Atuagagdliutit - 18.04.1990, Blaðsíða 3

NR. 44 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Qulimiut uffarfiinit kuuttut ukior-
passuarni suneqarneq ajorput
Namminersornerullutik Oqartussat inissiaataanni iluarsaassinissanut 39,7 millioner kronit naammaqqajanngillat
NUUK(RS) - Inissiani uf-
farfiit ussiitsut iluar-
saattariaqartullu Nu-
natsinni tamarmi ikin-
ngeqaat, ajornartorsiut
angingaarami ullormit
ullormut iluarsineqar-
sinnaanngilaq.
Taama oqarpoq Erling Ol-
sen, Inissaqarnermut pisor-
taqarfimmeersoq. AG-p
apeqqutigaa sooq uffarfim-
mi nateq ussiitsoq, tassan-
ngalu atiliinut imeq kuuttu-
artoq iluarsaanneqarsin-
naannginnersoq, erngup
aseruinissaa pinaveersima-
jumalugu.
- Qulimiunit imeq kuut-
toq annertusimappat iluar-
saattariaqarsorinassaaq,
Erling Olsen oqarpoq, kisi-
anni koorusaarneq sallaas-
simappat qaqugorsuarmut
iluarsaanneqarnavianngi-
laq.
Inissaqarnermut pisorta-
qarfimmi 1989-imi 39,7 mil-
lioner kronet Kalaallit Nu-
naanni tamarmi namminer-
sornerusut inissiataanni
iluarsaassinissanut atugas-
sarititaapput. Aningaasat
taama amerlatigisut atorne-
qarput nalinginnaasumik
aserfallatsaaliinermut anin-
gaasat millionerpassuit sa-
niatigut. Sulilu taakku sani-
atigut 8 millioner kronet
1989-imi immikkut akuer-
sissutaapput.
Nutarterinissanut 1990-
imi taamatulli 39.7 miil. kr-
it atugassiissutaapput.
Taakkunannga 8 - 10 mili.
kronet ukioq manna Nuum-
mi atorneqassapput. Siorna
17 aamma 18 mili. kronet
akomanniittut Nuummi
atorneqarput.
Kommuneni boligteknik-
kit, taamatullu aamma
Nuummi, namminersorne-
rusut inissiaanni aserfallat-
saaliineq nutarterinerlu isu-
magisaraat. Assersuutigalu-
gu uffarfinnik iluarsaassiso-
qassappat, taava namminer-
sornerusuni inissaqarner-
mut pisortaqarfimmit im-
mikkut akuersissuteqarto-
qassaaq - Kalaallit Nunaan-
nut tamarmut atugassat
39,7 miil. kronet saniatigut.
Ajorluinnarpoq
- Ajorluinnarpoq ukiup af-
faa sioqqulluguli Nuup
kommuneani Boligteknikki-
mut saaffiginnikkama qa-
qugu qulinniittut uffarfian-
nit kuuttoq iluarsaanneqas-
sanersoq suli akissutisin-
ngilanga, Nuussuarmi Si-
narsuani ineqartut ilaat
oqarpoq. Ineqarnermut aki-
liutissara akilertuaannarpa-
ra taamaammat inigisara
aamma ajunngitsuusaria-
qarpoq.
Tassani ineqartoq okto-
berimi siullermik saaffigin-
nissimavoq, quliminiittut
uffarfiata ussiinneranit uf-
farfimminut kuugaartoq
oqaatigalugu. Kurt Søren-
sen Nuup Kommuneaneer-
soq oqaluussimallugu, taan-
na oqarsimavoq iluarsaan-
nissaanut akissaqaratik.
- Tamatuma kingorna sia-
nertarlungalu Boligteknik-
kimut allagaqarpunga, qisu-
ariartoqanngilarli, oqarpoq.
Oqaannartarput uffarfiit
iluarsaannissaannut akissa-
qaratik.
