Atuagagdliutit - 08.11.1989, Page 11

NR. 110 1989
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Hovedpersonen savnes
i den store hashsag
Kvinde misbrugte sin stilling i postvæsenet i Nuuk
NUUK(SS) - Anklage-
myndigheden krævede
dørene lukket, da én af
de implicerede i en stor
hashsag i Nuuk blev
fremstillet i kredsretten
tirsdag. »Den store sag«,
som den benævnes som i
både politi- og retskred-
se, har været under op-
trævling i en måneds tid.
Sagen er mørkelagt af po-
litiet. Men efter hvad AG er-
farer, er én af hovedperso-
nerne, en kvinde - forment-
lig bosiddende i Danmark -
stadig på fri fod.
Anklagemyndigheden
kræver dørene lukket, fordi
én af hovedpersonerne end-
nu ikke er anholdt, på trods
af, at hun er stærkt efter-
søgt, sagde Steen Berthel-
sen, Nuuk politi, da sagen
mod den 31-årige kvinde
startede tirsdag i kredsret-
ten.
Misbrugte stilling
Dørene blev lukket. »Af hen-
syn til den videre efterforsk-
ning af sagen«. Den 31-åri-
ge, der har siddet i varetægt
siden anholdelsen for godt
14 dage siden, blev idømt
halvandet års anbringelse i
anstalt for fire gange at have
medvirket til indsmugling af
ialt 5 1/2 kilo hash. På grund
af manglende beviser blev
hun frifundet for et parti på
andre to kilo. I dommens
præmisser hedder det, at
kvinden har misbrugt sin
stilling i postvæsenet i for-
bindelse med sine lovover-
trædelser.
Dommerne i kredsretten
var ikke enige. En af dem
ville kun gå med til ét års
anstaltsanbringelse, mens
de to andre fulgte anklage-
myndighedens påstand om
halvandet år. Den 31-årige
ankede på stedet sin dom til
landsretten, som skal tage
stilling indenfor 14 dage. De
14 dage som kredsretten for-
længede kvindens varetæg-
tanbringelse med.
Den 31-årige kvinde er
den første, der har fået en
dom i forbindelse med »den
store sag«. Politiet oplyser,
at der er mindst syv implice-
rede.
- Når én af hovedmænde-
ne (føromtalte »hun«, red.)
er anholdt, har vi ikke mere
at skjule, siger Steen Ber-
thelsen til AG.
Akissarsiassat
ilanngarneqarnerisigut
akiliisitsissutit
isertinneqartarput
Akiliisitsissutit pisoqalisoortinnagit isertinneqartarput
NUUK(SS) - Sapinngi-
sarput tamaat atorlugu
aningaasatigut akiliisit-
sissutit arsaarinnissutil-
lu, eqqartuussivinnit pi-
neqaatissiissutaasartut,
isertinniartarpavut.
Amerlanertigullu anin-
gaasat isertittarpavut
pisoqalisoornissaannut
piffissarititaasup, ukiut
tallimaasut, iluanni.
Nuummi politeeqarfiup
pisortaa, Egon Villadsen,
oqaluttuarpoq naalagaaf-
fimmut nakkartussanngor-
lugit eqqartuussiviit inatsi-
sinik unioqqutitsisimasu-
nut akiliisitsissutitut pine-
qaatissiissutigisartagaat
amerlanerit akissarsiassa-
nit ilanngaanikkut isertin-
neqartartut.
Sapernarnerusarput
inuit sulifleqanngitsut akili-
gassaannik isertitsiniartar-
neq. Amerlanerit akuerisar-
paat akissarsiassat ilaannik
ilanngaasarnerput. Qaquti-
gummi aatsaat inuit nam-
Bøder betales
ved løntræk
De fleste bøder inddrives inden de forældes
NUUK(SS) - Vi gør,
hvad vi kan for at ind-
drive de bøder og kon-
fiskationsbeløb, der
idømmes folk i retten.
Og vi får de fleste af
pengene ind, inden for-
ældelsesfristen på fem
år er udløbet.
