Atuagagdliutit - 07.05.1990, Síða 6

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
52 1990
mmmmmmmmmmmmmsmmmmsmmmmmsmmimm
INUIATTUT
ERINARSUUT?
NATIONALSANG?
Isumaqarpunga
Jeg mener, at
□ »Nunarput Utoqqarsuanngoravit«
□ »Nuna Asiilasooq«
□ Nutaaq/en ny
Kalaallit-Nunaata inuiattut erinarsuutigissagaa, isu-
maqarama
skal være Grønlands Nationalsang, fordi
Ateq/navn: ..........
Najugaq/adresse: ....
Uloqarfik/by: .......
Qanoq isumaqarpit? Hvad mener du
Nutaamik,»Nunarput
Utoqqarsuanngoravit«-mik
imaluunniit »Nuna Asiilaso-
oq«-mik inuiattut erinar-
suuteqassanerluta Inatsi-
sartut akuerisassaannik
10
sssSsSc*
oqallinnermut peqataagit,
immersugas sarlu immerso-
riarlugu AG-mut, Postbox
39, 3900-mut nassiuguk na-
lunaaqutserlugu: Inuiattut
erinarsuut.
Udfyld kuponen og vær med
i debatten, om vi skal have
en ny eller stadig skal have
de to »Nunarput Utoqqar-
suanngoravit« og Nuna
Asiilasooq« som national-
sange, som aldrig er officielt
godkendt af Landstinget.
Send kuponen til
AG,postbox 39, 3900 Nuuk
og mærk kuverten: Natio-
nalsang

qeqeTial
a»l-
.aaq Nun,
,t sirver Ql torna tit kis« ^ 9“nik.
73

punik.
'lin ni
Inuiaassutsikkut
erinarsuutitaarta
»Taamatut siunerta-
qanngivillunga taamani
taalliarisimavara, al-
laannarnilli taamatut
isumaqarfigineqarluni
atorneqartarpoq«, taa-
matut Henrik Lund aki-
simavoq, aperineqarami
kalaallit inuiaassutsik-
kut erinarsuutaannik
taaneqartartoq inuiaas-
sutsikkut erinarsuutitut
isigineqarsinnaanersoq.
Inatsisartunut ilaasortap
Otto Steenholdt-ip, Atassut,
qinersisartunit qinnuvigi-
neqartarsimanini, ilaatigut
Knud Rasmussen-ip Høj-
skoleani pisortamit Hans L.
Larsen-imit, aallaavigalugu
inatsisartunut siulittaasoq
Lars Chemnitz allakkatigut
apeqquteqarfigaa, maan-
nakkut piffissanngunngin-
nersoq Kalaallit-Nunaat pi-
sortatigoortumik inuiaas-
sutsikkut erinarsuu teqale-
runi.
- Ukiorpassuarni uagut
kalaallit inuiaqatigiit »sallo-
qittagaasimavugut« inuiat-
tunngooq erinarsuuteqartu-
gut taalliortorsuatta Henrik
Lund-ip taalliaanik »Nunar-
put utoqqarsuanngoravit«-
imik. Taamatut oqaasiin-
narmik ilisimatinneqarsi-
maneq imaagunarpoq ka-
laaleqatitta pingaartumik
utoqqaanerusut ukiorpas-
suarni apeqqusertuartarsi-
mavaat ilumut pisortatigo-
ortumik tamanna pilersin-
neqarsimanersoq? Maanna-
mut paasisat najoqqutaralu-
git imatut paasineqartaria-
qamerluni manna tikillugu
»silaannarmik tigusamik«
inuiattut erinarsuuteqartu-
gut, Hans L. Larsen aperi-
voq Atassutip inatsisartu-
nut ilaasortaatitaa Otto Ste-
enholdt aqqutigalugu.
Hans L. Larsen-ip »Nu-
PROKLAMA
Alle og enhver, der har noget at fordre i dødsboet
efter Ib Vickmann Jakobsen, cpr.nr. 140924-1723
boende Børnehjemsvej 1,3900 Nuuk, Grønland, der
afgik ved døden den 28. marts 1990 indkaldes her-
ved til med 6 måneders varsel at anmelde og bevis-
liggøre deres krav for undertegnede advokat Kield-
Gustav Erichsen, Postbox 59, Fjeldvej 16, 3900
Nuuk, der er antaget som Nuuk Kredsret medhjæl-
per.
Arv og gæld er ikke vedgået i boet.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger og
legatarer.
Nuuk, den 26. april 1990
Kønig, Homann & Christoffersen
ADVOKATFIRMA
DK-3900 GODTHAAB. GRØNLAND
FJELDVEJ 16, BOX 59
TLG.: ARCT1CLAW GODTHAAB
TELEFON: 2 13 70
TELEFAX. 2 41 17
TELEX: 9 06 12 LAWYER GD
GIRO 2 31 26 54