- Takusarpavut, Jørgen
Rønde Boligteknikkimeer-
soq oqarpoq, ajoraluartu-
milli uffarfippassuit ussiit-
sut amerlaqaat. Uffarfiit
hundredet arlaqartut ajoqu-
teqarput, iluarsaatissappa-
talu Namminersornerullu-
tik Oqartussanit immikkut
akuersissutinik pisariaqar-
pugut. Nuussuarmi Ole
Brandtip aqqusernani uffar-
fiit iluarsaannissaannut im-
mikkut akuersissutinik qin-
nuteqarpugut, taakku-
nunngalu sanilliullugu Si-
narsuaniittut kingulliuti-
tassaapput. Inissiarpassua-
qarpoq uffarfii Sinarsuani
uffarfinnit ajornerusunik,
tamakkulu siulliullugit ilu-
arsagassaapput.
Jørgen Røndep ajuusaar-
narnerarpaa Namminersor-
nerullutik Oqartussat mil-
lioninik pissaqartitsinian-
ngimmata uffarfinnik ataat-
sikkut inerlugit iluarsaas-
sissutissanik. Uffarfippas-
suuppummi, 8-10 millionil-
lu Nuummut ukioq manna
atugassiissutaasut naam-
maqqajanngillat.
Qalipaat akki
Kurt Sørensen boligteknik-
kimeersoq oqarpoq Sinarsu-
ani uffarfik, atilianut kuut-
toq takusarsimallugu.
- Uffarfiup natilersuutai
katagarsimagamik, »piaar-
tumillu suliassanut« anin-
gaasanik pissagutta taanna
siulliullugu suliarineqas-
saaq. Kisianni atilia qanoq
iliorsinnaanngilarput, taas-
sumalu paasisinnaanngi-
laanga.
- Qulimiuisa uffarfiat ilu-
arsaanneqariarpat, arnaq
taanna, allatulli pisiutissaa-
nik allagartamik tunineqas-
saaq, uffarfimminut qali-
paatisiutissaanik. Imeq taa-
ma annikitsigisoq sitsiussi-
masoq uanga ajorissanngik-
kaluarpara. Allanik uffar-
fippassuaqarpoq tassan-
ngarnit ajornerungaartu-
nik, Kurt Sørensen nagga-
siivoq.
Folk må vænne sig til
utætte badeværelser
39,7 millioner kroner til renovering af hjemmestyrets
boligmasse forslår kun lidt
NUUK(RS) - Vi har en
lang stribe badeværel-
ser, der trænger til at bli-
ve renoveret over hele
Grønland, og det er et
stort og massivt pro-
blem, der ikke kan løses
fra den ene dag til den
anden.
Det siger Erling Olsen,
Boligdirektoratet. AG har
spurgt, hvorfor et revnet ba-
deværelsesgulv, hvorfra
vandet siver ned i den un-
derliggende lejlighed, ikke
bliver gjort i stand, så man
undgår en større vandskade.
- Er der tale om massiv
vandgennemtrængning fra
en overbo, burde der nok gø-
res noget ved det, siger Er-
ling Olsen, men er der tale
om en langsom gennemsiv-
ning af vand, kan det tage
lang tid, før der gøres noget
ved problemet.
Boligdirektoratet havde i
1989 39,7 millioner kroner
til rådighed til renovering af
hjemmestyreejede boliger i
hele Grønland. Det er pen-
ge, der bruges ud over mil-
lionerne til den almindelige
vedligeholdelse. Hertil kom
godt 8 millioner kroner, der
blevet givet som en ekstra
bevilling i 1989.
Beløbet til renovering er
det samme, 39,7 mili. kr., i
1990. Af dette beløb skal
mellem 8 og 10 millioner
kroner bruges i Nuuk i år.
Sidste år blev der brugt mel-
lem 17 og 18 millioner kro-
ner i Nuuk.
Det er Boligteknik i de en-
kelte kommuner, og således
også Boligteknik i Nuuk
kommune, der tager sig af
almindelig vedligeholdelse
og renovering af hjemmesty-
reboligerne. Skal der ske re-
novering af f. eks. badevæ-
relser, skal der gives en sær-
bevilling fra hjemmestyrets
boligdirektorat - ud af de
39,7 millioner kroner, der er
til rådighed for hele Grøn-
land.