Stationsleder Egon Vil-
ladsen, politiet i Nuuk,
fortæller, at de fleste af de
bøder, som retten idøm-
mer lovovertrædere at be-
tale til statskassen, ind-
drives ved løntilbagehold.
- Det er straks lidt svæ-
rere, når det drejer sig om
mennesker, der ikke har
noget arbejde. De fleste
går med til, at vi trækker
noget af lønnen til afdrag
på gælden. Det er sjæl-
dent, at folk selv henven-
der sig hos os, hvergang de
vil af med et afdrag. Det er
nemmere, at få beløbet
trukket fra lønnen. Så har
man nemlig ikke set pen-
gene. Det er kun i ganske
få sager, vi må opgive at få
bøderne ind på grund af
forældelse, siger Egon Vil-
ladsen.
Så sent som torsdag i
sidste uge krævede anlda-
gemyndigheden alt i alt
162.600 kroner i bøder og
konfiskationer for over-
trædelse af loven om eufo-
riserende stoffer, på en
enkelt dag i Nuuk.
Tre af de tiltalte modtog
deres domme, og dermed
bøderne, for i alt 100.000
kroner, mens en 4000 kro-
ners lovovertræder anke-
de sin dom til landsretten.
En 58.600 kroners sag af-
gøres senere i kredsret-
ten.
-1 mange tilfælde har vi
også en del af konfiska-
tionsbeløbet allerede ved
anholdelsen af overtræ-
derne, og så nytter det i de
fleste tilfælde ikke at anke
hashsager til landsretten,
fordi den kører efter de
samme »takster« som
kredsretten, siger Egon
Villadsen.
I går, tirsdag, fik politi-
ets således også medhold i
kredsretten i Nuuk på de-
res påstande om bøder og
konfiskationer på i alt
63.200 kroner i tre for-
skellige sager.
Ved hashsager udreg-
ner politiet bøderne med
40 kroner pr. gram. Og
indtil nu har retten fulgt
politiets påstande i hash-
sagerne.
minneerlutik uagutsinnut
saaffiginnittarput akiligas-
samik ilaannik akiliiartorlu-
tik. Ilanngaasarnermi ta-
matsinnut pisariunnginne-
ruvoq, akissarsisullu anin-
gaasat takoqqaarneq ajor-
pai. Suliassani ataasiakkaa-
ni akiliisitsissutit isertin-
ngitsoortarpavut pisoqaliso-
ornerat pissutigalugu, Egon
Villadsen oqarpoq.
Kingullermik unnerluus-
sisut - nunatsinni politiit
unnerluussisuupput - sisa-
manngormat eqqartuussi-
vimmi akiliisitsissutitut ar-
saarinnissutissatullu piu-
masaqaatigaat katillugit
162.600 kronit, ikiaroornar-
tut pillugit inatsimmik
unioqqutitsisimasutut un-
nerluutigineqartunit.
Nuummi ullup ataatsip in-
gerlanerinnaani taama piu-
masaqarlutik.
Unnerluutigineqartut
pingasut pineqaatissinne-
qarnertik, taamalu katillu-
git 100.000 kroninik akilii-
sinneqarnissartik, akue-
raat, ataatsilli 4000 kroni-
nik akiliisinniarneqarnini
landsretsimut suliassan-
ngorteqqippaa. Suliaq katil-
lugit 58.600 nalilerneqara-
luartoq kingusinnerusuk-
kut Nuup eqqartuussiviani
aalajangiiffigineqassaaq.
- Suliani arlalinni aamma
arsaarinnissutissatut anin-
gaasat piumasavut amerla-
nersaat tigoreersimasarpa-
vut, tigusarinninnitsinni.
Aamma amerlanerni iluaqu-
taaneq ajorpoq ikiaroornar-
toq pillugu suliani, kredsret-
sip aalajangigaanik lands-
retsimut suliassanngortit-
seqqiineq. Landsretsimmi
kredsretip malittarisassaa-
sa assinginik malittarisassa-
qarpoq, hashinut tunnga-
suugaangata, Egon Villad-
sen oqarpoq.
