGUSAAQ 15
Simrad sætter lup
på trawlfiskeriet
Med Simrad ITI kan fiskeren selv
prioritere de oplysninger, han ønsker
om redskabet
Simrad har lanceret et
nyt trådløst trawlkon-
trol-system, som virk-
somheden selv karakte-
riserer som revolutione-
rende p& flere måder.
Blandt andet kan skip-
per selv prioritere, hvil-
ke oplysninger han vil
have om sit trawl, lige-
som han kan få eksakte
oplysninger om redska-
bets afstand og retning
til skibet.
At man selv kan bestem-
me, hvilke oplysninger man
vil have, betyder dels, at
man kan koncentrere sig om
de oplysninger, der skønnes
væsentlige i den pågælden-
de fiskerisituation. Dels at
man kan spare på batterier-
ne ved ikke at få uvæsentli-
ge oplysninger. Alt i alt giver
det længere »levetid« på gre-
jet ved en enkelt opladning.
Når systemet er i gang,
kan man på et farvedisplay i
styrehuset aflæse trawlets
dybde, temperaturen om-
kring trawlet, trawlåbnin-
gens højde, afstanden fra
underlig til bund, mængde
af fisk i posen samt distance
og pejleretning fra skib til
redskab.
Det sidste har stor betyd-
ning, når der samtidig kon-
stateres fiskestimer på ski-
bets øvrige udstyr såsom ek-
kolod og sonar. I disse situa-
tioner er det muligt at hente
detaljer frem fra lignende
trawltræk og kombinere
dem på farveskærmen med
den nuværende situation.
Resultatet er, at skipper har
en stor chance for at dirigere
trawlet hen, hvor den lokali-
serede fisk står.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT SULISUSSARSIORPUT
ASSISTENTIT / KONTORFULDMÆGTIGIT / O VER ASSISTENTIT
Kalaalllt nunaanni aa-
llsagartassanik nakku-
tilliivlmmut assistentl
Kalaallit Nunaanni Aalisagar-
tassanik Nakkutilliivimmi assi-
stentitut atorfik piaarnerpaa-
mik inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassa tassaapput oqarasu-
aammik teleximillu nakkutillii-
neq, allagaatinik nalunaarsu-
ineq, allagaatinik toqqorsi-
neq, ETB-mik EDB-millu allan-
neq kiisalu allaffimmi suliassat
nalinginnaasut.
Mailuinnik oqaasiliunissaq tu-
luitullu paasisimasaqarnissaq
iluagutaassapput atorfininnis-
samulli piumasaqataanalik.
Patajaalluinnartumik sulisus-
sarsiortoqarpoq peqqissaar-
sinnaassuseqartumik allaffim-
milu maskinanik nutaaliaasu-
nik atuisinnaanissamut naam-
maginartumik misilittaga-
limmik.
Atoriik tjenestemanditut atoit-
uvoq maannamut kalaallit
lønrammeanni 9-mi inissisi-
malluni. Atoifinitsitaaneq pis-
saaq tjenestemandinut Nam-
minersomerullutik Oqartussani
atorfeqartunut akissaaiit so-
raamerussutisiaqartitsinerillu
pillugit Inatsisartut inatsisaat
nr. 9oktoberip 25-anni 1979-
imeersoq naapertorlugu. Isu-
maqatigiissuteqarnikkut atort-
nitsitaanissaq ilimagineqarsin-
naavoq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiup suunera qanorlu an-
nertussuseqarnera pillugu
paasissutissat allat pissarsiari-
neqarsinnaapput fuldmægtig
Ernst Weiss Thorsøe-mut, oqa-
rasuaat 2 32 99-imut saaffigin-
ninnikkut.
Qinnuteqarnissamut killilius-
saq: 13. september 1989.
Sulisussarsiomeq nr. 034
Ilinniartittaanermut pi-
sortaqarlimmut kontor-
fuldmægtig!
Dinniagaqamermi taarsigas-
sarsiat aammalu sulisitsisut
akiliutigisartagaat pillugit
Namminersomerullutik Oqar-
tussat aaqqissuusaasa inger-
latsivianni kontorfuldmægtigi-
tut atoriik piaamerpaamik in-
uttassarsiorneqarpoq .
Taarsigassarsisamermi immik-
koortoqariik kontorfuldmægti-
gimik ataatsimik. overassisten-
tinik 2-nik assistentinillu 2-nik
sulisoqamissaminut akueri-
saavoq.
Fuldmoegtigip immikkoorto-
qariiup suliassaatai aqutaris-
savai agguataartussaallugillu.
tassaallutillu malittarisassanik
aalajangiisarneq ilinniaga-
qamermilu taarsigassarsianik
taarsersuineq pillugu suliassa-
lerineq. akiitsoqarunnaarsitsi-
sarneq, ernialersuineq. ukiu-
mut naatsorsuutinik oqimaa-
qatigiitsineq kiisalu akiligassa-
linnik sullissineq, Immikkoorto-
qariiup aammataaq ingerla-
tarai sulisitsisut akiliutaat.
Siunissaq ungasinnerulaartoq
eqqarsaatigalugu naatsorsuu-
tigineqarpoq kontorfuldmæg-
tigi ilinniarnermi tapisiaqartit-
sinermut immikkoortoqartiup
suliassaataanik immikkoortut
taakku marluk kattuneqarnis-
saat siunertaralugu suliassanut
peqataasalerumaartoq.
Qarasaasianut paasisimasa-
qarnissaq aammalu kisitsisile-
rillaqqittuunissaq iluaqutaas-
sapput.
Inissaqartitsisoqarpoq malitta-
risassat atuuttut malillugit aki-
lemeqartartussamik.
