Atuagagdliutit - 21.03.1990, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTU/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 34 1990

Bingo & KNI- perestrojka
TAAMALU nuna tamakkerlugu AG-mi bin-
go-ssaarsuaq aallarteqqilerpoq, aammaarlu-
talu atuartartutta, atuagassaqaannaratik, an-
ingisanik ilaqartissavaat siunertamut ajun-
ngitsumut ingerlasussanik. Tamatumuuna
sinneqartoorutit Knud Rasmussenip Højsko-
leanut ilanngameqaratik tussapput, ilassutis-
saminut katersiniartumut. Ilassutissaq Sisi-
miunut iluaqutissaassaaq, siunissami pikko-
rissartut ataatsimeersuarnerillu inissaqarlu-
arnerulissammata. Pingaamerpaamilli Nu-
natsinni inuusuttunut højskolemi atuartar-
tussanut tamanut iluaqutissaassaaq. Knud
Rasmussenip Højskolea taamatut atuuttu-
mik Kalaallit Nunaanni højskoletuaavoq as-
sorsuaq ornigineqartoq. Qaqortumi Sulisar-
tut Højskoliat sulinermik inuutissarsiuteqar-
tunut samminerusoq, Knud Rasmussenip
Højskolea inuusuttunut ilinniagaqarusuttu-
nut aammalu inuttut ineriartorusuttunut ta-
manut ammavoq. Tamanna pingaartorujus-
suuvoq - ingammik ullutsinni inuusuttorpas-
suit meeqqat atuarfiannit qimagullutik sor-
laarusimaartutut misigilerfianni.
EQQUIN1AANEQ nutaamik ingerlassaaq
maannamut Nunatsinni misilinneqarsiman-
ngitsumik. Sioma bingortitsisarpugut ICC-
mut aammalu Kalaallit Nunaanni Timersoqa-
tigiit Kattuffiata immikkut inuusuttunut an-
ingaasaateqarfianni iluaqutissamik, KNl’p
niuertarfiini bingorutissanik tuniniaanikkut.
Tamannalumi pitsaalluinnartutut isiginaralu-
arpoq, tassa KNI illoqarfinni nunaqarfmnilu
tamaginni niuertarfeqarmat. Ajoraluartumilli
KNI-p suliassaq tamanna saperpaa. Ulloq
manna tikillugu ICC-bingo-mut atasumik,
massa tuavisaarineqartuartaraluartoq, suli
naatsorsuutit ininngillat, tamannalumi ICC-
mut (aningaasanik atorfissaqartitsisumut)
aammalu AG-mut qangali naatsorsuutinik
kukkunersiugaasunik politimesterimut tun-
niussisussaagaluartumut naammaginanngil-
luinnarpoq. Taamaattumik allatorluinnaq
iliorniarpugut. Bingorutissat tamarmik im-
mikkut giro-kkut akiliiffissartaqarput, taan-
nalu akilerneqarpat taava peqataaneq ajorna-
runnaassalluni.
KNI ukiut kingulliit ajunngilluartumik ineri-
artorpoq. KGH-p qeratallunilu namminissar-
siortuunera, europap kangiamiunut eqqaa-
nartoq, maanna inuiaqatigiinni ingerlatsivis-
suarmi qilersorsimanngitsumik (perestrojka-
nnavimmik) eqaatsumik piartulerpoq. Gorba-
tjov-iinnaviilluni pisortap Flemming Bolø-p
piumasaraa sullissineq annertunerulerlunilu
aallussinerusumik atorluaanerusumillu in-
gerlalisssoq. KGH-p qanga »naalagaaffiup ilu-
ani naalagaaffeeraviunera« qimatserlugu piu-
masaraa atuisut pisariaqartitaat tunngaviga-
lugit KNI ingerlasariaqartoq, aammalu inuu-
tissarsiortut namminersortut oqaloqatigisar-
nissaat ammaallugu.