Ippassaq, marlunngor-
nermi, politiit Nuup eqqar-
tuussiviani isumaqatigine-
qarput, piumasarigamikkit
eqqartuussinerni assigiin-
ngitsuni pingasuni akiliisit-
sissutitut arsaarinnissuti-
tullu katillugit 63.200 kro-
nit.
Hashi pillugu suliani poli-
tiit akiliisitsissutissatut
naatsorsuinerminni grami
ataaseq 40 kroninut naliler-
tarpaat. Mannalu tikillugu
eqqartuussiviit taamatut
piumasaqartarnerit malit-
tarsimavaat.
Ulluni makkunani hasheerniarsimasut eqqartuunneqartar-
nerat naalagaafliup karsianut isertitsilluaataapput.
Hashen er i disse dage en god indtægtskilde for statskassen.
(Foto: LIL)
Aalisariut tuniniagaq
Angallat GR 6-362 »Kuukujuk« erhvervsstøtteudval-
gimit matumuuna tuniniarneqarpoq.
Angallat 1981-imi sanaajuvoq lærk på eg 10,13 BRT.
Angallat tuniniarneqarpoq tiguneqarnermini qanoq
issusia tunngavigalugu aammalu angallat motoori-
taalu atortulersuutaalu ajoquteqarsimassappata
amigaateqarlutilluunniit erhvervsstøtteudvalgimut
akisussaaffigineqanngitsumik.
Motooriata taarsertariaqarnera taamatullu aamma
atortulersuutit assigiinngitsut taarsersornissaat kii-
salu allanik iluarsagassaqarnissaa naatsorsuutigi-
neqassaaq.
Angallatip pisiarinissaani akianut, motoorip taarser-
nissaanut iluasagassanullu allanut aningaasaliissu-
tissanik erhvervsstøtteudvalgi atorniarfigineqarsin-
naavoq.
Angallat Nuummi Nuna-Tekip amutsivianiippoq,
amutsiviup pisortaa isumaqatigiissuteqarfigalugu
takuniarneqarsinnaalluni.
Erhvervsstøtteudvalgi imminut pisinnaatippoq pisi-
arinninniartut akornanni toqqaanissaminut ima-
luunniit pisiarinninniartut tamaasa itigartissinnaallu-
git naammaginartumik akiliiniartoqanngippat.
Angallatip pisiarinissaanut iluarsaannissaanullu an-
ingaasaliissutissanik erhvervsstøttemit atorniarner-
mik qinnuteqaat pisiarinninniartup kommuneani
kommunep allaffianut nassiunneqassaaq.
Pisiarinninniarneq erhvervsstøtteudvalgimit tigune-
qarsimassaaq kingusinnerpaamik 1. december
1989 uungalu nassiunneqassalluni:
Erhvervsstøtteudvalget
Box 680
3900 Nuuk
Fiskerfartøj til salg
Fartøjet GR 6-362 »Kuukujuk« udbydes herved til
salg af erhvervsstøtteudvalget.
Fartøjet er bygget i 1981 af lærk på eg og måler 10,13
BRT.
Fartøjet udbydes til salg som det er og forefindes på
overtagelsestidspunktet og uden ansvar for er-
hvervsstøteudvalget for fejl og mangler ved såvel
fartøj som motor og andet udstyr.
Der må påregnes behov for motorudskiftning og
udskiftning af diverse udstyr og andre reparationer.
Der kan søges erhvervsstøttelån til finansiering af
såvel købesummen som motorudskiftning og andre
nødvendige reparationer.
Fartøjet henligger ved Nuna-Tek værftet i Nuuk,
hvor det kan besigtiges efter aftale med værftlede-
ren.
Erhvervsstøtteudvalget forbeholder sig ret til at væl-
ge frit mellem afgivne tilbud eller forkaste alle tilbud,
såfremt der ikke opnås acceptable tilbud.
Ansøgning om erhvervsstøttelån til finansiering af
køb og reparation af fartøjet skal indgives til kom-
munekontoret i tilbudsgivers bopælskommune.
Tilbud skal være erhvervsstøtteudvalget i hænde
senest den 1. december 1989 og skal sendes direk-
te til:
Erhvervsstøtteudvalget
Box 680
3900 Nuuk