•ninv'
'avugi'
narput utoqqarsuanngora-
vit« qangaUli immikkut
inuiaassutsitsinnut nalu-
naaqutaasutut erinarsuuti-
gissallugu atussalluguluun-
niit nuannarinngisaannar-
simavaa naammagisarina-
gulu, nunagisaq pillugu
(fædrelandssang) erinar-
suuteqarnermut attuumas-
suteqartinnerugamiuk, ka-
laahunngitsunit erinarsuut
taanna inuiaassutsimut eri-
narsuutitut isigineqarmat.
Akuerisinnanngilara,
nunarput imarpullu naam-
malluartorsuamik peqar-
mat, »utoqqarsuanngoravi-
mik« »qiinik ulikkaartu-
mik« taagorumanngilara,
siulikkalu taama nersor-
naannaratik pingaartorsuu-
simatigisut uninngaannar-
simasutut isiginnginnakkit.
Inatsisartunut siulittaa-
sup Lars Chemnitz-ip Otto
Steenholdt-imut akissute-
qamermini allakkatigut
oqaatigaa, Namminersorne-
rulerneq 1979-mi eqqunne-
qarmat siunnersuutigisima-
galuarlugu, Kalaallit-Nu-
naat namminerisaminik
inuiaassutsimut erinarsuu-
titaartinneqarpat. Taamani
siunnersuutigaa, Jonathan
Petersen-ip taalliaralugulu
erinniaa »Nuna Asiilasooq«.
Inatsisartunut ilaasortat
arlallit taamani isumaqar-
put, erinarsuutit marluk
taakku innuttaasut akor-
nanni eriagineqartorujus-
suummata inatsisartuni aa-
lajangiiffigineqarnissaat
ajornakusuussasoq.
- Innuttaasut akornanni
oqallinneqaqqaarallarli atu-
artartut allagaasigut radio-
kkulluunniit. Inatsisartut
inuiaassutsitsinni erinar-
suutissatsinnik toqqaagalu-
arpata innuttaasut misigis-
sapput qulaatiinnarlutik aa-
lajangiisoqartoq.
Ukiut 40-t matuma sior-
nagut folketingimut ilaasor-
taasimasoq Frederik Lynge
inuiattut erinarsuuteqaler-
nissarput pillugu ujartuisi-
magaluarpoq, ulloq mannah
tikillugu pisortat tungaan-
niit »qisuariartoqarsiman-
ngilaq.
Inuiattut erinarsuutitut
taaneqartartoq Henrik
Lund-ip taallia pisortatigo-
ortumik inuiattut erinar-
suutitut akuerineqarsin-
naanngilaq, taama isuma-
qarpoq højskolimi ilinniar-
titsisoq Hans L. Larsen, Si-
simiut. (Ass.: Louise-Inger
Lyberth)
Den såkaldte nationalsang
af Henrik Lund kan ikke ac-
cepteres som Grønlands of-
ficielle nationalsang, mener
højskolelærer Hans L. Lar-
sen. (Foto: Louise-Inger Ly-
berth)
Lad os få en ny
nationalsang
Henrik Lunds »Nunarput Utoqqarsuanngoravit« skal
debatteres i befolkningen, før den accepteres som
nationalsang
- Dette har på ingen må-
de været min hensigt,
men andre har drejet det
derhenad, var Henrik
Lunds svar, da han fik
spørgsmålet om hans så-
kaldte Grønlands natio-
nalsang kunne betegnes
som en egentlig grøn-
landsk nationalsang.
Landstingsmedlem Otto
Steenholdt, Atassut, har på
vegne af flere vælgere,
blandt andet fra forstander
Hans L. Larsen fra Knud
Rasmussen-ip Højskolea,
skriftligt spurgt landstings-
formand Lars Chemnitz om
det ikke er på tide, at Grøn-
land fik en officiel national-
sang.
- Vi grønlændere er gen-
nem mange år blevet taget
ved næsen ved påstanden
om, at vores store nationale
digter Henrik Lund har
komponeret Grønlands na-
tionalsang »Nunarput utoq-
qarsuanngoravit«. Men de
ældre har sat spørgsmåls-
tegn ved, om denne mundtli-
ge påstand om officiel natio-
nalsang nu også holder stik?
- Skal det forstås sådan, at vi
hidtil har haft en national-
sang »der er grebet ud af den
blå luft«, spørger Hans L.
Larsen gennem landstings-
medlemmet for Atassut, Ot-
to Steenholdt.
Hans L. Larsen, som al-
drig har været tilhænger af,
at »Nunarput Utoqqarsu-
anngoravit« skal opfattes og
synges som Grønlands na-
tionalsang betragter sangen
som fædrelandssang, idet
udefrakommende har kaldt
den for Grønlands national-
sang:
- Jeg kan ikke acceptere,
at vores rige land (både til
havs og lands) kaldes gam-
mel og hvidhåret af ælde, og
da jeg ikke kan betragte mi-
ne forfædre som værende
gået i stå i deres udvikling,
ud fra mit kendskab til deres
store bedrifter.
Som svar til Otto Steen-
holdt skriver landstingsfor-
manden Lars Chemnitz, at
han ved hjemmestyrets ind-
førelse i 1979 havde fore-
slået Landstinget, at Grøn-
land fik sin egen national-
sang. Han foreslog Jona-
than Petersens »Nuna Asii-
lasooq«.
Flere landstingsmedlem-
mer mente, at begge sange
var højt værdsatte i befolk-
ningen, og at det derfor var
svært for Landstinget at af-
gøre, hvilken af de to sange
skulle opfattes som natio-
nalsang.
- Sagen må først debatte-
res i befolkningen gennem
læserbreve og radioen. Hvis
Landstinget valgte en af
sangene, må befolkningen
føle, at Landstinget har
truflet en beslutning heno-
ver hovedet på dem.
For 40 år siden efterlyste
det senere folketingsmed-
lem Frederik Lynge en grøn-
landsk nationalsang, men
hidtil har det offentlige ikke
reageret.
- Der skal en offentlig de-
bat i gang, før Landstinget
beslutter sig, akkurat som i
1985, da man skulle vælge et
grønlandsk flag.