Periaatsit nutaat pissanganartut aallartip-
put, sulisullu amerlaqisut tamanna imminut
misilinnertut tigullugu peqataalluarlutik. Ki-
sianni Flemming Bolø soorluuna Gorbatjov-
itulli ittumik ajornartorsiuteqartoq. Qanor-
luunnit perestrojkaleritigigaluarlunilu glas-
nostileritigigaluaraanni allat allaffissorner-
mik nuannarisaqartut eqqarsariaassaat qan-
gaanit attataq allanngoriaannaanerpoq. KNI
nutaanik anguniagaqarpoq. Sulisuisali ilar-
passui suli qangaanisut allaffissomermik pin-
gaartitsillutik suli qerataqaat, eqqarsartaa-
saat naalagaaffiup ingerlatsigallarneranisut
»uanga kisima nalunngilara«-miilluni, tam ak -
kulu tjenestemandiummata Bolø-p susin-
naanngilai.
IPPASSAANI Gorbatjov-ip piginnaanera
Sovjetunion-imi annertusineqarpoq ilaatigut
allaffissomermik nuannarisaqartut nutarteri-
nermut akimmisaartitsisussat akiornissaan-
nut periarfissinneqarluni. Immaqa aamma ta-
manna Bolø-mut pisariaqartuugaluarpoq,
namminersornerusut KGH-p »sovjetiskiin-
navimmik« eqqarsariaasaanik akiuiniamerat
iluatsissaguniuk. Immaqa KNI BINGO-mik
oqarfigissallugu suli piaarpallaalaarpoq.
Bingo & KNI’s perestrojka
SÅ STARTER der igen et kæmpe landsdæk-
kende bingo i AG, og igen kombineres under-
holdning for avisens læsere med penge til et
godt formål. Denne gang går overskuddet
ubeskåret til Knud Rasmussens Højskole,
der gerne vil spare sammen til en udbygning.
fk.uv\\. være. t\V gwn for Svaravvit, derv
måde får endnu bedre muligheder for at huse
kurser og konferencer. Men den vil først og
fremmest være til gavn for alle de unge fra
hele Grønland, der går på højskolen. Knud
Rasmussens Højskole er den eneste egentli-
ge højskole i Grønland, og der er stor efter-
spørgsel efter pladserne. Hvor Sulisartut
Højskoliat i Qaqortoq sigter direkte på fagbe-
vægelsens tillidsfolk, så satser Knud Ras-
mussens Højskole på alle unge, der vil lære
noget mere, og som vil have chancen for at
udvikle sig personligt. Det er utrolig vigtigt -
specielt i en tid, hvor mange unge er rodløse,
når de forlader folkeskolen.
SELVE SPILLET afvikles på en helt ny og
hidtil uprøvet måde i Grønland. Sidste år
gennemførte vi bingo-spil til fordel for hen-
holdsvis ICC og Grønlands Idrætsforbunds
særlige ungdomsfond via alle KNI’s butik-
ker. Det burde jo være en ideel løsning, idet
KNI har butikker i samtlige byer og bygder.
Imidlertid har KNI ikke kunnet magte opga-
ven. Den dag i dag er ICC-bingo fra sidste
sommer trods utallige rykkere endnu ikke
endeligt afregnet, og det er utilfredsstillende
både for ICC (der har brug for pengene) og
for AG, der forlængst skulle have afleveret et
revideret regnskab til politimesteren. Vi går
derfor nu en helt ny vej. Hvert spillehæfte
har et girokort, og når det er betalt, så kan
man deltage i spillet.
KNI HAR gennem de sidste år gennemlevet
en utrolig positiv udvikling. Fra KGH’s stiv-
hed og egenrådighed, der mindede meget om
østeuropæiske tilstande,1 har den store sam-
fundsforretning gennemlevet sit perestrojka,
shv Som oo oodoo Gotho^ov. Yws
direktør Flemming Bolø insisteret på øget
service, øget engagement og effektiv forret-
ningsmæssig drift. Fra KGH’s »en stat i sta-
ten« har han insisteret på, at KNI skal tage
udgangspunkt i forbrugernes behov, at den
store virksomhed skal være fleksibel, og han
har åbnet op for en dialog med det private
erhvervsliv.
