Atuagagdliutit - 20.09.1989, Blaðsíða 11

NR. 89 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Teriannissat
aportittut
Nuummi politiit teriannis-
sat marluk, timmisartoqar-
fiup tungaanut aqqusinermi
aportissimasut, pillugit na-
lunaarfigineqarsimapput.
Terianniaq siulleq pinga-
sunngormat unnuakkut bii-
linit aportilluni toqutaasi-
mavoq, aappaalu sisam an-
ngormat unnuakkut. Politi-
it oqarput teriannissat per-
lerorsimasinnaanerannik
ersitsoqanngitsoq, toamaat-
torli misissortinneqassasut.
- Ukiup taamaalinerani
teriannissat timaaniikka-
juttarput, ilaatigut paarn-
gartoriarlutik. Inoqarfinnut
taama qanillitigisim anerat
perlerornermik nappaate-
qarsimasinnaanerannik pa-
sitsatitsisinnaavoq, Nuup
eqqartuussiviani eqqar-
tuussisoq, Jens Kreutz-
mann, allarpassuit saniati-
gut aamma nunatsinni uu-
masut pillugit ilisimasaqar-
luartoq, oqarpoq.
To ræve kørt over
Politiet i Nuuk har fået mel-
dinger om to ræve, der beg-
ge er blevet kørt ned af biler,
på vejen ud til lufthavnen.
Den første ræv blev kørt
ned, og dræbt, onsdag nat,
og den anden torsdag nat.
Politiet i Nuuk siger, der ik-
ke er tegn på rabies hos ræ-
vene, men at de vil blive
sendt til undersøgelse allige-
vel.
- På denne årstid er ræve-
ne som regel inde i landet,
bl.a for at spise bær. Når de
kommer så tæt på bebygge-
de områder kan der være
tale om ræve med rabiessy-
ge, siger kredsdommer Jens
Kreutzmann, Nuuk, der,
blandt mange andre ting,
også har specialiseret sig in-
denfor dyrelivet i Grønland.
Nukappiaqqat
aallartoorfigittut
Kuummiuni, Tasiilap pigi-
saani, nukappiaqqat marluk
tamarmik 10-nik ukiullit ar-
fminngormat ualikkut nu-
kappiaraqatiminnit, aamma
10-nik ukioqartumit, aallaa-
neqarput timmiarsiummik
pinnguartillutik. Nukappi-
aqqat timmiarsiut - imalik -
umiatsiami, talittarfimmut
pitoqqasumi, nassaarisima-
vaat. Nukappiaqqat marluk
imminnut qanittunnguullu-
tik nikorfasimapput, pinga-
juata timmiarsiummik, aal-
lartoortumik, pinnguame-
rani. Ataasiarluni aallarto-
ornermi nukappiaqqat niaq-
qumikkut eqqomeqarput,
inuunerminnilli navianar-
torsiortitsisimanngillat. In-
gerlaannaq Tasiilap nappar-
simmavianut ingerlaanne-
qarsimapput, ullumikkullu
ajunngitsut nalunaarutigi-
neqarlutik.
- Piniartup timmiarsiuti-
ni imalissuaq umiatsiami-
nut qimaannartu ssaanngi-
laa. Taamaaliorsimasoq un-
nerluutiginiarparput piner-
luttaalisitsinermi paragraf
64 stk. 2 malillugu. Akilii-
sinniameqassaaq soqutigit-
taatsuliorluni inoqatimi
inuuneranut, timaataluun-
niit innarlemeqamissaanut
ajuuteqalernissaanulluun-
niit navialiffissiuisimasutut
unnerluutigineqarluni, Ta-
siilami politeeqarfiup pisor-
taa, Kristian Sinngertaat
oqarpoq.
Savimmik
kapisisoq
Aasianni angut 34-inik
ukiulik sapaatip akunnera-
ta naanerani napparsimma-
vimmi mersomeqartaria-
qarsimavoq qungatsimigut
savimmik kapineqarsimaga-
mi.
