Atuagagdliutit - 15.12.1989, Qupperneq 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1989
Konkurs
Ved dekret af den 7. december 1989. er BR BYG
APS reg.nr. 108518, Box658,3900 Nuuk
taget under konkursbehandling efter en begæring
modtaget den 21. november 1989.
Selskabet har hjemsted i Nuuk Kommune, og sel-
skabets/ skyldnerens adresse er Box 658, 3900
Nuuk.
Selskabet/skyldneren har tidligere drevet virksom-
hed fra adressen Box 658, 3900 Nuuk.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget adv.
Henrik Hey, Box 510,3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyrer der
afholdes onsdag den 10. januar 1990 kl. 10.00 i
Grønlands Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk
skriv'?1'"?010
TILAG
-DEBAT
Skriv kort. Redaktionen for-
beholder sig ret til at forkor-
te. Du kan godt være ano-
nym i avisen, men debat-
redaktøren skalkende dit
navn og din adresse.
Snescooter reservedele
Kender du problemet med at vente på reservedele, prøv os
næste gang du får havari på din snescooter.
Opgiv: fabrikat - model og årgang.
Vi leverer alt i reservedele: Drimåtter - drivremme - boggiedele -
glideskinner - tændrør - karburator - og motor reservedele
m.m.
Du henvender dig aldrig forgæves vedr. reservedele til din
snescooter hos:
F.U. HANSEN A/S Telefon 53 721212
ÅderupveJ 27 Telefax 55 77 2112
4700 Næstved
Kassbohtet
Pisten nully

GHT-pkilisaataa EliasKleist Ikersuuppaavani umiuvoq. (Ass.: Lisbet Lyager.)
GHT-trawleren Elias Kleist er forlist ved mundingen afBredeljorden. (Foto: Lisbet Lyager.)
Elias Kleist umiuvoq
Inuttaasut 23-t tamarmik annapput - Elias Kleist Ikersuup paavani
ikkar limmat
NARSARSUAQ(RS)
GHT-p kilisaataa Elias
Kleist sisamanngormat
ullaaralaaq Ikersuup
paavani ikkarlissimavoq
tiimialunnguanilu kivil-
luni. Inuttai 23-t tamar-
mik annapput. Politiit
qatserisartullu tamatu-
ma eqqaani suli piareer-
simapput kilisaammit
oliemik aniasoqalemis-
saa annilaanngatigine-
qarmat. Narsamit aalla-
lernermini orsersorsi-
mavoq, taamalu 280.000
liter dieselolie aammalu
1000 liter smøreolie usi-
galugit.
N amminer sornerullutik
Oqartussani avatangiisinut
qullersaqarfik pisimasumik
ilisimatinneqarsimavoq, su-
miiffLmmilu tassani qanoq
pisoqarnissaa piareersimaf-
figiniarlugu qanoq iliuuse-
qartariaqarnissaq maanna
oqaluuserineqarluni. Qa-
qortumit qatserisartut assi-
aqutsersuutissamik 200 me-
teriinnarmik peqarput,
umiarsuullu orsussaasivia
alittuussagaluarpat asser-
suutissaq naammanngivil-
luni.
- Kalaallit Nunaanni as-
sersuutissanik pigisaqan-
ngilagut, Namminersorne-
rullutik Oqartussat avatan-
giisinut pisortaqarfianni,
kontorchef Karen Stjern-
holm oqarpoq, orsussaasi-
viilli alissagaluarpata piaar-
nerpaamik assiaqutsersuu-
tissanik pissarsisariaqas-
saagut. Paasisakkali naa-
pertorlugut gasolie orsus-
saasivinniippoq, maqisuus-
saguni qummut ingerlas-
saaq aalannguullunilu nun-
gussalluni.