En ny og spændende proces er sat i gang,
og mange medarbejdere har taget udfordrin-
gen op. Men Flemming Bolø har tilsynela-
dende lidt af det samme problem som Gorba-
tjov. En ting er at sætte sig nye mål. En ting
er at formulere sin perestrojka og sin glas-
nost (åbenhed). Noget andet er at ændre
tankegangen hos alle de bureaukrater, man
har overtaget fra fortiden. KNI har nye mål.
Men en del af personalet er fortsat forstene-
de bureaukrater, hvis tankegang går tilbage
til statens »vi alene vide«, og eftersom de er
tjenestemænd, kan Bolø ikke engang fyre
dem.
FORLEDEN fik Gorbatjov øgede magtbefø-
jelser i Sovjetunionen blandt andet netop for
at kunne bekæmpe bureaukratiets indre
trussel mod forandringerne. Måske er det
også nødvendigt for Bolø, hvis han skal gen-
nemføre hjemmestyrets opgør med resterne
af KGH’s »sovjetiske« tankegang. Det er i
hvert fald for tidligt at sige BINGO til KNI.
Knud Rasmussenip Højskoleata ilassutissaa taamatut isikkoqartussaavoq, tassanilu aam-
ma isiginnaartitsisarfeqartussaavoq.
Sådan skal dennyehal ved Knud Rasmussens Højskole se ud, når den er indrettet til teater.
Højskole
taperserluarsiuk
Knud Rasmussenip højskolea nunami tamarmi
bingortitseqqilerpoq
- Højskolep ilassutissaa,
nunamut tamarmut ilua-
qutaasussaq, aningaasa-
tigut tapiiffigisinnaavat
bingoqataanikkut.
Bingorflssat, AG ullumik-
kut saqqummersoq aqquti-
galugu nunatsinni tamarmi
Danmarkimilu AG-mik atu-
artartunut ingerlatinneqar-
tut aqqutigalugit Knud Ras-
mussenip Højskoleata siu-
lersuisuisa siulittaasuat,
atuarfiup pisortaa Samuel
Olsen taamaallappoq.
Højskolep ilaasutissaa illu
immikkoorluinnartuusus-
saavoq - illu »sorpassuamut
atorneqarsinnaasoq«, illus-
sanit titartaasartumit titar-
tarneqareersimasoq. Anin-
gaasat illup sananeqalemis-
saanut atorneqartussat ka-
tillutik 9 millioner kroniu-
sut kisimik amigaatigine-
qarput.
- Illorsualiassaq assigiin-
ngitsorpassuarnut atorne-
qarsinnaasussaavoq, høj-
skoleforstander Lars Olsvig,
bingortitsinissamik sulissu-
tiginnittuusoq oqarpoq.
- Aningaasat pisariaqarti-
tagut pisinnaasarput ta-
maat iliorluta katersorniar-
saraagut, aningaasaateqar-
finnit assigiinngitsuniit
60.000 kroninik tapiiffigine-
qareersimavugut, nammi-
neerlutalu tombolartitsisar-
nitsigut højskolemi iliuuse-
qartarnitsigut 33.000 kronit
katersoreersimavagut, Sisi-
miullu kommuniat nerior-
suereerpoq milliuunnit aap-
paat qeteqqullugit naam-
maqquserumaarluta.
Eqqugavoq
Lars Olsvigip naalakkersui-
suni ilaasortaq Jens Ly-
berth kajumissaarsimavaa
isiginnaartitsinermut ilin-
niarflssaq Knud Rasmusse-
nip Højskoleanut inisseq-
qullugu, Kalaallit Nunaan-
nilu TimersoqatigiifTut Kat-
tufllat neqeroorfigisimavaa
timersortartut inissaannik
aalajangersimasunik quli-
nik højskolemi pissaqartit-
tarumallugit.