Angut arfininngormat
unnukkut allamik angerla-
qateqarsimavoq. Pulaartoq
sinilersimavoq, 34-inillu
ukiulhp itersaleriarmani sa-
vimmi tigummiarluni pissif-
figisimavaa qungasiatigullu
kapisimallugu aammalu
toqqusasseriaraluarsimal-
lugu. 34-inik ukiulik qi-
maalluni anisimavoq politi-
illu kalerrissimallugit. Kapi-
sisoq suli inissiamiissorine-
qarmat politiit saassussillu-
tik tassunga isaasimagalu-
arput, angulli anereersima-
voq.
Fik knivstik i
halsen
En 34-årig mand fra Aasiaat
måtte i weekenden lappes
sammen på sygehuset efter,
at han var blevet stukket i
halsen med en kniv.
Manden havde inviteret
en gæst med lyem natten til
lørdag. Gæsten faldt i søvn,
og da den 34-årige ville væk-
ke ham, sprang han op med
en kniv i hånden og stak den
34-årige i halsen, ligesom
han tog kvælertag på ham.
Den 34-årige stak af fra
hjemmet og alarmerede po-
litiet. Da manden mente,
hans gæst fortsat befandt
sig i lejligheden, brød politi-
et ind, men manden var for-
duftet.
Taama inne-
rinnarsuuvoq
Aasianni politiit ilaato poli-
teeqannilu paggittut unitsi-
niarlugit siuniinnarmigut
tillutsissimavoq. Tilluisoq
maanna annersaasimasutut
unnerluutigineqarpoq, ilai
marluk paggiseqataasut, aq-
qusinermi perulluliortutut
unnerluutigineqarlutik.
Tallim anngormat unno-
qigaa pagginneq pivoq. Illu-
mi angutit inuusuttut eqqis-
siviilliortitsilersimapput.
Pagginneq silamut anilluni
pilermat politiit kalerrisaar-
neqasimapput. Politiip ka-
maattut avissaartinniartil-
lugit kiinnamigut tillunne-
qarpoq. Perulluliortut to-
marmik tigu sarineqarput
isertitsisarfimmi nillarser-
tussanngorlugit.
Betjent fik en
på hatten
En politibetjent fra Aasiaat,
der sammen med en kollega
ville stoppe et slagsmål, fik
en knytnæve i synet. Man-
den, der slog, er nu sigtet for
vold, mens hans to kamme-
rater, der også deltog i slags-
målet, er sigtet for gadeuor-
den.
Slagsmålet foregik sent
fredag aften. Tre unge
mænd var engageret i hus-
spektakler. Slagsmålet blev
forlagt til gaden og politiet
blev tilkaldt. Da en af politi-
betjentene ville skille de
stridende parter, fik han et
knyt næves lag i ansigtet.
Slagsbrødrene blev anholdt
og blev sat i detentionen til
afsvaling.
Tillinniaq
utoqqatsertoq
Ataasinngormat unnuakkut
Tasiilami KNI-p quersua-
nut iseriarluni baajanik kar-
sinik marlunnik tUlittoq as-
sut pissuserissaamiarsima-
voq. Tillinniarlunili isersi-
manera imatorsuaq pissuse-
rissaamermik aallaaveqar-
simanngilaq. Angut taanna,
30-t missaannik ukiulik, qu-
ersuarmut isersimavoq ma-
to rsuit savimemgit sikumik
aserorterummik aserorlu-
git, toamaalioreeramilu baa-
jat karsit marluk tillissima-
vai. Siusinnerusukkut taa-
matungajak tillinniartoqar-
mat, Tasiilami politeeqar-
fiup pisortoato, Kristian
Sinngertoap, angut aajan-
gersimasoq pasitsaassima-
vaa. Ataasinngormat unnu-
akkut tillinniartoqareermat
Sinngertoap angut taanna
omissimavaa. Taannaqalu-
mi. Marloriarluni tillinniar-
simanini angutip nassueru-
tigaa. Pohtiilli pisortoato
unnuaannakkut akomuser-
neqarsimanera assut utoq-
qatsissutigisimavaa. - Arla-
leriarluni utoqqatserpoq si-
ninninnik akornusersima-
gaminga, Kristian Sinnger-
taat, karsimik ataasiinnar-
mik nassaartoq, oqarpoq.