Akissaatitigut atorfinitsitaanik-
kullu pissutsit atuutissapput Pi-
sortat Isumaqatiginninniartar-
tuisa aammaluS.I.K./H.K.
akomanni isumaqatigiissut
naapertorlugu.
Atorliup suunera qanorlu an-
nertussuseqarnera pillugu
paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput oqarasuaat
2 3000-mut kontorfuldmægtig
Hans Joeger-imut. lokal 4434-
mut imaluunniit kontorfuld-
mægtig Niels Kristian Larsen-
imut, lokal 4400-mut saaffigin-
ninnikkut.
Qinnuteqarnissamut killilius-
saq: 30. august 1989
Sulisussarsiomeq nr. 035
Akileraartamermut pl-
sortaqarfimmut assi-
stentl
Akileraartamermut pisorta-
qarfimmi assistentissarsiorto-
qarpoq 1. oktober 1989-imi ta-
matumaluunniit kingorna pi-
aamerpaamik sulilersus-
samik.
Assistenti inissinneqassaaq pi-
sortaqarfiup naatsorsuuseri-
nermut immikkoortortaani su-
liassallu tassaallutik qamutinut
motorilinnut akileraarutinik
akiliisitsiniartarneqil.il., ani-
ngaasaatinik tigoriaannarnik
aammalu regningitigut pisas-
sanik oqimaaqatigiissitsi-
sarneq.
Suliassat ilarparujussui qara-
saasiat atorlugit suliassaam-
mata tamakkuninnga paasi-
simasaqarnissaq kissaatigi-
narpoq, tamannali atorfinitsi-
taanissamut piumasaqaa-
taanngilaq ilinniartitsisoqar-
sinnaammcrt.
Suleqatigiligassap peqqissaar-
sinnaassuseqarnisaa naatsor-
suusserinermullu tunuliaquta-
qamissaa kissaatigineqarpoq,
atorfinittussamullu eqqortumut
inuttut suliatigullu ineriartornis-
samut periarfissaqarluarluni.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Akissaatitigut atorfinitsitaanik-
kullu pissutsit atuutsissapput Pi-
sortat Isumaqatiiginninniartar-
tuisa aammalu S.I.K. /H.K.
akomanni isumaqatigiissut
naapetorlugu.
Paasissutissat allat pissarsiari-
neqarsinnaapput kontorfuld-
mægtig Iver Christiansen-imut
imaluunniit kontorchef Niels
Jørgen Hedegaard-imut, oqa-
rasuaat 2 23 33-mut saatfigin-
ninnikkut.
Qinnuteqarnissamut killilius-
saq: 30. august 1989.
Sulisussarsiomeq nr. 036
IUuutinlk nakkutilliivlm-
mut overassistent!
Nuummi niuutinik Nakkutillii-
vimmi overassistentitut atorfik
piaamerpaamik inuttassarsi-
orneqarpoq.
niuutinik Nakkutilliiviup sulias-'
sarai sulisorisanut inissialiorti-
ternermut allaffiliortiterner-
mullu tunngatillugu illuliortitsi-
sutut isumagisassat. sulisorisat
inissiaanik allafleqarfinnillu
ingerlatsineq aserfallatsaalii-
nerlu. betjentitut suliassat, pisi-
niartarnerit, eqqiaanermi
aaqqissuusinerit il.il.
Atorfik tjenestemanditut atorfi-
uvoq maannamut kalaaUit
lønrammeanni 15-imiinissisi-
malluni. Atorfinitsitaaneq pis-
saaq tjenestemandinut Nam-
minersomerullutik Oqartussani
atorfeqartunut akissaatit so-
raarnemssutisiaqartitsinerillu
pillugit Inatsisartut inatsisaat
nr. 9 oktoberip 25-anni 1979-
imeersoq naapertorlugu.
Isumaqatigiissuteqarnikkut
atorfinitsitaanissaq ilimagine-
qarsinnaavoq.
Inissaqartitsisoqarpoq malitta-
risassat atuuttut maliUugit aki-
lerneqartartussamik.
Paasissutissat aUat pissarsiari-
neqarsinnaapput Sanny An-
dersenimut, oqarasuaat
23000, lokal 4600-imut saaiii-
ginninnikkut.
qinnuteqarnissamut killilius-
saq: 13. september 1989
Sulisussarsiomeq nr. 037
Atorfinnut tamanut
atuupput:
Kalaallit Nunaanni najugalim-
mut atorfininnermi angalaner-
mut nuunnermullu ani-
ngaasartuutit akiliunneqaati-
gineqassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqa-
vissuunngitsumut nuunermut
atatillugu angalaneq aamma
pequtit assartorneqarnerat kii-
salu sivikinnerpaamik ukiuni
2-ni sulereerluni soraarnermut
atatillugu angalaneq aamma
pequtit assartorneqarnerat
akilerneqartussaapput. Aam-
mattaaq qaammatini 12-ni
atorfeqareernerit tamaasa su-
linngifleqarluni angalanerit
akilemeqartartussaapput.
Qinnuteqaatit timmisartuk-
koortittariaqarput. Kalaallillu
Nunaannut akit immikkut ittut
atuupput.
Qinnuteqaatit ilinniarsimaner-
mik siornatigullu sulitfigisima-
sat pillugit paasissutissartallit.
soraarummeersimanermik up-
pernarsaatit aammalu sulisitsi-
sut oqaaseqaataasa assilineri
ilanngullugit. pisortaqarfinnut
pineqartunut ingerlatinneqas-
sapput sulisussarsiornemllu
normua erseqqissumik allal-
lugu uunga nassiunneqassal-
lutik:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Sulisoqamermut Pisortaqartik
Postbox 1039.3900 Nuuk