Atuagagdliutit - 20.09.1989, Blaðsíða 12

Hermed bringes korrigeret opslag vedrørende stil-
ling som skoleinspektør i Sisimiut kommune.
Ansøgere til det tidligere opslag vil komme i betragt-
ning ved besættelsen med mindre ansøgningen
trækkes.
På grund af fejlen i opslaget forlænges ansøgnings-
fristen til 12.10.89.
Genopslag
Skoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som
skoleinspektør i Sisimiut/Holsteinsborg kommune
ledig til besættelse pr. 1. oktober 1989.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 34, og vil indtil videre være henført til
Nalunnguarfiup Atuarfia i Sisimiut. Til stillingen er
endvidere knyttet et særligt tillæg med grundbeløb
kr. 9.080,00.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med
Landstingslov nr. 9 af 25. oktober 1979 om løn-
nings- og pensionsforhold for tjenestemænd under
Grønlands Hjemmestyre og med et ansættelses-
område, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre, kommu-
nerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Efter de derom fastsatte regiej; vil der endvidere
kunne ydes fri rejse i og til og fra Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kun-
ne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæle-
boderne 2, København K., telefon (01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
sendes til Sisimiut kommunalbestyrelse, 3911 Sisi-
miut.
Opslået den 9. august 1989.
Udløber den 12. oktober 1989.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost. Herfor
gælder særlige portosatser.
«iN NUUK KOMMUNE

Paaqqinnittarfimmi
pisortaq
Meeqqanik paaqqinnittarfik Amaaligaq Qeqertarsuatsiaa-
niitoq pisortassarsiorpoq piaartumik imaluunniit isumaqati-
giissuteqarnikkut sulilersussamik.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 30-inut inissaqartitsivoq, mar-
luinnut avinneqarsimasunik, nukarliit affarmiit marlunnik
pingasunilluunniit ukioqarput, perulertorsimaneri malillugit
annernut nuutinneqartarlutik. Annerit arfinillit tikillugit uki-
oqarput.
Sulisui katillugit arfineq pingasuupput, tassaasut: pisortaq,
barnehjaelperit pingasut, ikiortit marluullutik, igasoq ataa-
seq, eqqiaasorlu.
Paaqqinnittarfik qutsiartumi inissisimalluni isikkivigissu-
miippoq.
Ilanngullugu taaneqassaaq pisortap bestyrelse suleqatigalugu
aalajangigassat annertunerusut isumagisassagai, taamaam-
mat qinnuteqartussaq isumassarsiullaqqissuulluni eqeersi-
maartuussaaq, marlunnik oqaaseqartuunissaa pingaarute-
qartuulluni, meeqqanik soqutiginnilluartoq.
Suliffimmut tunngatillugu inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfinitsitaaneq akissaasersugaanerlu Pisortat Isumaqati-
ginninniartartoqatigiivisa aamma SIK/IIP-ip Perorsaasut pil-
lugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu pissapput.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput pi-
sortaagallartumit Janny Noahsen-imit, telefoni I 90 33.
Qinnuteqaatit nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq
nr. 251 /89, tassunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq
pillugit paasissutissat, soraarummeersimanermullu upper-
narsaatit oqaaseqaatillu nuutinneri ilanngullugit kommune-
mut nassiunneqassapput kingusinnerpaamik 6. oktober
I989.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
Dagbladet
brændte
Det færøske folketingsmed-
lem Oli Breckmanns avis
Dagbladet i Torshavn er ra-
seret af en brand. I løbet af
to timer brændte bladhuset,
der var et almindeligt bebo-
elseshus af træ, ned.
Redaktionslokaleme og
sætteriet udbrændte, mens
der er opstået så store ska-
der i trykkeriet i kældereta-
gen, at det næppe heller kan
reddes, siger journalist på
Dagbladet, O. J. Rolantsson.
Ved branden gik alt Dag-
bladets arkivmateriale tabt.
Blandt andet billedearkivet,
som går tilbage til 1935.
O.J. Rolantsson siger, at
man nu foreløbig holder en
måneds ufrivillig ferie på
bladet, mens man forsøger
at finde en midlertidig løs-
ning, så Dagbladet kan ud-
komme normalt indtil et nyt
bladhus, som er under opfø-
relse, står færdig i begyndel-
sen af næste år.