For dårligt
- Jeg synes simpelthen, det
er for dårligt, at jeg efter et
halvt års henvendelser til
Boligteknik i Nuuk kommu-
ne ikke kan få svar på, hvor-
når jeg kan blive fri for vand
fra badeværelset ovenover,
siger en lejer på Sinarsua i
Nuussuaq. Jeg betaler min
husleje til tiden og mener, at
lejligheden så også må hol-
des i forsvarlig stand.
Lejeren klagede første
gang i oktober over, at der
sivede vand ned i hendes ba-
deværelse fra et revnet gulv
i badeværelset i lejligheden
ovenover. Hun snakkede
med Kurt Sørensen fra Bo-
ligteknik, Nuuk Kommune,
der sagde, at der ikke var
penge til at gøre noget ved
problemet. - Siden da har jeg
både ringet og skrevet til Bo-
ligteknik, men uden resul-
tat, siger hun. Jeg får blot
den besked, at der ikke er
råd til at gøre noget ved ba-
deværelserne.
- Vi har kigget på det, si-
ger Jørgen Rønde fra Bolig-
teknik, men der er desværre
så mange badeværelser, der
er utætte. Der er problemer
med flere hundrede badevæ-
relser, og vi skal have særbe-
villing fra Hjemmestyret før
vi kan gå i gang. Vi har søgt
særbevilling til renovering
af en del badeværelser på
Ole Brandt-vej i Nuussuaq,
og i forhold til disse er Sinar -
sua-området nedprioriteret.
Der er mange lejligheder,
hvor badeværelserne er i en
dårligere stand end i lejlig-
hederne på Sinarsua, og de
skal laves først.
Jørgen Rønde finder det
urimeligt, at man ikke i
hjemmestyret finder de mil-
lioner, der skal til, og så får
lavet badeværelserne på en
gang, så det er overstået.
Det er mange badeværelser,
det drejer sig om, og de 8 til
10 millioner kroner, der er
afsat til Nuuk i år til renove-
ring generelt, er for lidt.
En spand maling
Kurt Sørensen fra Boligtek-
nik oplyser, at han har væ-
ret ude at kigge på den lejlig-
hed på Sanarsua, hvorfra
vandet løber ned til under-
boen.
- Klinkerne i badeværel-
set er løse, og får vi de penge,
vi har søgt om til »akutte
badeværelser«, kommer det
badeværelse med. Men vi
kan ikke gøre noget for da-
men nedenunder, og det kan
hun ikke forstå.
- Når gulvet i badeværel-
set ovenover er lavet, så kan
hun, i lighed med alle andre,
få en rekvisition til en spand
maling, så hun kan male sit
badeværelse. Den smule
vand, der siver ned, kunne
jeg godt leve med. Der er
mange badeværelser, der
ser meget, meget værre ud,
slutter Kurt Sørensen.
Qulimiut uffarfiata ussiinneratigut atiliani uffarfik imermik kuuffiuvoq - iluarsaassinissa-
nulli aningaasat naammaqqajanngillat. (Ass.:KnudJosefsen).
Utæt gulv i badeværelset ovenover giver vand i badeværelset nedenunder - men det er småt
med penge til reparationer. (Foto: Knud Josefsen.)
JOBSØGES:
25-årig mand, enlig, ædrulig og ikke-ryger søger job inden
for regnskab/administration i Grønland, alt har interes-
se.
Uddannelse/Efaring: HH-er, merconom i regnskab, ud-
dannelse inden for revision, et år som selvstændig Bog-
holder samt de sidste 2 år som regnskabsassisten ved
KNI Ittoqqortoormiit.
Kan tiltræde straks, der er ingen udgifter til bohaveflyt-
ning og rejsen kan vi tale om.
Fremtid: Langvarigt samarbejde samt uddannelse.
Henv.: Mikael Andersen, Margrethevænget 35
4930 Maribo, Tlf.: 53 881310
NYT
MINITRANQPORT
IGEN