Atuagagdliutit - 28.03.1990, Page 2

ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN

Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsføref),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqameq
Abonnement
Naqiteristtalsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn landsposten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos ________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasiglannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqcrtarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Qujassut
f
Otto Korneliussen-ip Ortooqqap toqunerani ilisaane-
ranilu ikiuuttunut, avataanUlu telefonikkut, allakka-
tigullu misiginneqatiginnissutinuttamanut qujalluta
inuulluaqqusivugut.
Kathrine, meerai ernutaalu.
Taksigelse
t
Hjertelig tak for den venlige deltagelse ved Otto Kor-
neliussens død og begravelse samt de mange telefon-
opringninger, telegrammer og blomster.
Kathrine, børn og børnebørnene.
Taksigelse
t
I forbindelse med vor kære kone, søster, mor og mor-
mor Else Tang Jørgensens svære sygdom, død og
begravelse takker vi hermed alle fra nord til syd for
kranse, blomster, telegrammer og trøstende ord.
Leif, søskende, børne og børnebørnene.
Qujassut
t
Else Tang Jørgensen-ip
toqunerani
Asasatta nuliap, qatanngutip, anaanap, aanaallu to-
qunerani napparsimaneranilu ilisaaneranilu qutsavi-
gingaarpavut avannaaniit kujataaniillu kransinik,
naasunik telegramminik misiginneqataassutsinillu
nalunaaruteqarsimasut.
Leif, qatanngutai meerai ernutaalu
INUIT
MENNESKER
■Kornilia Willumsen,
Paamiut. Martsip 21-ani
15-liininni pilluangaarit.
Neriussaagut nuannaarlua-
rumaartutit, atuarnerillu
malinnaaffigiumaarit. Atu-
aqativit ilaat Paamiuniit.
■Kornilia Willumsen,
Paamiut. Tillykke med din
15 års fødselsdag den 21.
marts. Håber, du har nydt
dagen. Pas nu på din skole-
gang. En af dine skolekam-
merater i Paamiut.
■Dudi Johnsen, fyldte 17
år den 23. marts 1990. Syt-
ten år og aldrig kysset???!!
Tillykke.
■Dudi Johnsen, 17-nik
ukioqalerpoq martsip 23-
ani 1990. Sytten-inik ukiu-
lik kuninneqanngisaannar-
simasorlu???!! Pilluarit.
■Gunnar »Smidstrup«
Andersen, Aasiaat. Du
ønskes tillykke med din 60
års fødselsdag den 4. april af
vennerne i Aasiaat.
■Gunnar »Smidstrup«
Andersen, Aasiaat. Apri-
lip sisamaani 60-nik ukioqa-
lernissanni ikinngutinnit
pilluaqquneqarputit.
■Arnaq Møller aamma
Jakob Møller, Qeqertar-
suaq, arfininngornermi
martsip ulluisa 24-anni
»alupaat« qimussimik suk-
kaniunneranni ajugaasuusi-
mapput. l'ullerisimavaat
Linda Grønvold aamma Ja-
kob Jensen-ilu, nr. 3-t Sara
Wille aamma Pavia Møl-
gaard, nr. 4 Dina Larsen
aamma Paaviaaraq Lynge
kiisalu nr. 5-usimapput Ani-
ne Geisler aamma Egon
Broberg.
■Arnaq Møller og Jakob
Møller, Qeqertarsuaq,
blev vindere af hundeslæde-
væddeløbet for par (alupaat)
den 24. marts. Som nr. 2
blev Linda Grønvold og Ja-
kob Jensen, nr. 3 Sara Wille
og Pavia Mølgaard, nr. 4 Di-
na Larsen og Paaviaaraq
Lynge og som nr. 5 blev Ani-
ne Geisler og Egon Broberg.
■Erik Heilmann, Nuuk.
Den populære fodboldtræ-
ner i B-67 fyldte forleden 36
år. Vi håber alle, at du også i
denne sæson kan føre GM-
titlen i fodbold for ungdom
til byen. I al fald et stort
tillykke til den fodboldglade
B-67’er.
■Erik Heilmann, Nuuk.
B-67-p sungiusaasua nuan-
narineqarluartoq qanittuk-
kut 36-nik ukioqaleqqam-
merpoq. Tamatta neriuppu-
gut, arsaaflimmi uani isik-
kamik arsaannermi inuu-
suttortavut GM-mi ajugaa-
tikkumaaritit. Taamaakka-
luartorli B-67-mi arsamik
nuannarisallit pilluaqqun-
gaarpaatsit.
■Malik Høegh, Aasiaat.
Den »gamle« musiker i den
legendariske gruppe Sumi
udkommer i løbet af somme-
ren med en CD sammen
med gruppen INUA, hvor
han synger sine gamle Su-
mi-numre til stor glæde for
Sumi-fans.
■Malik Høegh, Aasiaat.