Elias Kleist sisamanngor-
mat ullaakkut nal. 05,15 ik-
karlikkami usisarfimmigut
putusimavoq, kisiannili or-
sussaasivii ajoratik Kilisaat
721 bruttoregistertonsilik
politiinit qatserisunilllu
imaarsaasisartunik tikinne-
qarlunilu kivisimavoq. Taa-
maalinerani nal. 08,49, ki-
viffia assut sarfarsimavoq,
Ehas Kleistilu ikkarlummit
puttallarluni tamaani tissu-
karsimasimavoq Ikersuup
paani qeqertap Upernaviup
avannannguani 200 meteri-
mik itissusilimmi kivinngin-
nermini.
Umiuneq tusarneqariaa-
nartoq kilisaatit arlaqartut
ornigussimapput, aamma
pohtiit angallassuat Nukik
ornigulluni. Inuttai 23-t an-
nanniutinut issoraassimap-
put kilisaatinillu annaanne-
qarlutik.
Narsiaanneqaramik mis-
issorteqqaarsimapput kin-
gornalu Nuummut timmi-
sartuunnneqarlutik piaar-
nerpaamik umiartortunik
killisiuneq ingerlanneqas-
salluni.
Enkelte transporter:
Hjørnesofa .........350,-
Vaskemaskine .......250,-
Sofagruppe 1-2-3... 300,-
2-pers.sofa ....... 100,-
Lænestol ........... 60,-
Fryser..............200,-
Takst:
1/2time: .... 150,-
Itime:.....250,-
120,-for
medhjælper
STABILT
aa/ajaatsok
SIKKERT
qutarnaatsok
MINI-
TRANSPORTEN
assartuuteeraq v/Søren Joelsen
TELEFONER: j
2 2222 - 21349 - 2 2472 Pj
Elias Kleist forlist
De 23 besætningsmedlemmer er alle reddet - Elias Kleist
gik på skær ved Bredefjordens munding
NARSARSUAQ(RS)
GHT-trawleren Elias
Kleist gik tidligt torsdag
morgen på et skær ved
Bredefjordens munding
og sank få timer senere.
De 23 besætningsmed-
lemmer er alle reddet.
Politi og brandvæsen er
fortsat i beredskab i om-
rådet, da man frygter et
olieudslip fra trawleren.
Den havde bunkret op,
inden den stod ud fra
Narsaq, og har omkring
280.000 liter dieselolie
og 1000 liter smøreolie
om bord.
Hjemmestyrets miljø-
myndighed er orienteret, og
man drøfter nu, hvad man
kan gøre, hvis man står for-
an en omfattende oliefor-
urening i det sårbare områ-
de. Brandvæsenet fra Qa-
qortoq har kun 200 meter
flydespærring at gøre godt
med, og det rækker hverken
helt eller halvt, hvis der går
hul på skibets olietanke.
- Vi har i Grønland ingen
havspærringer, siger kon-
torchef Karen Stjernholm,
hjemmestyrets miljøafde-
ling, men går der hul på tan-
kene, skal vi have fat i hav-
spærringer hurtigst muligt.
Men, som jeg har forstået
det, så er det gasolie, der er i
tankene. Går der hul på tan-
kene, vil olien stige op, og en
stor del vil fordampe.
Da Elias Kleist gik på
skæret kl. 05,15 torsdag
morgen, blev der slået hul
ind til lastrummet, mens
der ikke er gået hul på olie-
tankene. Trawleren på 721
bruttoregistertons sank, li-
ge som politi og brandvæsen
nåede frem med pumpegrej.
Da var klokken 08,49. Der
er kraftig strøm i området,
og Ehas Kleist blev løftet af
skæret og drev rundt i områ-
det, inden den sank på over
200 meter vand i et område
nord for øen Upernavik i
Bredefjordens munding.
Der var stille vejr i området,
da skibet gik på skæret.
Straks da meldingen om
forliset indløb, gik adskillige
trawlere i området til und-
sætning, og også politikutte-
ren Nukik gik ud. De 23 be-
sætningsmedlemmer redde-
de sig over i redningsflåder
og blev samlet op af trawle-
re.
De blev sejlet til Narsaq,
hvor der blev foretaget en
helbredsmæssig undersø-
gelse af de 23, inden de med
et chartret fly blev fløjet til
Nuuk, hvor der hurtigst
muligt vil blive holdt søfor-
hør.