Karsip aappaa toqqorsima-
gunaramiuk, ilanngullugu
oqarpoq.
Høflig tyv
Det var en høflig tyv, der
natten til tirsdag brød ind i
KNI’s hovedlager i Tasiilaq
og stjal to kasser øl. Selve
fremgangsmåden ved ind-
bruddet var dog ikke videre
skånsom. Den ca 30-årige
mand havde brugt en ishak-
ker til at bryde hovedlage-
rets ståldøre op med, hvoref-
ter han tog de to kasser øl.
For kort tid siden var der
et lignende indbrud i KNI,
og da fik stationsleder Kri-
stian Sinngertaat mistanke
til en en bestemt fyr. Efter
indbruddet mandag nat tog
han hen til fyren. Og ganske
rigtigt. Manden tilstod beg-
ge tyverier. Han var dog
mest ked af, at han havde
måttet forstyrre stotionsle-
derens nattesøvn.
- Han undskyldte mange
gange, at han var årsag til
min afbrudte nattero, siger
Kristian Sinngertaat, som
dog kun fandt den ene af
kasserne hos manden. - Han
har formentlig gemt den sid-
ste kasse øl, siger han.
Aavariaq
ajunaartoq
Maniitsumi politiit ujaa-
riunnaarpaat maniitsor-
miu 48-inik ukiulik Hen-
rik Henriksen, Niaqun-
ngunap qinnguani tatsi-
mi ipilluni ajunaarsima-
soq.
Maniitsumi politiit oqaa-
tigaat ajunaartoq aavariar-
simasoq allamik aappaqar-
luni aapparmilu emera 13-
inik ukiulik aamma ilagalu-
gu. Umiatsiaaraq alumi-
niuusoq isikkanik 16-inik
angissusilik angallatigisi-
mavaat. Niaqunngunap
qinnguani tatsimi umiatsi-
aaraq kinngusimavoq, an-
gutit pingasut saniatigut
usigisimagamigit pisaat tut-
tut arlallit aallaaniallu ator-
tuutoat.
Sissamiit ungas iartumi
kinngugamik Henrik Hen-
riksen emgerluni kivisima-
voq, nukappiararli umiatsi-
aaqqap qaavanut qaqima-
voq angutoatalu nalulluni
umiatsiaaraq ajakattarlugu
sissamukaassimavaa. Taa-
maalillutik taakku marluul-
lutik annassimapput.
Rensdyrjæger
omkommet
Politiet i Maniitsoq har
indstillet eftersøgnin-
gen efter den 48-årige
Henrik Henriksen, Ma-
niitsoq, der torsdag
druknede i en sø i bun-
den af Fiske{j orden.
Politiet i Maniitsoq oply-
ser, at den omkomne var to-
get på rensdyrjagt sammen
med en kammerat og dennes
13-årige søn. De var sejlende
i en 16 fods aluminiumsjolle.
I en stor sø i bunden af Fi-
skefjorden kæntrede jollen,
der foruden de tre personer
også indeholdt skudte rens-
dyr og jægernes grej.
Henrik Henriksen gik ved
kæntringen til bunds, mens
det lykkedes drengen at
kravle op på jollen. Kæn-
tringen skete et godt stykke
fra land, og faderen svøm-
mede og skubbede jollen ind
til bredden. De reddede beg-
ge to livet.
Upernavimmi politeeqarfiup pisortaa Anton Frederiksen: -
Qujanartumik qjoquserujussuartoqanngilaq.
Stationsleder Anton Frederiksen, Upemavik: - Heldigvis
kom ingen alvorligt til skade.