- Illorsuaq nutaaq højsko-
lemi ilinniartuutitta ilinni-
artitaasarneranni atorne-
qartassaaq, aammali periar-
fissaqarpoq isiginnaartitsi-
sartunik ilinniartitsisarfiu-
sinnaalluni aammalu timer-
sortartunik, sungiusaasu-
nik dommerinillu ilinniar-
titsiviusarsinnaalluni, Lars
Olsvig oqarpoq.
- Timersortartunik ilinni-
artitsinissamut maani Sisi-
miuni periarfissarpassuaqa-
reerpoq, ukiuunerani siso-
rarfigissorujussuusarpu-
gut, naluttarfissarput
naammassilereerpoq, aam-
malumi timersortarfeqare-
erlutalu arsaattarfeqareer-
pugut.
Bingortitsinermi sinne-
qartoorutit tamarluinnar-
mik Knud Rasmussenip
Højskoleata ilassutissaanut
nakkartinneqassapput. Bin-
gorneq ataasinngornermi
martsip 26-ianni aallartis-
saaq, højskolelu neriuppoq
sapinngisamik amerlasuut
eqqugassarpassuarnik pis-
sarsiniarnermi peqataaju-
maartut.
Støt højskolen
Knud Rasmussens Højskole starter landsdækkende
bingo-spil for at få penge til bygning af sports- og teaterhal
- Udvidelsen, som hele
landet vi] nyde godt af,
kan du støtte økonomisk
ved at være med i dette
bingospil.
Sådan skriver formanden
for Knud Rasmussens Høj-
skoles bestyrelse, skolein-
spektør Samuel Olsen, i de
bingo-hæfter, som fra i dag
distribueres med AG over
hele landet samt til AG’s
mange hundrede læsere i
Danmark.
Udvidelsen er en helt ny
tilbygning til højskolen - et
såkaldt »mangeformåls-
hus«, som allerede er tegnet
af arkitekten. Nu mangler
blot de i alt ni millioner til at
bygge det for.
- Den nye hal vil have
mange forskellige formål,
forklarer højskoleforstan-
der Lars Olsvig, der har ta-
get initiativet til bingospil-
let.
- Vi forsøger på alle muli-
ge måder at skaffe den for-
nødne startkapital, og vi har
allerede fået 60.000 kroner
fra forskellige fonde, vi har
selv indsamlet 33.000 kro-
ner ved tombola og meget
andet her på højskole sidste
år, og Sisimiut kommunen
har lovet at støtte os med
halvanden million, når vi
selv har faet penge nok.
I klemme
Lars Olsvig har opfordret
landsstyremedlem Jens Ly-
berth til at placere en ny tea-
terskole på Knud Rasmus-
sens Højskole, og han har
taget kontakt med Grøn-
lands Idræftsforbund for at
tilbyde ti faste pladser til
sportsfolk på højskolen.
- Den nye hal skal bruges
til undervisningen af vore
højskoleelever, til kurser og
konferencer, men den giver
også også mulighed for at
huse en teaterskole og give
faste uddannelsesmulighe-
der for sportsfolk, trænere
og dommere, siger Lars Ols-
vig.
- Vi har allerede mange
faciliteter netop til sportens
udøvere her i Sisimiut. Vi
har skilift, vi har godt lang-
rendsterræn, vi får snart et
svømmebad, vi har naturlig-
vis en sportshal og en fod-
boldbane.
Det er hele overskuddet af
bingo-spillet, der ubeskåret
går til Knud Rasmussens
Højskole hal-projekt. Spillet
starter mandag den 26.
marts, og højskolen håber,
at mange deltager i kampen
om de mange præmier.