Atuagagdliutit - 08.11.1989, Page 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
mmmmmssmmm

Hashimikeqqussuinersuarmi suli
pingaarnersaq tigusaanngilaq
Arnap allakkerisarfimmi atorfmi atornerlussimavaa
NUUK(SS) Unnerluussi-
sup matoqqasumik suli-
ap eqqartuussivimmi in-
gerlanneqarnissaa piu-
masaraa, Nuummi hashi
pillugu suliarujussuar-
mut attuumassuteqar-
toq ippassaq marlun-
ngoraermi eqqartuussi-
sunut sassartinneqar-
mat. »Hashi pillugu suli-
arujussuaq«, taama suli-
aq politiinit eqqartuus-
sisoqarfimmillu taagor-
neqartoq, qaammatip
ataatsip missaani paasi-
niaraeqarsimavoq.
Suliaq politiinit isertu-
gaagallarpoq. AG-lli paasi-
sai malillugit pingaarner-
saasut ilaattut taagomeqar-
toq, arnaq - Danmarklmi
najugaqarunartoq - suli ti-
gusarineqanngilaq.
- Unnerluussisut matoq-
qasumik eqqartuussinerup
ingerlanneqamissaa piuma-
Ilinniusiornermi ikiorti
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu Pisortaqarfimmut atasumik atuartitsinermut ator-
tussanik ilinniusiortarnermut siunnersortimut ikiortitut ATUAKKIORFIMMI Nuummiit-
tumi atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1990-imi januarip aallaqaataani sulilersussamik.
Ilinniartitsisup atorfinitsinneqartussap ilinniusiortarnermut siunnersorti atuakkiorfim-
milu atorfillit suleqatigalugit ilinniartitsinermi atortussanik kalaallisuunik ineriartortit-
sinissaq naqiterisitsisarnissarlu suleqataaffigissavai. Taamaattumik pisariaqarluin-
narpoq qinnuteqartup Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfiini atuartitsisarsimanissaa
aammalu kalaallisut qallunaatullu oqaatsinik atuisinnaanissaa. Nutaanik pilersitsi-
sinnaaneq piginnaassuseqarfigisariaqarpaa aammalu piginnaaneqarluartariaqarlu-
ni aaqqissuussisinnaanermut siulersuinermullu, tassa ilinniusiornermi ikiortip ilin-
niusiat naqitigassiatut allassimaneriniit naqitertinneqarnissaannut malinnaaffigisas-
sarimmagit ilinniusiortut, assiliartalersuisut naqiterisullu attaveqarfigilluinnarlugit.
Atorfinitsitsineq pisinnaavoq tjenestemandinut Namminersornerullutik Oqartussa-
nut atallutik atorfeqartunut akissaatinut pensionernermullu il.il. tunngasut pillugit
landstingip inatsisaa nr. 9 25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu kalaallit meeq-
qanut atuarfiini ilinniartitsisutut. Atorfimmut pineqartumut tapisiassaqartitsineqar-
poq, taamaattumik akissaatit naapertuutissapput akissaateqarfiit 29-anni akissaati-
nut.
Inissaqartitsineqarsinnaavoq akilersorneqartussamik maleruagassat atortuusut ma-
lillugit.
Atorfik pillugu saaffigineqarsinaavoq tlf. 2 30 00, lokal 4593, vicedirektør Hendrik
Lennert.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq siornatigullu suliffeqarsimaneq pillugit paasissu-
tissanik immaqalu silisitsisorisat oqaaseqaataanik ilallugu 20. november 1989 naller-
tinnagu uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqarnermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
Postbox 1029
3900 Nuuk
Pædagogisk medarbejder
Under Kultur- og undervisningsdirektoratet, med placering ved ATUAKKIORFIK i
Nuuk, er en stilling som pædagogisk medarbejder for konsulenten for undervis-
ningsmidler ledig til besættelse pr. 1. januar 1990.
Den pågældende lærer skal i samarbejde med konsulenten for undervisningsmidler
og forlagets øvrige medarbejdere, medvirke til udviklingen og udgivelsen af grøn-
landsksprogede undervisningsmaterialer. Undervisningserfaring i den grønlandske
folkesskole samt dobbeltsprogethed er derfor en nødvendig forudsætning. Der vil
være brug for kreativitet og gode evner for organisation og administration, idet den
pædagogiske medarbejder skal følge materialerne fra manuskriptstadiet og gen-
nem produktionen i nær kontakt med forfattere, illustratorer og grafiske medarbejde-
re.
Ansættelse kan ske i henhold til landstingslov nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønnings-
og pensionsforhold m.v. for tjenestemænd ansat under Grønlands Hjemmestyre
som lærer i den grønlandske folkeskole. Der er et tillæg til stillingen så aflønningen
svarer til lønramme 29.