Eqqaavilerisoq ajoqusertoq
Upernavimmi eqqaavileri-
sut biiliat tallim anngormat
qjutoormat, sulisut ilaat ajo-
qusersimavoq. Buli qummu-
kajaakkut ingerlatillugu qu-
atsersimanera pissutigalu-
gu kingumut sisulersima-
voq. Eqqaavilerisut suk-
kaatsunnguamik illumiit il-
lumut ingerlasarmata, suli-
sut arlaat biilip tunuatun-
gaani nikorfasimavoq. Biihp
kingumut sisunerani, nag-
gataatigullu qaarsumut in-
naarsummut apornerani
angut, kinguatungaani ni-
korfasoq, luggutingajavissi-
mavoq.
- Qujanartumilli inuune-
ra navianartorsiortinne-
qanngilaq. Qutuiarsimavoq
niuatalu illua annertun-
gaatsiartumik ajoqusersi-
malluni. Ullumikkullu suli
napparsimmavimmi unin-
ngavoq. Eqqaavilerisut biili-
at, kommunip pigisaat, in-
gerlaqqusaajunnaarallar-
put, nummerpladii peeratsi-
git, Upernavimmi politee-
qarfiup pisortaa, Anton Fre-
deriksen, AG-mut oqarpoq.
Biili kigaallassinnaasima-
galuarpoq, bremsiili tamak-
kiisumik atorsinnaasimana-
tik. Qummukajaap quatser-
simaneranut pissutaasima-
voq imertoatit immermik
immemeqameranni erngup
kuussimanera sermin-
nguussimammat. Uperna-
vimmi imatsorsuaq suli issi-
lersimanngilaq, qaqqallu ki-
simik apisimallutik.
Renovationsarbejder skadet
(SS) En renovationsarbej-
der i Upernavik kom til ska-
de, da renovationsbilen i fre-
dags bakkede ind i en bakke.
Bilen var på vej op ad bakke,
da den begyndte at glide
nedad, fordi vejen var blevet
glat. Renovationsbilen kørte
ganske langsomt fra hus til
hus efter affald - derfor stod
en af arbejderne på en stan-
der bag i bilen. Da bilen be-
gyndte at glide baglæns ned
ad bakken, for til sidst tørne
ind i en fjeldknold, var man-
den ved at blive mast mel-
lem bil og knold.
- Heldigvis var der ikke
fare for hans liv. Han bræk-
kede kravebenet, og hans
To drenge
ramt af vådeskud
To drenge på 10 år blev lør-
dag eftermiddag skudt af de-
res ligeledes 10-årige kam-
merat under leg med et jagt-
gevær i Kuummiut ved Ta-
siilaq. Drengene havde fun-
det våbnet - ladt - i en jolle
ved bådebroen. De to af
drengene havde stået tæt
sammen, mens den tredje le-
gede med geværet, som gik
af. Ved vådeskuddet blev
begge drenge ramt i hove-
ene ben blev kraftigt 1 ædere-
ret, og han ligger endnu på
sygehuset her i byen. Reno-
vationsbilen, som ejes af
kommunen, har foreløbig
fået forbud mod at køre, og
vi har fjernet nummerpla-
derne, siger stotionsleder
Anton Frederiksen, Uper-
navik politi, til AG.
Bilen har kunnet bremse,
men ikke godt nok. Vejen op
ad bakken var blevet glat ef-
ter at vand fra vandvognen,
var løbet ud på vejen og frøs.
Der er ellers endnu ikke ret
koldt i Upernavik, kun fjel-
dene er pudret med sne, for-
tæller politiet.
det, dog ikke livsfarligt. De
blev sejlet til sygehuset i Ta-
siilaq, og de har det efter
omstændighederne godt i
dag.
- Det ligner ikke noget, at
en fanger lader sit ladte jagt-
gevær ligge frit fremme i jol-
len når han forlader den.
Han vil blive sigtet efter kri-
min allovens paragraf 64
stk. 2, som vil give ham bøde
for hensynsløst at have
voldt fare for nogens liv, før-
lighed eller sundhed, siger
stotionsleder Kristian Sinn-
gertaat, Tasiilaq politi.