Ambassade
qaarteriarneqartoq
Qaartartoq qamutilimmil-
luunniit igeriuttagaq Co-
lombia-p illoqarfiisa pin-
gaamersaanni Bogota-mi
USA-p ambassade-anut ige-
riunneqarsimasoq, ambas-
sade-p paarsisuinit nalunaa-
rutigineqarpoq.
Ann ikitsuin narm ik ajo-
qusiivoq, ambassade-llu
oqaaseqartua malillugu
qaartartoq nammineq sa-
naajusimavoq.
Siusinnerusukkullu Bog-
ota-p qiterpasissuani qaar-
tartut marluk qaartinne-
qarsimapput Cali-milu ikia-
roomartunik nioqquteqar-
tartut najugaanni pingasut
qaartinneqarsimallutik.
Uulia
unitsinneqarpoq
Silap qanoq issusia iluaqut-
siullugu suligasuarnikkullu
uuliamik maqisoomerujus-
suaq 32 kilometerinik taki-
tigisoq 11 kilometerinillu si-
litsigisoq, sapaatiummat ul-
laakkut umiarsuit immin-
nut apomerisigut England-
ip kangimut sineriaanik
mingutsitsisussaq unitsin-
neqarsimagunarpoq.
Uuliamik assartuussuit
marluk qanoq pisimanerlu-
tik imminnut aporsimap-
put, inuttaalli ajoquserto-
Vil du være
Socialrådgiver
eller
sagsbehandler
hos os?
I Paamiut kommuniats socialforvaltning mangler vi 2
socialrådgivere.
Den ene er normeret som ledende socialrådgiver i Ir.
21, den anden søger vi ændret til en sagsbehandler,
hvor folk med relevant uddannelse (socialpædagog,
lærere eller lignende) kan søge denne, men primært
folk, der har lyst og kræfter til at arbejde med prob-
lemstillinger.
Forvaltningens beslutninger tages ved gruppemøder,
hvor der deltager 6, når alle sagsbehandlingerstillin-
ger besættes.
Socialforvaltningen er normeret til 11 medarbejdere.
Kommunen afholder rejse- og flytteomkostninger for-
udsat en ansættelsesperiode for hjemmehørende på
mindst 1 år, og for ikke-hjemmehørende mindst 2 år.
En ikke-hjemmehørende ansat vil få ferierejse efter 12
måneders ansættelsesperiode herfra til København og
retur.
Kommunen vil være behjælpelig med anskaffelse af
bolig, hvortil der betales i.h. til gældende regler.
Med hensyn til lønningerne: Ledende socialrådgiver
aflønnes i Ir. 21. Til ikke-hjemmehørende tillægges fra-
trædelsesgodtgørelse.
Sagsbehandleren søges, såfremt det godkendes, an-
sat som funktionsbestemt overassistent, ellers vil af-
lønningen for socialrådgiver være Ir. 14/17.
Såfremt du har yderligere oplysninger, er du velkom-
men til at kontakte os på tlf. 17275.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer, udtalelser fra tid-
ligere arbejdsgivere samt oplysning om familiestørrel-
se og evt. ansættelsestidspunkt, skal være kommunen
i hænde senest den 23. oktober 1989 og sendes til:
Paamiut Kommuuniat
Socialforvaltningen
Postbox 97 . 3940 Paamiut
qarsimanngillat, kivinis-
snallu isumannarsimanani.
Timmisartut arfinillit ul-
loq naallugu kemikalie-nik
uulia kuerartuarsimavaat,
sapaatiummallu kingusis-
sukkut uulia kujammut tis-
sukalersoq nalunaarutigi-
neqarluni.
Island
immueruppoq
Innuttaasut atuinerat naat-
sorsuutigalugu immuttor-
fiunerpaasoq Island imigas-
samik peqqinnartumik taas-
suminnga amigaateqartus-
sanngorpoq, islandimili im-
muliorfiit kattuffiata, Mjol-
kusamsalan-ip oqaaseqarti-
taa taama oqarpoq.
