Atuagagdliutit - 15.12.1989, Síða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1989

HOTELLERNE PA TOPPEN
Cfc.'«
JUL PÅ TOPPEN...
I år er vore køkkenchefer gået sammen, og har i
fælleskab kreeret et julebord, der bare bugner af
lækkerier!
Julens kulinariske Glæder står klar:
Fredagene 24/U,
Lørdagene 25/11,
alle dage fra kl. 18.00 !
1- 8-15 & 22/12
2- 9 & 16/12,
r Bestil bord nu:
Restaurant Sky Top 2 42 22
Restaurant Bøf & Laks 215 33
Hotel Godthåb 21105

...og se hér hvad du kan glæde dig til:
Hjemmelavede sild, marinerede -krydder
& karry samt roli -mops.
Røget laks med asparges, gravad hellefisk
med dressing, Rejer Lun Fiskefilet.
Leverpostej med bacon, hjemmelavet Syl-
te, Julerulle pølse, Roastbeef ...og meget,
meget mere!
...& så til det lune:
Grønlangkål med Hamburgerryg,
medisterpølse & flæsk.
Andesteg med rådkål, Mørbradbøf,
Ribbenssteg & Æbleflæsk. Blodpølse
& finker med svesker !
Stor osteanretning med frugtsalat.
Pris pr. couvert kr. 165,-
§
tt 4
1
tt 0
Husk at bestille dit bord til året’s sidste aften på
Restaurant Sky Top!
En ægte festlig-festaften, med masser af god mu-
sik, gastronomi i særklasse, underholdning og
festklædte-feststemte gæster!
- Og »ud af huset«, i hjemmet el. virksomheden
sørger PARTYKOKKEN for en vellykket, gastro-
nomisk Jul, f.eks. med:
JULEPLATTE
Marinerede & Kryddersild
Lun Fiskefilet m. remoulade
Ribbenssteg, hjemmelavet sylte,
Julerullepølse, Roastbeef,
Lun Mørbradbøf med løg
2 forsk, slags ost
Pris pr. couvert (incl. brød & smør) kr. 95,00
HOTEL HANS EGEDE AIS
M Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
% Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!
Suleqisuunerput?
Nuussuarmi imermik pilersuineq akornuteqarmat Nuna-
Tekip imermik atuisut ilisimatinngilai
NUUK(RS) - Sulerner-
put...
Ullaakkut arfineq-mar-
lunngorpoq. Uffalerpun-
ga. Qaqorsaatiterluari-
arlunga nutsakkalu qap-
pertilluariarlugit imeq
ammarpara. Taama-
luunniit sunnguaqan-
ngilaq. Ilumut t.. ajja-
vik. Mileqqeriarlugu am-
maqqikkaluarpara, taa-
maallaalliuna titeqqu-
laarami sumillu kuseri-
artoqamani. Qiulerlun-
gaa niggulittullu quasar-
tuinnaallunga imeq
utaqqigaluarpara. Nar-
raasimaaqalunga siutik-
ka suli qapoq arun artut
suliartuinnarpunga.
Nuna-Tek sianerfigaara. In-
gerlatsinermut pisortap Ole
Høyerip normua toqqaan-
nartoq.
Ilumut sususiuna?
Taannaqami nassuiaaler-
poq. Aa, Nuussuup imeqar-
fia matoqqagami. Nuussuaq
Nuup imeqarfianit imermik
pisarallassagami - Qallus-
suup mingutsitaanera pis-
sutaalluni. Nuussuup ime-
qarfia imermik ruujorersu-
artigut Qallussuarmit
Nuummut kuuttumit pisa-
1
$ 0
i
as
s 4
§
%
§
tt*
25
H
«*
Dronnin^
iDanmaf
Margrethe den Anden
fortæller om sit liv
På baggrund af lange samtaler har Anne Wolden-
Ræthinge skrevet denne bog, hvor Dronning Mar-
grethe med humor, selvironi og stor indsigt fortæl-
ler om livet som prinsesse, tronfølger og dronning.
Om forholdet til sine forældre, sine søstre, til prins
Henrik og deres to børn.
Illustreret med nye fotografier af Georg Oddner.