Qanga nipilersullammassu-
arni Sumi-kkunni nipiler-
sortartuusimasoq aasap in-
gerlanerani INUA peqatiga-
lugu CD-mik saqqummiis-
saaq Sumi-kkunni atortar-
simasaminik nutarterilluni
Sumi-kkunnik nuannarin-
nittorpassuamut nuannaa-
rutaassaqisumik.
■Ulrik Augustussen, Ma-
niitsoq, musiker, der må-
ske er bedre kendt som med-
lem af musikgruppen »Na-
neruaq«, udkommer i løbet
af næste uge med en casset-
te sammen med Isak Niko-
demussen. Den nye gruppes
»Niivertut« (niuertut - han-
delsfolk) - udgivelse hedder
»Tarnit Nunaat« (Sjælene
land) og udgives af Saqqum-
mersitsisarlik ULO.
■Ulrik Augustussen, Ma-
niitsoq, nipilersortartoq,
immaqa nipilersoqatigiinni
»Naneruaq«-kkunni ilisari-
simaneqarnerusoq, sapaatip
akunnerata tulliata ingerla-
nerani Isak Nikodemussen-
ilu cassetsimik saqqummiis-
sapput. Nipilersoqatigiit nu-
taat »Niivertut« (Niuertut)
saqqummersitassaat ate-
qarpoq »Tarnit Nunaat«
Saqqummersitsisarflmmil-
lu ULO-minngaanneersuul-
luni.
Isiginnaartitsisartunngorlaaq Qaqortormiu 23-nik
ukiulik Laila Hansen ilinniarnerminik arfininngormat
martsip 24-ani naammassinnippoq isiginnartitsissusiani
»Eskimona«, kalaallip arnap inuusuttup ullumikkut
1990-kkunni inuuniarsarisup misigisaanik imaqartoq,
Nuussuarmi Silamiukkunni takutillugu. Laila Hansen
1987-mi isiginnaartitsisartoqatigiinni »Silamiut«-kkun-
ni ilinniartunngorpoq, ukiullu ingerlaneranni aamma
Tuukkaq Teateriami Fjaltring-imiittumi ilinniamini in-
gerlassimallugu.
En ny skuespillerinde. Den 23-årige Laila Hansen fra
Qaqortoq blev færdiguddannet som skuespillerinde i lør-
dags den 24. marts, da hun viste »Eskimona«, som hand-
ler om en grønlandsk ung pige, der er stødt på problemer i
90’ernes Grønland. »Eskimona« havde premiere i Sila-
miuts sal i Nuussuaq beboerhus. Laila Hansen startede
uddannelsen som skuespillerinde i 1987 hos Silamiut.
Som led i uddannelsen var hun også en overgang i Tuuk-
kaq Teatret i Fjaltring.
Anders Bircow
Sky Top-imi
NUUK(JJ) - Anders Bir-
cow pingasooqatigiittar-
tut tusaamasat »Linie
3«-kut ilaat arfininngor-
pat sapaatiuppallu neri-
niartarfimmi Sky Top-
imi Hotel Hans Egede-
miittumi kisimiilluni
aliikkusersuissaaq.
Anders Bircow Hotel
Hans Egedep nutaartaata
atoqqaartinneqarneranut
peqataassaaq. Arfminngor-
palli sapaatiuppallu Sky
Top-imi aliikkusersuisas-
saaq. Anders Borcow aliik-
kusersuissaaq oqaluinnar-
luni, tissisaarisarluni, eri-
narsortarluni nipilersortar-
lunilu, tassa »Linie 3«-kut
pisarnerattut Uiorluni. An-
ders Bircow aliikkusersui-
nermini avaanngunaasaar-
navianngimmat immaqa
pitsaanerussaaq inuit uum-
maserisartut agginngikkal-
larunik, tusagassiorfitsigut
nalunaarummi taama allap-
put.
I
Anders Bircow »Linie 3«-
meersoq sapaatip akunnera-
ta naanerani Skyt Top-imi
Nuummiittumi aliikkuser-
suissaaq.
Anders Bircow fra »Linie 3«
optræder i weekenden på
Sky Top i Nu uk.
Anders Bircow på Sky Top
NUUK(JJ) - Anders Bir-
cow fra den berømte trio
»Linie 3« optræder lør-
dag og søndag med et
one-man show på restau-
rant Sky Top på Hotel
Hans Egede.
Anders Bircow er med til
at indvie den nye fløj af Ho-
tel Hans Egede. Men lørdag
og søndag går det altså løs
for publikum på Sky Top.
Anders Bircow optræder
med monologer, jokes, sang
og musik, eller som vi ken-
der ham fra »Linie 3«. An-
ders Bircow leverer ikke et
alvorligt ord under hele sho-
wet, så det er ikke for folk
med dårligt hjerte og løse
tænder, hedder det i en pres-
semeddelelse.