Tamatumunnga pissutaa-
voq immuliorfinni sulisut
akissarsiaqamerulerumal-
lutik suliumajunnaartus-
sanngorsimanerat. Issatsi-
arli qaangiuttoorumajun-
naarsimapput. Suliumajun-
naarneq kipisaqattaartu-
mik ingerlanneqarpoq, siul-
lermillu eqqugaasoq tassaa-
voq illoqarfiit pingaarner-
saannik Reykjavikimik im-
mussaqartitsivik, ulluni
marlunni matoqqasimasoq.
Kingusinnerusukkulli nu-
nami tam armi immuleriffiit
tam arm ik malinnaasimap-
put.
Raket mod
ambassaden
En raket eller en morter er
affyret mod USAs ambassa-
de i Colombias hovedstad,
Bogota, men genstanden
eksploderede ikke, sagde en
af ambassadens vagter.
Der skete kun lidt materi-
el skade, og en talsmand for
ambassaden sagde, at det
var en hjemmelavet raket.
Men tidligere eksplodere-
de to bomber i det centrale
Bogota og tre eksploderede i
byen Cali, der er hjemsted
for et berygtet narkotika-
kartel.
Olien blev
stoppet
En massiv redningsindsats
og heldige vejrforhold har
tilsyneladende forhindret et
ca. 32 kilometer langt og 11
kilometer bredt olietæppe,
der slap ud under en skibs-
kollision søndag morgen, i
at forurene den britiske øst-
kyst.
To tankskibe stødte af
uforklarlige årsager sam-
men, men ingen besæt-
ningsmedlemmer kom til
skade, og der var ingen fare
for, at skibene skulle synke.
Seks fly hældte dagen
igennem kemikalier ud over
ohen, og sent søndag blev
det rapporteret, at olietæp-
pet drev sydpå.
Matumuuna nassiunneqarpoq Sisimiut kommuni-
anni skoleinspektøritut atorfik pillugu allagarsius-
saq iluarsisaq.
Siusinnerusukkut allagarsiussaq tunngavigalugu
qinnuteqarsimasut ilanngullugit naatsorsuutigine-
qassapput qinnuteqaatertik tunuartissimanngikku-
nikku.
Allagarsiussami kukkuneq pissutigalugu qinnute-
qarnissamut killiliussaq sivitsorneqarpoq 1989-imi
oktoberip aallaqqaataanut.
Allagarsiuteqqitaq
Skoleinspektøri
Sisimiut kommuneani skoleinspektøritut atorfik
Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq inut-
tassarsiorneqarpoq 1. oktober 1989-imi atorfinittus-
samik.
Atorfik taanna maanna klasseqartinneqarpoq løn-
ramme 34-mi atatinneqarallassallunilu Nalunnguar-
fiup atuarfia Sisimiuni. Kiisalu atorfimmut atasumik
immikkut tapisiassaqarpoq tunngavigisamikkut
9.080,00 kruunnik amerlassusilinnik.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandinut Nammi-
nersornerullutik Oqartussanut atallutik atorfeqartu-
nut akissaatinut aamma pensionernermut il.il. tunn-
gasut pillugit Landstingip inatsisaa nr. 9, 25. okto-
ber 1979-imeersoq naapertorlugu aamma Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani,
kommuneni naalagaaffimmiluunniit tjenestemandi-
tut atorfeqarfiit iluanni.
Inissaqartitsineqassaaq, akilersorneqartussamik
Kalaallit Nunaanni tjenestemandit pillugit malittaris-
sassat sukkulluunniit atortuussut malillugit.
Aammattaaq Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaannut
Kalaallit Nunaanniillu akeqanngitsumik angalatitsi-
soqarsinnaavoq tamanna pillugu malittarisassat
malillugit.
Danmarkimi nammineq ornillugu saaffigineqarsin-
naavoq Namminersornerullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffiat, Sjæleboderne 2, 1122 København
K., tlf: (01)13 42 24.
Qinnuteqaatit Namminersornerullutik Oqartussanut
ingerlatinneqassapput nassiunneqassallutillu aam-
ma Sisimiuni kommunalbestyrelsemut, 3911 Sisi-
miut.
Allagarssiunneqarpoq ulloq 9. august 1989.
Atorunnaassaaq ulloq 12. oktober 1989.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taa-
maattumillu Kalaallit Nunaanni allakkat akii immik-
kut ittut atuupput.