Kr. 248.00, indb. 298.00. GYLDENDAL
Postbox 1009 • 3900 Nuuk • Telefon 213 37 ■ Fax 2 33 78
HELE GRØNLANDS LOKALE BOGHANDEL OG KONTORFORSYNING
raluarpoq - maannali ajor-
narsivoq, imeq Qallussuar-
meersoq imiisivikkoortar-
tussanngorallarmat - tassa-
ni marrarujuk killuareerpat
- taava imeq Nuup imeqarfi-
ani - olierujoqarsimappat
akuiaqqaarlugu - imeq atui-
sunut ingerlateqqitussaa-
sarmat.
- Qanga taamaasiva?
- Aa, tassa taamanili imeq
Qallussuarmit kuutsinne-
qalermat...
- Taamaakkuni sapaatit
akunneri 7-it?
- Aa, tassami.
- Sooq Nuna-Tekip Nuus-
suarmi najugaqartut ilisi-
matinngilai imeqartitsiniar-
neq ajomartorsiutaammat?
- Aa, tassa inuit ikinneru-
sut ilisimatitsissuteqarfigi-
nerisigut innuttaasut amer-
lanersaat paatsuungalersik-
kumanagit - immaqalu an-
nilaalerseqqiinnarumana-
git.
- Tassa qanoq? - Nuussu-
armi erngup tungaatigut as-
sigiiaanngilaq. Ilaani ern-
gup naqitsinera sakkortual-
laarpoq, ilaani sakkukippal-
laarluni.
- Soormi - Taamaakkalu-
artoq innuttaasut ilisima-
tinneqarsinnaannginnamik
pissutsit taama innerinik?
- Ilami ajornartorsiut al-
lanngorami, soorlu oqareer-
sunga paatsuungatitsinis-
sarput annilaangagigatsigu
- neriukkattalumi ajomar-
torsiut sivikitsuinnaassa-
soq.
- Nuna-Tek tassa isuma-
qarpa inuit ima sianiitsigi-
ATUAGÅGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
sut Nuna-Tekimit paasissu-
tissiissutit paasisinnaassa-
nagit?
- Naagga, kisianni ilaqas-
sapput-aasit paasisaqan-
ngitsunik - taamaattumik
ilisimatitsinnginnissaq qi-
nersimavarput... Akomu-
taasoq annikitsuinnaavoq
atuisut eqqugaasut amer-
lassusaannut naleqqiullu-
gu... Ilisimatitsissuteqarsi-
masariaqaraluarpugum-
mi.... Sulisut tullianik ataat-
simiilerpata eqqartortaria-
qassavarput.... Aammami
sianertut orulusullu ikit-
tuinnaapput....
Imissaqartitsiniarneq pi-
nakujuttoqarmat imermik
atuisut ilisimatinneqassa-
nersut ilisimatinneqassan-
nginnersulluunniit Nuna-
Tekimi eqqarsaatigerujoor-
neqarnerani, inuit innaler-
lutillu imaligaasinnaasut
immersitertarpaat ullaak-
kut kissartortugassaq naa-
lungiarsuillu eqqarsaatiga-
lugit. Aammalumi
niuemialinnginnermi ermi-
laarsimanissaq pillugu. Tas-
sani ullaakkorsiutissat
naammamik ilami ippas-
saaq unnukkut aamma ne-
rinngitsooratta imissaqar-
nata.
Nuna-Tek
sianerfigiuk
NUUK(RS) - Nuussuarmiut
imissaaruteqattaartarunik
Nuna-Tekimut sianersin-
naapput, 212 66-imut
Nuna-Tek ikittuinnarnit
orulluigineqarsimavoq
Nuussuup imeqarneranut
tunngasumik - taamaattu-
mik ajornartorsiuteqaralu-
artoq innuttaasut ilisima-
tinnissaat pisariaqartinne-
qarsimanani. Immaqa Nu-
na-Tek oqarfigineqarsin-
naavoq iluamik imissaqar-
tuarnissaq pitsaassagalua-
qinerarlugu.
Nuussuup assigiiaartu-
mik naqitsinilimmik ime-
qartinnissaa ajomanngik-
kaluarpoq - Nuna-Tekilli ee-
riitini kukimmisimavai. In-
gerlatsinermut pisortaq Ole
Høyer malillugu pumpit na-
qitsinermik assigiiaameru-
lersitsisinnaasut pissarsia-
rineqarsinnaapput 100.000
kr.-t missaanni akillit, aam-
mamigooq Nuussuup
Nuukkoortumik imeqartin-
nera utaqqisaaginnarallar-
tutut isigineqarami.
NUTAAT! MC/CD
POSTBOX 599 • 3900 NUUK • GRØNLAND • TLF. 2 24 55