Bolig kan stilles til rådighed, for hvilken der svares husleje/boligbidrag efter gælden-
de regler.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende stillingen kan ske til tlf. 2 30 00, lokal
4593, vicedirektør Hendrik Lennert.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt eventu-
elle arbejdsgiverudtalelser indsendes inden den 20. november 1989 til:
Kultur* og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029
3900 Nuuk
saraat, pingaarnersat ilaat
suli tigusarineqanngimmat,
naak ujarneqarnera ilunger-
suunneqaraluartoq, Steen
Berthelsen, Nuummi politii-
neersoq oqarpoq, suliaq ar-
namut 31-nik ukiulimmut
tunngasoq marlunngormat
kredsretimi aallartilermat.
Atorfini atornerlukkaa
Matullu matuneqarput.
»Suliap suli paasiniarneqar-
nera pissutigalugu«. Arnaq
31-nik ukiuhk, ullut 14-it
matuma siomatigulli tigu-
saanermi kingorna tigum-
misaasimasoq, ukiup aap-
paa-qeqqa isertitsivimmiit-
tussanngorlugu eqqartuun-
neqarpoq sisamariarluni
hashimik katillugit 5 1/2 ki-
lomik anngiortumik nunat-
sinnut eqqusseqataasima-
sutut pisuutinneqarluni.
Hashimik allamik 2 kilomik
aamma eqqusseqataasima-
sutut pasisaagaluarluni
pinngitsuutinneqarpoq, ta-
manna uppemarsaatissa-
qartinneqanngimmat. Eq-
qartuussaanerani eqqar-
tuussisut immikkut malugi-
niarsimavaat arnap peqqu-
serluttuliortarsimanermini
allakkerisarfunmi atorfmi
atornerluttarsimagaa.
Kredsretimi eqqartuussi-
sut isumaqatigiissimanngil-
lat. Ataatsip ukiumi ataa-
siinnarmi arnap isertitsi-
vimmiitinneqamissaa kis-
saatigisimavaa, sinnerisali
marluk unnerluussisup piu-
masaa, ukiup aappaa-qeqqa,
malissimallugu. 31-nik
ukiullip pineqaatissinneqar-
nini ingerlaannaq landsreti-
mut suliassanngorteqqip-
paa, landsretilu ullut 14-it
qaangiutsinnagit aalajangii-
sussaassaaq. Arnap tigum-
migallagaanera ippassaq
kredsretimi ullunik 14-inik
sivitsorneqarpoq.
Arnaq 31-nik ukiulik suli-
ami annertuumi siullerpaa-
julluni eqqartuunneqarpoq.
Politiit oqarput ikinnerpaa-
mik inuit arfineq-marluk
suliamut akuusut.
- Pingaarnersatut taasat-
ta ilaat (siuliani ujaarine-
qartutut taasaq, aaqq.) tigu-
sarineqariarpat isertuussas-
saarutissaagut, Steen Ber-
thelsen AG-mut oqarpoq.
Afdelingsleder personaleud- Tsi.77
vikling og uddannelsesplan-
lægning
Til vort personalekontor i Nuuk søger vi en afdelingsleder, der med reference til KNIs
personale- og uddannelseschef vil være 1. styrmand ved gennemførelse af KNIs
personaleudvikling og uddannelsesaktiviteter.
Der stilles ikke krav om en specifik uddannelsesmæssig baggrund, men det vil være
en fordel, hvis du har tidligere eller nuværende erfaring med personaleadministration
og personaleudvikling.
Det er imidlertid fundamentalt nødvendigt, at du kan opfylde følgende kvalifikationer:
Du skal både være i besiddelse af kreativitet, selvstændighed, præcision og grundig-
hed. - 4 ultimative krav til selverkendelse, som du skal stille dig selv, inden du søger
stillingen.
1. Kreativitet - Fordi du skal være stjerne og vandbærer i
gennemførelsen og udbygningen af KNIs
nye lederuddannelse i Grønland.
2. Selvstændighed - Fordi du i kraft af din kreativitet forventes,
efter en kort indkøringsperiode, at kunne
producere brugbare personaleudviklings-
forslag.
3. Præsicion - Fordi en del af arbejdet omfatter kursusle-
delse, som kræver planlægning, foretaget
i god tid inden kursusafholdelse - hvor alt
skal klappe.
4. Grundighed
Fordi vi ikke har brug for - eller tid til »halve
løsninger«.
Det er en fordel, hvis du er dobbeltsproget og har erfaring med undervisning - eller i at
præsentere oplæg mundtligt.
Stillingen er normeret i lønramme 31 eller tilsvarende niveau.
Vi yder dækning for rejse- og flytteomkostninger og kan stille bolig til rådighed, for
hvilken du betaler husleje efter de i Grønland gældende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send din ansøgning, mærket »Afdelingsleder
PERKON«, med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse.
Ansøgningen skal være os i hænde senest torsdag den 16.11.1989.
Har du tænkt over de 4 ultimative krav, og har du stadigvæk lyst til at høre mere om
stillingen så ring til personale- og uddannelseschef Ole Jeppsson tlf. 25211.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk